Legislator Jurisprudence & Législation
KA 05 19 • KG LU KA 05 19 Généré par l'IA

Appeal Dismissed in Negligent Harm Case Over Rope-Crossing Fall

Numéro de cause KA 05 19
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed an appeal seeking the referral of charges for negligent bodily harm following an accident where an individual fell from a 5.65-meter platform during a rope-crossing activity. The initial investigation was discontinued because the precise cause of the fall could not be conclusively established, leaving open two possibilities: either the unintended opening of a standard carabiner (which expert opinion suggested was highly improbable given the setup and the lack of mandatory legal prescription for safety carabiners) or the injured party jumping without being properly attached to the rope, a possibility further supported by the lack of certainty regarding the injured party's own actions or verification of the attachment. The court reasoned that since the investigation failed to establish with sufficient certainty that the accused breached a legally binding duty of care, a conviction was highly unlikely, thus justifying the initial discontinuation of the proceedings.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 125 StGB; § 125 Abs. 1 StPO. Einstellung der Strafuntersuchung betreffend fahrlässige Körperverletzung, wenn die Unfallursache nicht feststeht, die zum Absturz beim Übersetzen am Seil führte. | Strafrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
lésion corporelle par négligence cause de la demande sécurité juridique classement de la procédure procédure de séquestre classement pour lésions corporelles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BGE 106 IV 88
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 125 StGB

The reasoning for the dismissal of the penal investigation regarding negligent bodily harm, although mentioned in the Leitsatz, is not explicitly cited in the dispositive orders 1-5 as the ground for the final ruling (which dismisses the appeal).

§ 125 Abs. 1 StPO

The reasoning for the dismissal of the penal investigation regarding negligent bodily harm, although mentioned in the Leitsatz, is not explicitly cited in the dispositive orders 1-5 as the ground for the final ruling (which dismisses the appeal).

§ 282 Abs. 1 StPO

Cited in the reasoning (point 12) as the basis for ordering the private complainants to bear the costs of the appeal proceedings.

Art. 268 ff. des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege

Cited in order 4 to reference the conditions for filing a nullity appeal to the Federal Supreme Court.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Kriminal- und Anklagekommission

Rechtsgebiet: · Strafrecht

Entscheiddatum: · 23.05.2005

Fallnummer: · KA 05 19

LGVE:

Leitsatz: · Art. 125 StGB; § 125 Abs. 1 StPO. Einstellung der Strafuntersuchung betreffend fahrlässige Körperverletzung, wenn die Unfallursache nicht feststeht, die zum Absturz beim Übersetzen am Seil führte.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.