Încheierea nr. 4214/2013 — Civil jurisdiction transfer petition dismissed for lack of grounds in pending commercial dispute
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
KI-strukturiertThe High Court of Cassation and Justice dismissed the petition filed by the applicant to transfer Case No. 13469/300/2009 from the Bucharest Court of Appeal, Section IV Civil, with the public prosecutor's office successfully opposing the motion and the opposing party supporting it. The dispute concerned a procedural application for the transfer of jurisdiction (strămutare) for a pending civil matter scheduled for hearing in December 2013. The Court found no sufficient grounds to alter the existing allocation of the case, thereby keeping the dispute under the purview of the Bucharest Court of Appeal in accordance with standard jurisdictional rules.
Leitsatz / Regeste
KI-strukturiertVolltext des Entscheids — Încheierea nr. 4214/2013
Se referă de magistratul asistent asupra faptului că cererea de strămutare a fost comunicată intimaților. Se arată de asemenea că potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor Dosarul nr. 13469/300/2009 a cărui strămutare se solicită se află pe rolul Tribunalului București, secția a IV-a civilă, și are termen de judecată la data de 18 decembrie 2013.
Intimata R.M. solicită admiterea cererii de strămutare.
Reprezentanta Ministerului Public pune concluzii de respingere a cererii de strămutare.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petentul S.D.I., prin care solicită strămutarea cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 13469/300/2009 al Tribunalului București, secția a IV-a civilă.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 octombrie 2013.