Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VPB 2007.284 Généré par l'IA

Land Use Planning Act Amendment: Secondary Residence Restrictions

Numéro de cause VPB 2007.284
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This federal law amends the Land Use Planning Act by introducing a new provision, Article 8, paragraph 2, which allows for the designation of territories requiring specific measures to maintain a balanced proportion of primary and secondary residences. The law also establishes a three-year transitional period for cantons and communes to adapt their master plans and municipal regulations, after which no new secondary residences will be permitted until compliance is achieved. This amendment aims to address imbalances in residential development and is subject to referendum, with the Federal Council to determine its effective date.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 8 al. 2 LAT, Art. III al. 1; Land Use Planning Act Amendment: Secondary Residence Restrictions: The law also establishes a three-year transitional period for cantons and communes to adapt their master plans and municipal regulations, after which no new secondary residences will be permitted until compliance is achieved. This amendment aims to address imbalances in residential development and is subject to referendum, with the Federal Council to determine its effective date.

Mots-clés

Généré par l'IA
utilisation du bien-fonds résidence secondaire référendum équipement général terrain communal révision du plan d'affectation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 8 al. 2 LAT
This provision designates territories where specific measures must be taken to maintain a balanced proportion of primary and secondary residences.
Art. III al. 1
This provision makes the law subject to a referendum.
Généré par l'IA
VPB 2007.531
Switzerland's Spatial Planning Law Amendment and Secondary Residence Regulation
VPB 94-054
Spatial Planning Act Amendments: Federal Authority vs. Cantonal Autonomy
VPB 2005.2460
Amendment to Spatial Planning Act: Agricultural and Accessory Uses Outside Building Zones
VPB 85-527
Spatial Planning Act Amendment: Protecting Farmland and Developing Building Zones
VPB 90-442
Federal Land Use Law Amendment and Publication of Building Permits

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 8 al. 2 LAT

This provision designates territories where specific measures must be taken to maintain a balanced proportion of primary and secondary residences.

Art. III al. 1

This provision makes the law subject to a referendum.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Loi fédérale Projet sur l’aménagement du territoire (Loi sur l’aménagement du territoire, LAT)

Modification du …

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 4 juillet 20071, arrête:

I La loi du 22 juin 1979 sur l’aménagement du territoire2 est modifiée comme suit:

Art. 8, al. 2 (nouveau)

2 Ils désignent les territoires où des mesures particulières doivent être prises en vue de maintenir une proportion équilibré de résidences principales et de résidences secondaires.

II

Dispositions transitoires de la modification du …

1 Les cantons concernés adaptent leur plan directeur aux exigences de la présente loi dans un délai de trois ans à compter de son entrée en vigueur et veillent, le cas échéant, à ce que les communes concernées prennent les mesures nécessaires dans le même délai.

2 A l’expiration de ce délai, aucune nouvelle résidence secondaire ne sera plus autorisée aussi longtemps que les cantons et les communes n’auront pas pris les dispositions nécessaires.

III

1 La présente loi est sujette au référendum.

2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.

1 FF 2007 5477

2 RS 700

2007-0284 5497 Loi sur l’aménagement du territoire

5498 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT) (Projet)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2007 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 31 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 31.07.2007 Date Data

Seite 5497-5498 Page Pagina

Ref. No 10 140 811

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.