Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
OGVE.2018.19.Nr.54 • VB OW OGVE.2018.19.Nr.54 Généré par l'IA

Naturalization Fee Reimbursement and Forfeiture

Numéro de cause OGVE.2018.19.Nr.54
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton d'Obwald (CH-OW)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Fees associated with naturalization procedures may not exceed the actual costs incurred, and any overpayment of a cost deposit must be reimbursed proportionally if the expenses are less than anticipated, particularly when an application is withdrawn early. A municipal regulation that mandates forfeiture of the cost deposit upon withdrawal of an application violates federal law due to its absolute nature.

Regeste Legislator

Officiel

OGVE 2018/19 Nr. 54 Art. 89 Abs. 3 KV; Art. 35 BüG Gebühren im Zusammenhang mit dem Einbürgerungsverfahren dürfen höchstens kostendeckend sein (Art. 35 BüG). Der Kostenvorschuss muss immer dann anteilsmässig zurückbezahlt werden, wenn der

Mots-clés

Généré par l'IA
péremption remboursement de frais naturalisation émoluments selon la LEI concussion conversion de l'amende

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 89 Abs. 3 KV
Art. 89 Abs. 3 KV; Art. 35 BüG
Art. 35 BüG
This provision establishes that fees related to the naturalization process may not exceed the cost of service.
Art. 35 OGVE
Art. 89 Abs. 3 KV; Art. 35 BüG
Généré par l'IA
OGVE.2018.19.Nr.53
Right to Withdraw Naturalization Application
VVGE.2011.13.Nr.11
Residency Requirement for Naturalization Continues Until Citizenship Granted
AbR.1994.95.Nr.11
Dismissal for Non-Payment of Costs is Not Forfeiture of Claim
OGVE.2014.15.45.htm
Municipality's Refusal of Justice in Naturalization Case
OGVE.2014.15.47.htm
Nullification of Naturalization for Undisclosed Criminal Conduct

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 35 BüG

This provision establishes that fees related to the naturalization process may not exceed the cost of service.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Neue SucheOriginalOGVE-2018-19-54.htm

OGVE 2018/19 Nr. 54

Art. 89 Abs. 3 KV; Art. 35 BüG

Gebühren im Zusammenhang mit dem Einbürgerungsverfahren dürfen höchstens kostendeckend sein (Art. 35 BüG). Der Kostenvorschuss muss immer dann anteilsmässig zurückbezahlt werden, wenn der getätigte Aufwand die mutmasslichen Kosten nicht erreicht. Ein solcher Fall liegt vor allem dann vor, wenn das Gesuch in einem frühen Verfahrensstadium zurückgezogen wird. Eine Regelung im kommunalen Recht, wonach der Kostenvorschuss bei Rückzug eines Gesuchs nicht zurückerstattet wird, verstösst in seiner absoluten Formulierung gegen Bundesrecht.

Entscheid des Regierungsrats vom 19. Februar 2019 (Nr. 496).

(Keine Publikation der Erwägungen)

de| fr

it Schlagworte kostenvorschuss Normen Bund BüG: Art.35 OGVE 2018/19 Nr. 54