Legislator Jurisprudence & Législation
11 09 145 • KG LU 11 09 145 Généré par l'IA

Liability Privilege for Loaned Workers and Host Company Employees

Numéro de cause 11 09 145
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court had to determine if the liability privilege under former Art. 44 para. 2 aUVG applies to a temporary or loaned worker who injures an employee of the host company. The court reasoned that the privilege is strictly interpreted based on the wording of the statute, which limits it to the employer who is legally connected via an employment contract and pays the mandatory insurance premiums. Since the loaned worker lacked a direct employment contract with the host company, they could not invoke the liability privilege, as the rationale for the privilege—financing the insurance system and maintaining internal labor peace—did not apply to temporary staff in this context.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 44 Abs. 2 aUVG. Das Haftungsprivileg kommt in Bezug auf einen Temporär- bzw. Leiharbeiter, der im Einsatzbetrieb einen Angestellten des Einsatzbetriebes schädigt, nicht zur Anwendung. | OR (Obligationenrecht)

Mots-clés

Généré par l'IA
privilège de responsabilité financement de l'assurance travailleurs temporaires contrats de travail responsabilité limitée compagnie d'assurances

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 44 Abs. 2 aUVG
The main ground for the decision is the interpretation and application of this provision regarding the liability privilege for temporary workers.
Art. 44 Abs. 1 aUVG
Leitsatz: · Art. 44 Abs.
Art. 75 ATSG
Art. 129 Abs. 2 KUVG
Art. 44 aUVG
Leitsatz: · Art. 44 Abs.
Art. 321e OR
Art. 41 OR
Art. 55 OR

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 44 Abs. 2 aUVG

The main ground for the decision is the interpretation and application of this provision regarding the liability privilege for temporary workers.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 01.06.2010

Fallnummer: · 11 09 145

LGVE: · 2010 I Nr. 23

Leitsatz: · Art. 44 Abs. 2 aUVG. Das Haftungsprivileg kommt in Bezug auf einen Temporär- bzw. Leiharbeiter, der im Einsatzbetrieb einen Angestellten des Einsatzbetriebes schädigt, nicht zur Anwendung.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.