Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ö 3958-95 KI-generiert

Swedish Supreme Court orders public defender for Cuban citizen facing deportation after theft conviction.

Geschäftsnummer Ö 3958-95
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweden (SE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Sweden ordered a public defender for a Cuban citizen who appealed her deportation following a theft conviction. Although the High Court denied the request, the Supreme Court found that deportation constitutes a special legal consequence of the crime requiring legal representation. The court ruled that the complexity of the deportation issue and the risk of recidivism created sufficient grounds for appointing a public defender.

Legislator-Regeste

KI-generiert

21 kap 3 a § 2 st RB; Public defenders must be appointed for suspects facing deportation when the deportation decision involves complex legal questions or presents a risk of continued criminal activity, ensuring fair defense rights.

Schlagwörter

KI-generiert
public defender appointment deportation legal consequence special legal consequence Cuban citizen rights theft conviction appeal Swedish Supreme Court fair trial rights bestrittene Forderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
21 kap 3 a § 2 st RB
Enligt 21 kap 3 a § 2 st RB skall offentlig försvarare förordnas
8 kap 1 § BrB
enligt 8 kap 1 § BrB för stöld till villkorlig dom, varjämte hon utvisades ur riket med förbud att återvända hit före d 28 april 2000.
4 kap 7 § 2 st utlänningslagen
Vid prövningen uppkommer fråga bl a om vad som föreskrivs i ingressen till 4 kap 7 § 2 st utlänningslagen utgör hinder mot att förordna om utvisning av M.L., som av TR:n ådömts villkorlig dom, samt om det finns grund för antagande att hon kommer att göra sig skyldig till fortsatt brottslighet i Sverige.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Medborgaren i Cuba M.L. åtalades vid Huddinge TR för stöld, bestående i att hon d 28 dec 1994 i en butik i Botkyrka olovligen tagit och tillägnat sig varor till ett sammanlagt värde av 1 436 kr.

TR:n anförde i dom d 28 april 1995: Domskäl. M.L. har erkänt gärningen. Genom hennes erkännande, som stöds av övrig utredning i målet, är åtalet styrkt. M.L. skall dömas för stöld.

M.L. är medborgare i Cuba. Hon reste in i Sverige d 25 nov 1994 och ansökte om asyl här. Asylärendet handläggs för närvarande av invandrarverket. Verket har i yttrande till TR:n anfört att verket mot bakgrund av nuvarande utredningsmaterial bedömer att åberopade skäl inte är sådana att M.L. skall beviljas asyl enligt 3 kap 1 § utlänningslagen. Invandrarverket anser att det inte föreligger verkställighetshinder enligt 8 kap 1-4 §§ utlänningslagen i M.L:s fall. - M.L. har bestritt yrkandet om utvisning.

Då M.L. endast kort tid efter ankomsten till Sverige gjort sig skyldig till brott, måste det anses föreligga risk för att hon kommer att fortsätta med brottslig verksamhet här i landet om hon tillåts stanna kvar här. Med hänsyn härtill och då hon saknar någon närmare anknytning till det svenska samhället samt då hinder mot verkställighet inte kan anses föreligga, bör hon utvisas ur riket. Tiden för återreseförbudet bör bestämmas till fem år.

Med hänsyn till att M.L. utvisas ur riket bör påföljden bestämmas till villkorlig dom.

Domslut. TR:n dömde M.L. enligt 8 kap 1 § BrB för stöld till villkorlig dom, varjämte hon utvisades ur riket med förbud att återvända hit före d 28 april 2000.

M.L. överklagade i Svea HovR och yrkade upphävande av utvisningen. Hon hemställde i samband därmed att advokaten G.E. skulle förordnas till offentlig försvarare för henne i målet.

HovR:n (hovrättslagmannen Cars, hovrättsrådet Forss, referent, och tf hovrättsassessorn Hagelroth) meddelade d 4 sept 1995 följande beslut: HovR:n finner att det varken av M.L:s personliga förhållanden eller av annan anledning finns skäl att förordna offentlig försvarare för henne.

HovR:n lämnar därför yrkandet utan bifall.

M.L. (ombud G.E.) överklagade och yrkade bifall till sin begäran om offentlig försvarare.

Riksåklagaren tillstyrkte att offentlig försvarare förordnades för M.L..

HD avgjorde målet efter föredragning.

Föredraganden, RevSekr Hallin, föreslog i betänkande följande beslut: Skäl. Enligt 21 kap 3 a § 2 st RB skall offentlig försvarare förordnas

1. om den misstänkte är i behov av försvarare med hänsyn till utredningen om brottet,

2. om försvarare behövs med hänsyn till att det är tveksamt vilken påföljd som skall väljas och det finns anledning att döma till annan påföljd än böter eller villkorlig dom eller sådana påföljder i förening, eller

3. om det i övrigt föreligger särskilda skäl med hänsyn till den misstänktes personliga förhållanden eller till vad målet rör.

M.L. har överklagat TR:ns dom vad gäller beslutet om utvisning. Utvisning enligt utlänningslagen av utlänning som har begått brott räknas som särskild rättsverkan av brott. I förarbetena till 21 kap 3 a § RB (prop 1983/84:23 s 18) anförs bl a att frågor om särskild rättsverkan kan motivera att en offentlig försvarare biträder den misstänkte samt att sådana fall bör kunna inrymmas under uttrycket att offentlig försvarare skall förordnas om det föreligger särskilda skäl med hänsyn till vad målet rör.

Ett beslut om utvisning är en för den enskilde mycket betydelsefull rättsverkan av brott. Detta motiverar att den misstänkte, med undantag för de fall när utvisningsfrågan är av okomplicerad natur, biträds av en offentlig försvarare.

I detta fall kan frågan om M.L. skall utvisas, som Riksåklagaren också konstaterat, vara föremål för viss diskussion. Det föreligger därför tillräckliga skäl att förordna offentlig försvarare för M.L..

HD:s avgörande. Med ändring av HovR:ns beslut förordnar HD G.E. till offentlig försvarare för M.L..

HD (JustR:n Knutsson, Gregow, Lind, Nyström, referent, och Lennander) fattade följande slutliga beslut: Skäl. Huddinge TR dömde M.L. för stöld till villkorlig dom och utvisning. M.L. överklagade TR:ns dom och yrkade att utvisningsbeslutet skulle upphävas.

M.L:s ansökan om offentlig försvarare skall prövas enligt bestämmelserna i 21 kap 3 a § 2 st RB.

Målet i HovR:n rör enbart utvisningen. Denna är en särskild rättsverkan av brottet och innebär normalt en ingripande åtgärd för den som mot sin vilja skall lämna landet. I flertalet fall då utvisning aktualiseras biträds den misstänkte av offentlig försvarare redan på grund av att han är anhållen eller häktad eller på grund av att på brottet inte kan följa lindrigare straff än fängelse sex månader. Undantagsvis kan tänkas fall där såväl brottet som utvisningsfrågan är av okomplicerad natur och där något behov av offentlig försvarare inte uppkommer. M.L. har i sitt överklagande till HovR:n angivit som grund att TR:n felaktigt bedömt förutsättningarna för utvisning. Vid prövningen uppkommer fråga bl a om vad som föreskrivs i ingressen till 4 kap 7 § 2 st utlänningslagen utgör hinder mot att förordna om utvisning av M.L., som av TR:n ådömts villkorlig dom, samt om det finns grund för antagande att hon kommer att göra sig skyldig till fortsatt brottslighet i Sverige. Med hänsyn härtill får anses föreligga särskilda skäl att förordna offentlig försvarare för M.L..

HD:s avgörande. Med ändring av HovR:ns beslut förordnar HD G.E. till offentlig försvarare för M.L..

HD:s beslut meddelades d 14 nov 1995 (nr SÖ 183).