Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
OGVE.2014.15.43.htm • VB OW OGVE.2014.15.43.htm Généré par l'IA

Executive Council's "Strategic" and "Operational" Duties Remain in Ordinance

Numéro de cause OGVE.2014.15.43.htm
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton d'Obwald (CH-OW)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court reviewed an organizational ordinance that used the terms "strategic" and "operational" without clear definitions, making it difficult for citizens to understand responsibilities. While the court acknowledged that a strict separation of strategic and operational decisions is practically difficult, as the executive council retains significant operational duties, it ultimately found that the undefined terms were not problematic enough to warrant striking them from the ordinance. The court reasoned that the executive council, by its nature, is always performing executive functions and thus is inherently involved in operations, whether directly or indirectly, regardless of the organizational structure.

Regeste Legislator

Officiel

OGVE 2014/15 Nr. 43 Art. 89 Abs. 3 KV Gemeindeaufsicht. Erlassgenehmigung. Organisationsverordnung. Verwendung der Begriffe „operativ“ und „strategisch“ in der Gemeindeorganisation. Vorprüfungsbericht des Amts für Justiz vom 15. April 2015

Mots-clés

Généré par l'IA
exécutif décision déployant des effets durables devoirs de l'administration législation déléguée relation législatif-exécutif ordonnance gouvernementale d'urgence

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 89 Abs. 3 KV
The article is cited as the legal basis for the decision regarding community supervision and decree approval, specifically addressing the use of terms in the organizational ordinance.
Généré par l'IA
OGVE.2014.15.44.htm
Municipal Council Delegation to Managing Director Requires Clarity on Operational Tasks
OGVE.2018.19.Nr.45
Municipal Council Delegation Limits
OGVE.2014.15.41.htm
Sub-Assembly Decree Cannot Be Altered by Executive Authority
VVGE.1978.80.Nr.28
Executive Council Order to File Criminal Complaint Not Administratively Appealable
OGVE.2018.19.Nr.42
Executive Council Approval of Municipal Budget Implementation Rules

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 89 Abs. 3 KV

The article is cited as the legal basis for the decision regarding community supervision and decree approval, specifically addressing the use of terms in the organizational ordinance.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Neue SucheOriginalOGVE-2014-15-43.htm

OGVE 2014/15 Nr. 43

Art. 89 Abs. 3 KV

Gemeindeaufsicht. Erlassgenehmigung. Organisationsverordnung. Verwendung der Begriffe „operativ“ und „strategisch“ in der Gemeindeorganisation.

Vorprüfungsbericht des Amts für Justiz vom 15. April 2015.

Aus den Erwägungen:

Innerhalb der Organisationsverordnung werden verschiedene Begriffe (bspw. normative, strategische und operative Führung) verwendet, die für den Bürger (Laien) wohl nur schwer nachvollziehbar sind. Die Begriffe „operativ“ und „strategisch“ werden weder in der Gemeindeordnung noch in der Organisationsverordnung genauer definiert. Sie sind zu definieren oder zu streichen, weil es für den Bürger klar ersichtlich sein muss, wer für was zuständig ist. Aus der Gesetzgebung muss somit hervorgehen, was unter operativer und strategischer Trennung innerhalb der Gemeindeorganisation zu verstehen ist, wenn diese Begriffe innerhalb der Gemeindeorganisation verwendet werden. Allerdings wäre eine Definition der Begriffe rein theoretischer Art und auch irreführend. In der Praxis gestaltet sich eine strikte Trennung operativer und strategischer Entscheide als schwierig, da dem Gemeinderat weiterhin verschiedene operative Aufgaben von Gesetzes wegen zufallen. Unabhängig von den jeweiligen Verwaltungsstrukturen ist und bleibt der Gemeinderat als Exekutivbehörde immer vollziehend und daher im weiteren Sinne auch direkt oder indirekt operativ tätig.

de|

fr

it

Schlagworte

begriff

innerhalb

gemeinderat

bürge

OGVE

2014/15 Nr. 43