Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
VVGE.2011.13.Nr.4 • VG OW VVGE.2011.13.Nr.4 Généré par l'IA

Municipal Ordinance Effective Date

Numéro de cause VVGE.2011.13.Nr.4
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton d'Obwald (CH-OW)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

When a municipal ordinance enacted by popular vote lacks a specific effective date, it comes into force on the date of the cantonal executive's approval. The executive's approval is a constitutive act, meaning the ordinance cannot take effect before it is approved, and retroactive application to the date of the popular vote is not permissible.

Regeste Legislator

Officiel

VVGE 2011/13 Nr. 4 Art. 89 Abs. 3 KV Genehmigungsverfahren. Fehlt in einer kommunalen Verordnung eine Inkraftsetzungsbestimmung, so tritt diese mit dem Datum des regierungsrätlichen Genehmigungsentscheids in Kraft. Entscheid des Regierungs

Mots-clés

Généré par l'IA
règlement communal date de début du droit votation populaire référendum demandé par l'autorité élection anticipée arrêté du Conseil d'État

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 89 Abs. 3 KV
This provision is cited in the context of the approval process for municipal ordinances, establishing the entry into force date when no specific provision exists.
Généré par l'IA
VVGE.2005.06.Nr.3
Cantonal Executive Council's Power to Deny Approval of Municipal Regulations Violating Law
OGVE.2018.19.Nr.42
Executive Council Approval of Municipal Budget Implementation Rules
OGVE.2016.17.Anhang.2
Cantonal Supervision of Municipal Enactments
VVGE.1985.86.Nr.41
Municipal Council Bound to Implement Citizen Initiative Content
VVGE.2007.08.Nr.6
Dog Ordinance Challenges and Voter Approval

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 89 Abs. 3 KV

This provision is cited in the context of the approval process for municipal ordinances, establishing the entry into force date when no specific provision exists.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Neue SucheOriginalXX-004.htm

VVGE 2011/13 Nr. 4

Art. 89 Abs. 3 KV

Genehmigungsverfahren. Fehlt in einer kommunalen Verordnung eine Inkraftsetzungsbestimmung, so tritt diese mit dem Datum des regierungsrätlichen Genehmigungsentscheids in Kraft.

Entscheid des Regierungsrats vom 26. März 2013 (Nr. 413).

Aus den Erwägungen:

2. Schliesslich fehlt der Alpenverordnung eine Inkraftsetzungsbestimmung. Allgemein tritt ein vom Volk angenommener Erlass sofort in Kraft, soweit im Erlass nichts anderes bestimmt ist (vgl. dazu auch Biedermann, St. Galler Kommentar zur BV, Art. 195 N 7). Im kantonalen Aufsichtsverhältnis jedoch unterstehen rechtsetzende Erlasse noch der Genehmigung durch den Regierungsrat. Die Genehmigung ist konstitutiv, sodass der Erlass erst nach dessen Genehmigung in Kraft treten kann (VVGE 2005 und 2006, Band XVII, Nr. 11, Erw. 5). Ein rückwirkendes Inkrafttreten des Erlasses auf den Zeitpunkt der Volksabstimmung ist daher nicht möglich. Hierfür würden auch die notwendigen Voraussetzungen fehlen (statt vieler: Regierungsratsbeschluss vom 4. September 2012 [Nr. 69]).

Demzufolge tritt ein vom Volk angenommener Erlass einer kommunalen öffentlich-rechtlichen Körperschaft unmittelbar mit der Genehmigung durch den Regierungsrat in Kraft, soweit im Erlass nichts anderes bestimmt ist. Die Alpenverordnung der Teilsame Lungern-Dorf tritt daher mit Datum des regierungsrätlichen Genehmigungsentscheids in Kraft.

de|

fr

it

Schlagworte

regierungsrat

stichtag

VVGE

2005/06 Nr. 11

2011/13 Nr. 4