Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
21 11 15 • KG LU 21 11 15 Généré par l'IA

Appellate Court Overturns Fine Rate Based on Insufficient Factual Inquiry into Offender's Current Circumstances

Numéro de cause 21 11 15
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court overturned the portion of the lower court's decision concerning the setting of the daily rate for a fine, holding that the court is obligated *ex officio* to investigate the material truth when determining the daily rate according to the offender's personal and economic circumstances at the time of judgment, as required by law. The lower court erred by basing the daily rate solely on a past tax assessment, failing to adequately question the accused regarding their current income sources, employment details, and living expenses, thereby violating the principle of the investigative mandate by not sufficiently clarifying the factual basis required for a correct and legally compliant calculation.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 34 Abs. 2 StGB. Das Gericht ist bei der Bemessung des Tagessatzes einer Geldstrafe unter Beachtung der Anforderungen von Art. 34 Abs. 2 StGB von Amtes wegen zur Erforschung der materiellen Wahrheit verpflichtet. | Strafrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
fixation de l'amende fixation erronée de la peine estimation du revenu barème d'imposition pouvoir d'appréciation du juge droit économique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 34 Abs. 2 StGB
This provision governs the determination of the daily rate for a fine, which formed the basis for the annulment and remand of the decision regarding the fine calculation.
Art. 6 StPO
Art. 34 StGB
Leitsatz: · Art. 34 Abs.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BGE 134 IV 60
Federal Supreme Court Overturns Unconditional Short Sentence: Proper Application of Day-Fine System Required
Généré par l'IA
4M 22 70
Sentence Fine Limit Violation in Revoked Suspended Sentence
11 97 158
Appellate Court Overturns Judgment Due to Improper Panel Composition and Immediacy Violation
21 05 210
Acquittal Costs in Simple Regulatory Offense Case
21 09 123
Daily Fine Rate Calculation and Minimum Benchmark
OG 1994 55
Mandatory Allowance of Work-Off for Fines

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 34 Abs. 2 StGB

This provision governs the determination of the daily rate for a fine, which formed the basis for the annulment and remand of the decision regarding the fine calculation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · 4. Abteilung

Rechtsgebiet: · Strafrecht

Entscheiddatum: · 06.05.2011

Fallnummer: · 21 11 15

LGVE: · 2011 I Nr. 44

Leitsatz: · Art. 34 Abs. 2 StGB. Das Gericht ist bei der Bemessung des Tagessatzes einer Geldstrafe unter Beachtung der Anforderungen von Art. 34 Abs. 2 StGB von Amtes wegen zur Erforschung der materiellen Wahrheit verpflichtet.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.