Legislator Jurisprudence & Législation
ZK1 2017 18 • KG GR ZK1 2017 18 Généré par l'IA

Appeal Dismissed for Untimely Filing of Visitation Rights Challenge

Numéro de cause ZK1 2017 18
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton des Grisons (CH-GR)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal concerned a challenge to a lower authority's decision regulating visitation rights for a child, where the appellant filed the appeal one day after the 30-day deadline had expired. The court reasoned that under cantonal law implementing the Civil Code, the general provisions of the Code of Civil Procedure regarding the suspension of deadlines do not apply to this type of appeal, meaning the appeal period began immediately upon notification on December 22nd, and the subsequent suspension period claimed by the appellant for holiday closure did not occur; consequently, the appeal filed on February 1st was deemed late and therefore inadmissible, resulting in the appeal being dismissed and costs being assessed against the appellant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 145 ZPO, Art. 60 Abs. 2 EGzZGB, Art. 450f ZGB, Art. 145 Abs. 1 lit. c ZPO, Art. 142 Abs. 1 ZPO, Art. 142 Abs. 3 ZPO; Appeal Dismissed for Untimely Filing of Visitation Rights Challenge: The court reasoned that under cantonal law implementing the Civil Code, the general provisions of the Code of Civil Procedure regarding the suspension of deadlines do not apply to this type of appeal, meaning the appeal period began immediately upon notification on December 22nd, and the subsequent suspension period claimed by the appellant for holiday closure did not occur; consequently, the appeal filed on February 1st was deemed late and therefore inadmissible, resulting in the appeal being dismissed and costs being assessed against the appellant.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension du droit de visite acte tardif notification de la décision production de créance code de procédure civile exceptions procédurales tardives Festlegung des persönlichen Verkehrs etc. | KES Kindesschutzrecht (allgemein)

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 106 Abs. 1 ZPO

Used to order that the costs of the appeal proceedings shall be borne by the appellant due to the inadmissibility of the appeal.

Art. 60 Abs. 2 EGzZGB

Cited in conjunction with procedural rules to determine when the appeal period began to run, leading to the late filing.

Art. 142 Abs. 1 ZPO

Cited in conjunction with cantonal law to determine when the appeal period began to run, leading to the late filing.

Art. 142 Abs. 3 ZPO

Cited in conjunction with cantonal law to determine the final day of the appeal period, leading to the late filing.

Art. 18 Abs. 3 GOG

Cited as the basis for the decision being rendered by a single judge.

Art. 72 BGG

Cited in the dispositive to inform the parties about the possibility of filing an appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 29 ff. BGG

Cited in the dispositive to indicate the general procedural rules applicable to an appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 90 ff. BGG

Cited in the dispositive to indicate the rules governing the procedure before the Federal Supreme Court.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Kantonsgericht von Graubünden Dretgira chantunala dal Grischun Tribunale cantonale dei Grigioni

Ref.: Chur, 09. Februar 2017 Schriftlich mitgeteilt am: ZK1 17 18 10. Februar 2017

Entscheid

I. Zivilkammer

Präsident Brunner

In der Kindesund Erwachsenenschutzbeschwerde der X._____, Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Marco Ettisberger, Hinterm Bach 40, 7001 Chur, gegen

Y._____, Beschwerdegegner, vertreten durch Rechtsanwalt Christoph Zürcher, Zeughausstrasse 18, 3001 Bern, sowie gegen den Entscheid der Kindesund Erwachsenenschutzbehörde Nordbünden vom 15. Dezember 2016, mitgeteilt am 22. Dezember 2016,

in Sachen

des Z._____, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwältin Dr. iur. Silvia Däppen, Bahnhofstrasse 8, 7000 Chur,

betreffend Festlegung des persönlichen Verkehrs etc., wird nach Einsichtnahme in die Beschwerde vom 01. Februar 2017 samt mitgereichten Akten, in die Empfangsbestätigung von X._____ vom 22. Dezember 2016 sowie nach Feststellung und in Erwägung,

– dass die KESB Nordbünden am 15. Dezember 2016 den persönlichen Verkehr von Y._____ mit seinem Sohn Z._____ neu regelte,

– dass X._____ den betreffenden Entscheid am 22. Dezember 2016 in Empfang nahm,

– dass X._____ gegen diesen Entscheid am 01. Februar 2017 Beschwerde beim Kantonsgericht von Graubünden einreichte und verschiedene Abänderungsbegehren stellte,

– dass X._____ in ihrer Eingabe bestätigte, dass sie den Entscheid am 22. Dezember 2016 persönlich in Empfang genommen hat, was durch Zustellung der entsprechenden Empfangsbestätigung durch die KESB Nordbünden zusätzlich dargetan ist,

– dass die Beschwerdeführerin im Weiteren davon ausgeht, dass die 30tägige Beschwerdefrist gemäss Art. 145 ZPO am 03. Januar 2017 zu laufen begonnen hat und mit der Beschwerdeeinreichung am 01. Februar 2017 gewahrt sei,

– dass es wohl zutreffend ist, dass gemäss Art. 60 Abs. 2 EGzZGB unter Vorbehalt abweichender Bestimmungen dieses Gesetzes und des Zivilgesetzbuches sich das Beschwerdeverfahren nach der Zivilprozessordnung und der kantonalen Einführungsgesetzgebung richtet,

– dass die Beschwerdeführerin aber übersieht, dass gemäss Abs. 3 dieser Bestimmung die Bestimmungen über den Fristenstillstand gemäss ZPO keine Anwendung finden,

– dass der Kanton Graubünden zum Erlass einer derartigen Bestimmung gestützt auf Art. 450f ZGB zuständig war,

– dass somit die Fristen vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar gemäss Art. 145 Abs. 1 lit. c ZPO nicht still standen und die Beschwerdefrist somit am

23. Dezember 2016 zu laufen begann (Art. 60 Abs. 2 EGzZGB in Verbindung mit Art. 142 Abs. 1 ZPO),

Seite 2 — 4

– dass der letzte Tag der 30tägigen Beschwerdefrist somit auf den Montag, 23.

Januar 2017 fiel (Art. 60 Abs. 2 EGzZGB in Verbindung mit Art. 142 Abs. 3 ZPO),

– dass die Beschwerde erst am 01. Februar 2017 der schweizerischen Post übergeben wurde,

– dass die Beschwerde somit verspätet ist und auf sie nicht eingetreten werden kann,

– dass bei diesem Ausgang die Kosten des Beschwerdeverfahrens zu Lasten der Beschwerdeführerin gehen (Art. 106 Abs. 1 ZPO),

– dass dieser Entscheid in Anwendung von Art. 18 Abs. 3 GOG in einzelrichterlicher Kompetenz ergeht,

Seite 3 — 4 entschieden:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von CHF 300.00 gehen zu Lasten der Beschwerdeführerin.

3. Gegen diese Entscheidung kann gemäss Art. 72 BGG Beschwerde in Zivilsachen an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, geführt werden. Die Beschwerde ist dem Bundesgericht schriftlich, innert 30 Tagen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 72 ff. und Art. 90 ff. BGG.

3. Mitteilung an:

Seite 4 — 4