Legislator Case Law & Legislation
V CNP 70/12 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to failure to prove damage and causation.

Case Number V CNP 70/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint seeking to declare a final judgment unlawful. The appellant argued that the lower court violated construction law and civil code provisions regarding a construction dispute, but failed to explicitly identify the specific legal basis for the complaint under the relevant procedural code. The court ruled that the appellant did not meet the strict requirements to prove the existence and scope of damage caused by the judgment, nor did they establish a causal link between the judgment and the alleged loss.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4241 k.p.c.; Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for invalidating a final judgment must explicitly cite the specific legal provision violated and prove the existence, scope, and causal link of the damage caused by the judgment; failure to meet these requirements results in the inadmissibility of the complaint.

Keywords

AI generated
complaint invalidating final judgment proof of damage causation procedural requirements complaint inadmissibility complaint construction law violation

Cited Legislation

AI generated
Art. 4241 k.p.c.
Skarżący nie wskazuje, na której podstawie określonej w art. 4241 k.p.c.
Art. 4245 § 1 k.p.c.
ocenie spełnienia szczególnych wymogów, określonych w art. 4245 § 1 k.p.c.,
Art. 4248 § 1 k.p.c.
a limine (art. 4248 § 1 k.p.c.).
art. 647 k.c
198, poz. 2042) oraz art. 647 k.c. i wskazał, że skutkiem naruszenia wyżej
art. 4241 k.p.c
Skarżący nie wskazuje, na której podstawie określonej w art. 4241 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
ocenie spełnienia szczególnych wymogów, określonych w art. 4245 § 1 k.p.c.,
art. 4248 § 1 k.p.c
a limine (art. 4248 § 1 k.p.c.).
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
Obok wymogów określonych w § 1 pkt 1-3, 5 i 6 przepis art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CNP 70/12

POSTANOWIENIE

Dnia 12 lipca 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Maria Szulc

w sprawie ze skargi T. C.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku

Sądu Okręgowego w B. z dnia 17 maja 2012 r.

w sprawie z powództwa J. F.

przeciwko T. C.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 lipca 2013 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Pozwany domagał się stwierdzenia, na podstawie art. 424 1 k.p.c.,

niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 17

maja 2012 r., którym została oddalona jego apelacja od wyroku Sądu Rejonowego

w Ż. zasądzającego na rzecz powódki kwotę 4.137,53 zł.

W skardze pozwany zarzucił naruszenie prawa materialnego tj. art. 3 pkt 13,

art. 21, art. 45, art. 17 w zw. z art. 22 pkt 6 w zw. z art. 42 ustawy z dnia 7 lipca

1994 r. prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623), art. 45 tej ustawy

w zw. z § 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2012 r.

w sprawie dziennika budowy, montażu, rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz

ogłoszenia zawierającego dane bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. nr

198, poz. 2042) oraz art. 647 k.c. i wskazał, że skutkiem naruszenia wyżej

wymienionych przepisów prawa jest niezgodność zaskarżonego wyroku z tymi

przepisami, czego konsekwencją jest wyrządzenie szkody.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarżący nie wskazuje, na której podstawie określonej w art. 4241 k.p.c.

opiera skargę – czy wskazanej w § 1, czy w § 2, a ma to istotne znaczenie przy

ocenie spełnienia szczególnych wymogów, określonych w art. 4245 § 1 k.p.c.,

którym skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia

powinna odpowiadać. Jedynie z uzasadnienia skargi można przypuszczać, że

skarżący

wskazuje

podstawę

określoną

w

§

1. Zachowanie

wymagań

konstrukcyjnych skargi wymienionych w art. 4245 § 1 k.p.c. podlega badaniu przez

Sąd Najwyższy przy wniesieniu skargi, uchybienie tym wymaganiom nie podlega

sanowaniu, zaś brak któregokolwiek z elementów skutkuje odrzuceniem skargi

a limine (art. 4248 § 1 k.p.c.). Sąd Najwyższy wyjaśnił także, że każde wymaganie

przewidziane w wymienionym przepisie ma charakter samoistny, powinno być

zatem spełnione samodzielnie, niezależnie od innych (postanowienia z dnia

20 lipca 2005 r., IV CNP 1/05, z dnia 7 sierpnia 2012 r., III CNP 14/12, niepubl.).

Obok wymogów określonych w § 1 pkt 1-3, 5 i 6 przepis art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.

nakłada na skarżącego obowiązek uprawdopodobnienia szkody, wyrządzonej przez

wydanie wyroku, którego skarga dotyczy. Niezbędne jest zatem dokonanie

wyodrębnionego

wywodu

i

uprawdopodobnienie

wyrządzenia

szkody

ze

wskazaniem, że już nastąpiła oraz określeniem jej zakresu i rozmiaru. Skarżący

powinien nadto wykazać w skardze istnienie związku przyczynowego pomiędzy

szkodą a zaskarżonym wyrokiem. Wymogu tego nie spełnia wskazanie przez

pozwanego,

że

zaskarżony

wyrok

podtrzymuje

niesłuszne

rozstrzygnięcie

o zasądzeniu na rzecz powoda kwoty 4.137,53 zł oraz kosztów postępowania

sądowego. Zaznaczyć też należy, że jako wartość przedmiotu zaskarżenia została

wskazana kwota 4.137,53 zł, natomiast z twierdzenia o wyrządzeniu szkody zdaje

się wynikać, że skarżący wskazuje jako szkodę również koszty postępowania, które

nie mogą być traktowane jako szkoda w rozumieniu art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.

Brak spełnienia w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia wymagań określonych w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.

powoduje odrzucenie skargi jako niedopuszczalnej (art. 4248 § 1 k.p.c.), wobec

czego orzeczono jak w sentencji.

db