6. Finances, Regalien » 62. Subventionen (SUG)

1 Dieses Gesetz hat zum Ziel, die Grundsätze für kantonale Subventionen festzulegen.

2 Es soll sicherstellen, dass diese

a) einem wichtigen allgemeinen Interesse entsprechen;

b) ihre Ziele wirksam und effizient erreichen;

c) den finanziellen Möglichkeiten des Staates angepasst sind;

d) nach einheitlichen Grundsätzen und transparent vergeben werden;

e) eine sinnvolle Aufteilung der Aufgaben und Lasten zwischen dem Staat und den Gemeinden fördern.

Dieses Gesetz gilt für alle Subventionen, die nach kantonalem Recht gewährt werden.

Die Bestimmungen dieses Gesetzes, die Personen bezeichnen, gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.

Zuschüsse sind

a) die Entschädigungen, das sind Geldleistungen, die vom Staat an Dritte gewährt werden, um finanzielle Belastungen auszugleichen oder zu kompensieren, die sich aus der Erfüllung von Aufgaben ergeben, die durch kantonales Recht vorgeschrieben oder vom Staat delegierte öffentlich-rechtliche Aufgaben sind;

b) die Finanzhilfen, das sind Geldleistungen oder andere wirtschaftliche Vorteile, die vom Staat finanziert und an Dritte gewährt werden, um die Erfüllung öffentlicher Aufgaben sicherzustellen oder zu fördern, welche der Leistungsempfänger frei beschlossen hat zu übernehmen.

Niemand hat das Recht auf die Gewährung von Entschädigungen oder finanziellen Hilfen, es sei denn, dass gesetzlich etwas anderes bestimmt ist.

Dieses Kapitel gilt für den Gesetzgeber und die Behörden, die Subventionen gewähren.

1 Die Subventionen müssen den allgemeinen Grundsätzen der Tätigkeit des Staates entsprechen, insbesondere den Grundsätzen der Gesetzmäßigkeit, Zweckmäßigkeit, Subsidiarität, Effektivität und Effizienz.

2 Zudem berücksichtigen die zuständigen Behörden die finanziellen Auswirkungen gemäß Artikel 8 des kantonalen Finanzgesetzes.

Die Gewährung von Subventionen muss auf einer gesetzlichen Grundlage beruhen.

Eine Subvention ist im Sinne dieses Gesetzes opportun, wenn sie

a) den wichtigen Bedürfnissen entspricht;

b) in die Finanzpolitik des Staates eingebettet ist und

c) eine gerechte Aufteilung der Aufgaben und Lasten zwischen dem Staat und den Gemeinden oder anderen Institutionen gewährleistet.

Das mit dem Zuschuss angestrebte Ziel darf nicht auf andere Weise als durch die finanzielle Intervention des Staates erreicht werden können.

1 Die Form, der Betrag und die Dauer der Zuschüsse werden in Abhängigkeit von dem bestimmt, was zur Erreichung des festgelegten Ziels erforderlich ist.

2 Die Gewährung von Zuschüssen soll das beste Verhältnis zwischen den voraussichtlichen Kosten und den verschiedenen Finanzierungsquellen ermöglichen.

1 Die spezielle Gesetzgebung bestimmt, in welchem Umfang die finanzielle Leistungsfähigkeit des Antragstellers bei der Gewährung eines Zuschusses berücksichtigt wird.

2 Die finanzielle Leistungsfähigkeit einer Gemeinde wird durch den Ressourcenindex gemäß dem Gesetz über den Finanzausgleich definiert.

Jede Subvention kann mit besonderen Bedingungen und Auflagen verbunden sein.

Die Gewährung von Subventionen kann davon abhängen, dass die betroffenen Gemeinden einen finanziellen Beitrag leisten, der dem staatlichen Subventionsbetrag proportional ist.

Subventionen nehmen die Form von finanziellen Zuwendungen, Zinssatzsubventionen, Darlehen zu Vorzugsbedingungen und Bürgschaften an.

Zuwendungszusagen oder ähnliche Verpflichtungen sind untersagt.

Die Gewährung einer Subvention erfordert

a) dass diese den Grundsätzen des vorliegenden Gesetzes entspricht;

b) dass der Antragsteller einen vollständigen schriftlichen Antrag an die zuständige Behörde richtet und die Garantie bietet, die betreffenden Aufgaben unter den gegebenen Bedingungen und möglichen Auflagen zu erfüllen;

c) die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern für Antragsteller, die Personal beschäftigen.

Die den Gemeinden für die Erfüllung bestimmter kommunaler oder regionaler Aufgaben von öffentlichem Interesse gewährten Subventionen sind grundsätzlich an eine interkommunale Zusammenarbeit gebunden, sofern diese eine gesteigerte Effektivität und Effizienz ermöglicht.

1 Soweit möglich vermeidet die zuständige Behörde den Rückgriff auf Zuschüsse, die proportional zu den Ausgaben sind, sowie auf die Übernahme von Defiziten, um Pauschalzuschüsse in Zusammenhang mit einem Projekt oder Programm zu bevorzugen.

2 Darüber hinaus bevorzugt sie Globalzuschüsse, die sich auf mehrere Jahre erstrecken und auf einem System von Finanzrahmen oder Leistungsverträgen basieren.

3 Soweit möglich sind die Zuschüsse zeitlich begrenzt und als Anschub-, Umstrukturierungs- oder Überbrückungshilfe vorgesehen.

Das Ausgabenverfahren, das im kantonalen Finanzgesetz festgelegt ist, muss bei der Gewährung von Subventionen eingehalten werden.

1 Keine Subvention wird für bereits im Gange befindliche Arbeiten oder bereits getätigte Anschaffungen gewährt.

2 Die zuständige Behörde kann jedoch den Beginn der Arbeiten oder die Vorbereitung einer Anschaffung genehmigen, wenn aus triftigen Gründen nicht auf das Ergebnis der Aktenprüfung gewartet werden kann. Diese Genehmigung stellt weder eine Bewilligungsentscheidung noch ein Subventionsversprechen oder eine ähnliche Verpflichtung der zuständigen Behörde dar.

1 Der Antrag auf Subventionen, der ordnungsgemäß begründet ist, muss schriftlich an die zuständige Behörde gerichtet und von den erforderlichen Beweisdokumenten begleitet sein.

2 Der Jahresabschluss, die Konten, das Budget, der Finanzplan und die Liquiditätsplanung, die mindestens drei Jahre abdecken, müssen dem Antrag beigefügt sein. Bei Betriebssubventionen müssen zudem das Organigramm und die Beschreibung der Lohnbedingungen der Anfrage beigefügt werden. In weniger wichtigen Fällen kann die Behörde auf die Vorlage dieser Dokumente ganz oder teilweise verzichten.

3 Wenn der Antragsteller Personal beschäftigt, muss der Subventionsantrag zusätzlich folgende Unterlagen enthalten

a) eine Erklärung, die die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern bestätigt;

b) wenn der Antragsteller mindestens 20 Arbeitnehmer beschäftigt, wobei Lehrlinge in dieser Belegschaft nicht mitgezählt werden, und wenn die Subvention 20.000 Franken übersteigt, eine geprüfte Analyse der Lohngleichheit gemäß den Artikeln 13a ff. des Bundesgesetzes über die Gleichstellung von Frau und Mann, 5d oder 5f des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann.

1 Der Antragsteller, der mehrere Zuschüsse für ein und denselben Gegenstand beantragt, informiert die zuständigen Behörden darüber. Unterlässt er dies, kann die Rückerstattung der Zuschüsse gemäß den Artikeln 39 ff. gefordert werden.

2 Die Koordinierung des Verfahrens obliegt der Behörde, die voraussichtlich den höchsten Zuschuss gewähren wird.

1 Die Subventionen sind nicht indexiert.

2 Die Entscheidung über die Gewährung kann jedoch aus Gründen, die mit der Dauer der Durchführung bedeutender Investitionen zusammenhängen, eine Indexierung vorsehen.

1 Die Subventionen werden durch einen Entscheid oder auf der Grundlage eines öffentlich-rechtlichen Vertrags gewährt.

2 Die Ablehnung einer Subvention erfolgt durch einen Entscheid.

3 Der Antragsteller wird schriftlich und vorrangig von der zuständigen Behörde informiert.

1 Die zuständige Behörde zur Gewährung der Subvention überprüft die erforderlichen Unterlagen zur Kontrolle der Einhaltung der Lohngleichheit im Sinne von Artikel 22, Absatz 3.

2 Wenn der Antragsteller die geprüfte Analyse der Lohngleichheit gemäß Artikel 22, Absatz 3, Buchstabe b nicht vorlegt, setzt ihm die zuständige Behörde eine angemessene Frist zur Vorlage.

3 Wird die Situation innerhalb der gesetzten Frist nicht behoben, verweigert die zuständige Behörde die Gewährung der Subvention.

4 Die Artikel 39 und folgende finden Anwendung in Fällen, in denen die Subvention bereits ganz oder teilweise ausgezahlt wurde.

1 Die Behörde gibt in ihrem Bewilligungsbescheid an

a) die Bezeichnung der Subvention;

b) die gesetzliche Grundlage, die die Subvention stützt;

c) die angestrebten Ziele;

d) die Aufgaben, für die die Subvention vorgesehen ist;

e) den Begünstigten;

f) die zuständige Behörde;

g) die Kategorie der Subvention (Art. 4);

h) die Form der Subvention (Art. 15);

i) die Bedingungen und Auflagen;

j) die Art der Subventionierung (Art. 19);

k) den Betrag der Subvention;

l) die betreffende Haushaltspost;

m) die Laufzeit der Subvention;

n) das Datum und die Unterschrift;

o) vorbehaltlich Artikel 86, Absatz 3, des Verwaltungsverfahrensgesetzes, eine Begründung, die Fristen und die Rechtsmittel.

2 Wenn der Betrag der Subvention nicht endgültig festgelegt werden kann oder wenn die Subvention nicht pauschal oder global ist, bestimmt die Behörde die Kosten, die möglicherweise berücksichtigt werden, den Prozentsatz der Beteiligung und den Höchstbetrag der Subvention.

3 Bei Bedarf präzisiert die Entscheidung

a) den vorgesehenen Termin für die Auszahlung der Subvention;

b) einen Vorbehalt hinsichtlich einer zukünftigen Entscheidung des Parlaments im Zusammenhang mit dem Staatshaushalt;

c) die Dauer der Zweckbindung der Vermögenswerte, für die die Subvention gewährt wird;

d) die zu erfüllenden Aufgaben und deren Ausführungsmodalitäten;

e) die Frist für deren Erfüllung.

1 Der öffentlich-rechtliche Vertrag, der die Gewährung von Subventionen vorsieht, wird in schriftlicher Form geschlossen.

2 Er wird für eine bestimmte Dauer abgeschlossen, die vier Jahre nicht überschreiten darf. Jede stillschweigende Verlängerung ist ausgeschlossen.

3 Der Vertrag sieht vor, dass er unter den Bedingungen von Artikel 44 fristlos vor Ablauf gekündigt werden kann. Er kann weitere Kündigungsbedingungen vorsehen.

4 Im Übrigen ist Artikel 26 sinngemäß anwendbar.

1 Eine Betriebssubvention darf für eine Dauer von höchstens vier Jahren gewährt werden, es sei denn, eine gesetzliche Bestimmung sieht etwas anderes vor.

2 Vorbehaltlich einer Überprüfung kann sie durch Verwaltungsentscheidung oder öffentlich-rechtlichen Vertrag erneuert werden.

1 Im Allgemeinen werden Investitionszuschüsse in Form eines Pauschalbetrags gewährt.

2 Wenn der Zuschuss als Prozentsatz festgelegt ist, werden der Höchstbetrag des Zuschusses und die zu berücksichtigenden Kosten im Voraus bestimmt.

3 Nur die zu berücksichtigenden Kosten können subventioniert werden.

4 Aufgelaufene Zinsen für die Projektfinanzierung werden nicht subventioniert.

5 Sofern keine außergewöhnlichen Umstände vorliegen, kann die Auszahlung des Zuschusses nicht um mehr als 2 Jahre ab der Vorlage der Endabrechnung aufgeschoben werden.

1 Für die Gewährung von Betriebssubventionen unterliegt die Berechnung der maßgeblichen Finanzergebnisse, sofern nicht gesetzlich oder vertraglich etwas anderes bestimmt ist, den folgenden Grundsätzen

a) Die Ausgaben werden nur insoweit berücksichtigt, als sie im Budget des Begünstigten vorgesehen und von der zuständigen Behörde genehmigt wurden;

b) Die an das Personal erbrachten Leistungen werden nur insoweit berücksichtigt, als sie die im kantonalen Recht für ähnliche Funktionen in der Verwaltung festgelegten Bedingungen nicht überschreiten oder vom Staat akzeptiert wurden;

c) Abschreibungen werden nur insoweit berücksichtigt, als sie die vom Staat festgelegten gesetzlichen oder üblichen Sätze nicht überschreiten;

d) Abschreibungen auf Investitionen, die teilweise durch Subventionen finanziert wurden, werden nur für den Überschuss berücksichtigt.

2 In wichtigen Fällen und soweit dies sinnvoll erscheint, legt die Regierung oder andere Behörden Managementregeln fest, schreibt die Anwendung eines Plans und von Buchführungsstandards vor oder genehmigt den Tarif der angebotenen Leistungen.

3 Die Subventionsmodalitäten basieren auf präzisen Kriterien, die nach Möglichkeit die Qualität und Quantität der zu erbringenden Leistungen bestimmen.

1 Die Auszahlung der Subvention oder, wenn Vorschüsse ausgezahlt wurden, die Auszahlung des Restbetrags erfolgt erst nach Vorlage und Prüfung der erforderlichen Abrechnung durch die zuständige Behörde.

2 Je nach Art der Subventionierung (Art. 19) wird der ausgezahlte Betrag in Anbetracht der vom Subventionsempfänger tatsächlich getragenen, berücksichtigungsfähigen Kosten bestimmt.

1 Im Rahmen der Haushaltsmittel ist es möglich, Vorschüsse zu leisten, die je nach Erfüllungsgrad der Aufgaben bis zu 80 % der Subvention betragen können.

2 In jedem Fall dürfen die Vorschüsse erst dann ausgezahlt werden, wenn die zu berücksichtigenden Ausgaben tatsächlich angefallen sind oder unmittelbar bevorstehen.

Eine Überschreitung des durch Entscheidung oder öffentlich-rechtlichen Vertrag festgelegten Subventionsbetrags kann von der zuständigen Behörde nur akzeptiert werden, wenn die zusätzlichen Kosten zurückzuführen sind auf

a) genehmigte Änderungen des Projekts; oder

b) objektiv nicht beherrschbare und zwingende Ursachen, vorausgesetzt, dass die zuständige Behörde unverzüglich schriftlich darüber informiert wurde.

1 Die zuständige Behörde prüft vor jeder vollständigen oder teilweisen Auszahlung das Vorliegen von Schulden des Begünstigten zugunsten des Staates. Zu diesem Zweck holt sie die erforderlichen Informationen bei anderen Verwaltungseinheiten ein, einschließlich bei den Steuerbehörden. Gegebenenfalls kann die zuständige Behörde die auszuzahlende Subvention mit diesen Schulden verrechnen.

2 Die Verrechnung muss insbesondere die Bedingungen der Artikel 120 ff. des Obligationenrechts und die besonderen Vorschriften im Falle von Betreibung und Konkurs berücksichtigen.

3 Die zuständige Behörde informiert den betreffenden Begünstigten unverzüglich über die Verrechnung und erlässt gegebenenfalls eine Verfügung.

1 Die zuständige Behörde stellt sicher, dass die Subventionen entsprechend ihrem Zweck und unter Einhaltung der Bedingungen und Auflagen verwendet werden, an die ihre Gewährung gebunden ist.

2 Zu diesem Zweck führt sie alle erforderlichen Kontrollen und Überprüfungen durch oder lässt diese durchführen.

3 Bei periodischen Subventionen überprüft sie jährlich, ob die Bedingungen für die Gewährung erfüllt sind.

1 Der Begünstigte ist verpflichtet, mit der zuständigen Behörde sowie den Kontroll- und Überwachungsorganen sowohl vor als auch nach der Gewährung des Zuschusses zusammenzuarbeiten, indem er alle nützlichen Informationen oder Dokumente bereitstellt.

2 Außerdem muss er den Zugang zu den Räumlichkeiten gewährleisten, die den betreffenden Aufgaben gewidmet sind.

3 Der Begünstigte hat die Verpflichtung, die zuständige Behörde unaufgefordert über alle neuen Tatsachen in Verbindung mit dem gewährten Zuschuss zu informieren.

Je nach den Umständen kann die Behörde, die einen Zuschuss gewährt, verlangen, dass die subventionierten öffentlichen und privaten Institutionen ihre Konten von einem unabhängigen zuständigen Organ überprüfen lassen. Diese Verpflichtung wird in der Bewilligungsentscheidung oder im Vertrag erwähnt.

Die Überwachung der Finanzkontrolle erstreckt sich, vorbehaltlich besonderer gesetzlicher Bestimmungen, auf alle Subventionsempfänger.

1 Die Behörde, die durch Verfügung einen Zuschuss gewährt hat, kann diesen unter den folgenden Bedingungen widerrufen.

2 In der Widerrufsentscheidung verlangt die Behörde grundsätzlich die vollständige oder teilweise Rückerstattung des bereits gezahlten Zuschusses.

3 Vorbehaltlich der folgenden Bestimmungen kann die Rückerstattung nur dann teilweise erfolgen, wenn besondere Umstände dies rechtfertigen.

4 Bevor sie ihre Entscheidung widerruft, informiert die Behörde den Subventionsempfänger über ihre Absicht und gibt ihm die Gelegenheit, sich zu äußern.

5 Wenn der Empfänger in Verschulden steht oder andere Umstände dies rechtfertigen, sind die zurückzuzahlenden Beträge ab dem Zeitpunkt, an dem der Widerrufsgrund eingetreten ist, mit dem vom Regierung festgelegten Zinssatz zu verzinsen.

6 Die rechtskräftige Widerrufsentscheidung gilt als endgültiger Vollstreckungstitel im Sinne von Artikel 80 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs.

1 Die Behörde kann eine Subvention widerrufen, wenn sich die Umstände, die ihre Gewährung gerechtfertigt haben, wesentlich verändert haben oder wenn wichtige neue Tatsachen bekannt werden.

2 Der Widerruf ist ebenfalls im Falle einer Änderung der Gesetzgebung möglich.

3 Der Subventionsempfänger kann Anspruch auf eine angemessene Entschädigung für die in gutem Glauben getätigten Aufwendungen erheben.

1 Wenn die Behörde feststellt, dass eine Subvention nicht im Einklang mit dem Bewilligungsbescheid verwendet wird, insbesondere nicht im Einklang mit den Bedingungen und Auflagen, widerruft sie ihre Entscheidung. Die Rückerstattung der Subvention kann teilweise erfolgen, wenn die nicht ordnungsgemäße Verwendung nur während eines begrenzten Zeitraums stattgefunden hat oder wenn die Umstände dies rechtfertigen.

2 Ist eine ordnungsgemäße Verwendung der Subvention noch möglich, kann die Behörde auf den Widerruf ihrer Entscheidung verzichten.

1 Der Begünstigte informiert die zuständige Behörde, bevor er ein bewegliches oder unbewegliches Gut von Bedeutung, das einer subventionierten Aufgabe zugewiesen ist, veräußert oder außer Dienst stellt.

2 Die Behörde widerruft die Entscheidung über die Gewährung der Subvention, wenn die Veräußerung oder Außerdienststellung des Guts die subventionierte Aufgabe beeinträchtigt.

3 Der zurückzuerstattende Betrag hängt von der eventuell erzielten Wertsteigerung und dem Verhältnis zwischen einerseits der Dauer, während der der Begünstigte das Gut tatsächlich gemäß der vorgesehenen Zweckbestimmung genutzt hat, und andererseits der Dauer dieser Zweckbestimmung ab.

1 Die zuständige Behörde widerruft ihre Entscheidung, wenn sich herausstellt, dass die Subvention zu Unrecht gewährt oder unter Verletzung der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen oder auf der Grundlage eines unrichtigen oder unvollständigen Sachverhalts ausbezahlt wurde.

2 Sie verzichtet auf den Widerruf, wenn die folgenden kumulativen Bedingungen erfüllt sind

a) der Begünstigte hat aufgrund der Entscheidung Maßnahmen ergriffen, die nicht rückgängig gemacht werden können, ohne schwer erträgliche finanzielle Verluste zu verursachen;

b) es war für ihn schwierig, die Rechtsverletzung zu erkennen;

c) die unrichtige oder unvollständige Darstellung der Tatsachen ist ihm nicht zuzurechnen.

1. Verträge des öffentlichen Rechts (Art. 27) können unter denselben Bedingungen wie in den Artikeln 40 bis 43 vorgesehen gekündigt werden.

2. Je nach den Umständen und in analoger Anwendung der in den Artikeln 39 bis 43 genannten Kriterien verlangt die Behörde die vollständige oder teilweise Rückerstattung der bereits gezahlten Subventionen.

3. Wenn der Begünstigte im Verschulden ist oder andere Umstände dies rechtfertigen, tragen die zurückzuzahlenden Beträge ab dem Zeitpunkt, an dem der Widerrufsgrund eingetreten ist, Zinsen zu dem vom Regierungsrat festgelegten Zinssatz.

1 Die Forderungen im Zusammenhang mit den kantonalen Subventionen verjähren fünf Jahre nach ihrer Entstehung.

2 Der Anspruch auf Rückerstattung von Subventionen verjährt fünf Jahre ab dem Tag, an dem die zuständige Behörde von den Tatsachen Kenntnis erlangt hat, die die Rückerstattungspflicht begründen, jedoch spätestens zehn Jahre nach seiner Entstehung.

3 Wenn die Rückerstattungspflicht aus einer strafbaren Handlung resultiert, für die das Strafrecht eine längere Verjährungsfrist vorsieht, gilt die längere Frist.

4 Die Verjährung wird durch jede schriftlich formulierte Mahnung unterbrochen.

1 Wird mit einer Geldstrafe bis zu 20.000 Franken bestraft

a) wer ungenaue oder unvollständige Angaben zu wesentlichen Tatsachen macht, um eine Subvention zu erhalten;

b) wer wesentliche Tatsachen verschweigt, die in Zusammenhang mit der Auszahlung einer Subvention stehen.

2 Handelt der Täter zu seinem eigenen Vorteil, wird er mit einer Geldstrafe bis zu 50.000 Franken bestraft.

3 Anstiftung und Beihilfe sind strafbar.

4 Fahrlässigkeit ist nicht strafbar.

Die Entscheidungen, die gemäß diesem Gesetz ergehen, sind anfechtbar und unterliegen dem Rechtsbehelf nach Maßgabe der Verwaltungsgerichtsordnung.

1 Besondere gesetzliche Bestimmungen, die in Kraft sind und die Gewährung von Subventionen regeln, bleiben vorbehalten. Innerhalb von drei Jahren ab Inkrafttreten dieses Gesetzes müssen sie jedoch angepasst werden, soweit sie nicht mit diesem übereinstimmen.

2 Nach Ablauf dieser Frist bleiben sie in dem Umfang anwendbar, in dem sie mit diesem Gesetz übereinstimmen. Andernfalls gelten die Bestimmungen dieses Gesetzes.

1 Die Förderanträge, Förderzusagen, laufenden Arbeiten und bereits getätigten Erwerbungen, die gemäß der Gesetzgebung erfolgt sind und bei Inkrafttreten dieses Gesetzes noch nicht Gegenstand einer Bewilligungsentscheidung waren, unterliegen dem alten Recht.

2 Innerhalb der in Artikel 48 vorgesehenen Frist müssen die Verträge, die diesem Gesetz zuwiderlaufen, angepasst werden, soweit die vertraglichen Bestimmungen dies zulassen.

Artikel 22, Absatz 3, Buchstabe b, und Artikel 25a dieses Gesetzes gelten erst ab dem 1. Juli 2027 für Antragsteller, die zwischen 20 und 99 Arbeitnehmer beschäftigen und deren Unternehmen zum Zeitpunkt des Übertritts der Gemeinde Moutier in den Kanton Jura seinen Sitz in Moutier hat.

1 Die Regierung erstellt das Verzeichnis der gemäß kantonalem Recht vorgesehenen Subventionen.

2 Sie gibt die wesentlichen Merkmale jeder Subvention an, insbesondere die Bezeichnung, die gesetzliche Grundlage, die Ziele, die Aufgaben, die Begünstigten, die Entscheidungs- und Vollzugsbehörde, die Kategorie, die Form, die Bedingungen und Auflagen, die Art und Weise sowie den Betrag, die betreffende Budgetposition und die Laufzeit.

1 Die Regierung erteilt den zuständigen Diensten ein Mandat, das die Modalitäten der Verwaltung und Überwachung des oder der subventionierten Sektoren festlegt.

2 Gegebenenfalls äußert sie sich zu den Zielen und den Lastenheften, die ihre Vertreter in subventionierten Institutionen erfüllen müssen.

1 Die Regierung bewertet regelmäßig die Anwendung und Durchführung dieses Gesetzes.

2 Die zuständigen Stellen entscheiden über die Notwendigkeit, den Nutzen, die Wirksamkeit und die Effizienz der Subventionen. In gerechtfertigten Fällen nehmen sie Stellung zur Angemessenheit der angewandten Governance-Formen und der von den subventionierten Institutionen verwendeten Managementprinzipien. Diese Überprüfung erstreckt sich auch auf die gesetzlichen Bestimmungen, die die Subventionen regeln. Sie können die Dienste der Finanzkontrolle in Anspruch nehmen, wenn letztere Vorschläge unterbreitet hat.

3 Die Regierung legt die Ergebnisse dieser Überprüfung dem Parlament mindestens einmal pro Legislaturperiode vor.

4 Bei dieser Gelegenheit schlägt die Regierung gegebenenfalls Anpassungen der Gesetze sowie die Änderung beziehungsweise die Abschaffung von Subventionen vor, die nicht den Kriterien dieses Gesetzes entsprechen.

Dieses Gesetz unterliegt dem fakultativen Referendum.

Die Regierung legt das Inkrafttreten dieses Gesetzes fest.