Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 1/22 KI-generiert

Supreme Court declares inadmissible appeal on appeal court's refusal to accept retrial request due to lack of jurisdiction.

Geschäftsnummer V KZ 1/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the appeal inadmissible because it lacked jurisdiction over the matter. The appellant challenged the appellate court's order refusing to accept a retrial request due to a formal defect in the submission. The court ruled that appeals against such orders by appellate court officials must be filed with the appellate court itself, not the Supreme Court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 35 § 1 k.p.k.; Art. 27 k.p.k.: The Supreme Court lacks jurisdiction to hear appeals against orders by appellate court officials refusing to accept retrial requests; such appeals belong to the appellate court's competence.

Schlagwörter

KI-generiert
jurisdictional competence retrial request formal defect appellate court order Supreme Court appeal Rechtsverzögerung Rückzug des Rechtsbegehrens Säumnis nach Verfahrenssistierung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 35 § 1 k.p.k.
akt II K […], na podstawie art. 35 § 1 k.p.k., postanowił stwierdzić swoją niewłaściwość i zażalenie skazanego Z.
art. 27 k.p.k.
Z kolei art. 27 k.p.k. stanowi, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach określonych w ustawie.Sąd Najwyższy w obecnym składzie podziela stanowisko wyrażone w postanowieniach Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2021 r.
art. 545 § 2 k.p.k.
art. 547 § 1 k.p.k.
Przypomnieć należy także, że zgodnie z art. 547 § 1 k.p.k. na postanowienie sądu apelacyjnego (albo Sądu Najwyższego) oddalające wniosek o wznowienie postępowania lub pozostawiające go bez rozpoznania zażalenie nie przysługuje – takie zażalenie przysługuje wyłącznie od orzeczenia sądu okręgowego.
art. 530 § 2 k.p.k.
545 § 3 k.p.k., to tym bardziej jest on właściwy do rozpoznania zażalenia na zarządzenie przewodniczącego wydziału /upoważnionego sędziego/ sądu apelacyjnego, wydane w trybie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 35 § 1 k.p.k
akt II K […], na podstawie art. 35 § 1 k.p.k., postanowił stwierdzić swoją niewłaściwość i zażalenie skazanego Z.
art. 545 § 2 k.p.k
art. 120 § 2 k.p.k
art. 27 k.p.k
art. 545 § 3 k.p.k

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 1/22 POSTANOWIENIE Dnia 10 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie Z. E.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 lutego 2022 r., zażalenia na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 9 grudnia 2021 r. sygn. akt II AKo […], w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w G.z dnia 25 sierpnia 2017 r., sygn. akt XIII Ka […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K.z dnia 19 maja 2017 r., sygn. akt II K […], na podstawie art. 35 § 1 k.p.k., postanowił stwierdzić swoją niewłaściwość i zażalenie skazanego Z.

E. przekazać do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w […] UZASADNIENIEW dniu 23 czerwca 2021 r. wpłynęło do Sądu Rejonowego w K. pismo skazanego Z. E. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 25 sierpnia 2017 r., sygn. akt XIII Ka (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 19 maja 2017 r., sygn. akt II K (…), wraz z wnioskiem o wyznaczenie obrońcy z urzędu. Pismo wraz z aktami prasy zostało przekazane do Sądu Apelacyjnego w (…)Zarządzeniem z dnia 7 lipca 2021 r. Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) wezwał skazanego do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu poprzez wykazanie, iż nie jest on w stanie bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny ponieść kosztów obrony.

Pismem datowanym na dzień 30 lipca 2021 r. Z. E. odniósł się do wezwania do uzupełnienia braków i przedstawił stosowne dokumenty.Postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2021 r., sygn. II AKo (…), Sąd Apelacyjny w (…) nie uwzględnił wniosku skazanego o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu w postępowaniu wznowieniowym. Po rozpoznaniu zażalenia wnioskodawcy na to postanowienie, orzeczeniem z dnia 13 października 2021 r., sygn. akt II AKo (…) (ZAŻ. NR (…)), Sąd Apelacyjny w (…) utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie (k.51 akt II AKo (…)).

Doręczając skazanemu odpis tego orzeczenia, Sąd Apelacyjny wezwał go do uzupełnienia w terminie 7 dni od daty otrzymania pisma braku formalnego wniosku przez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego (zgodnie z wymogiem art. 545 § 2 k.p.k.), pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie sporządzonego osobiście przez niego (k.52). Skazany wezwanie do uzupełnienia braków formalnych odebrał w dniu 2 listopada 2021 r. (k.53). Zarządzeniem z dnia 9 grudnia 2021 r., Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania złożonego przez Z.E., w oparciu o przepis art. 120 § 2 k.p.k., albowiem wnioskodawca, pomimo wezwania do uzupełnienia braku formalnego pisma, nie uzupełnił tego braku w zakreślonym terminie (k.68).

Zarządzenie to zostało zaskarżone zażaleniem wnioskodawcy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z przepisem art. 35 § 1 k.p.k. sąd bada z urzędu swą właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi. Z kolei art. 27 k.p.k. stanowi, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach określonych w ustawie.Sąd Najwyższy w obecnym składzie podziela stanowisko wyrażone w postanowieniach Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2021 r.

III KZ 46/21, z dnia 24 listopada 2021 r., V KZ 51/21 oraz z dnia 22 grudnia 2021 r., II KZ 53/21 co do tego, że właściwym do rozpoznania zażalenia na zarządzenie prezesa (lub upoważnionego sędziego sądu apelacyjnego) odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania jest sąd apelacyjny, a nie Sąd Najwyższy. Jak zauważył Sąd Najwyższy w sprawie II KZ 53/21, „skoro w gestii sądu apelacyjnego pozostaje rozpoznanie zażalenia na orzeczenie tegoż sądu o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie, z powodu jego oczywistej bezzasadności, wydane w trybie art. 545 § 3 k.p.k., to tym bardziej jest on właściwy do rozpoznania zażalenia na zarządzenie przewodniczącego wydziału /upoważnionego sędziego/ sądu apelacyjnego, wydane w trybie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.

Przypomnieć należy także, że zgodnie z art. 547 § 1 k.p.k. na postanowienie sądu apelacyjnego (albo Sądu Najwyższego) oddalające wniosek o wznowienie postępowania lub pozostawiające go bez rozpoznania zażalenie nie przysługuje – takie zażalenie przysługuje wyłącznie od orzeczenia sądu okręgowego. W konsekwencji za trafne uznać trzeba stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w postanowieniu III KZ 46/21, że w wypadku orzeczeń wydanych w sądzie apelacyjnym, których Sąd Najwyższy z mocy ustawy nie kontroluje w trybie odwoławczym, przyjąć należy, że i zarządzenia o charakterze formalnym, odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, nie podlegają zaskarżeniu do Sądu Najwyższego, albowiem należą do właściwości sądu apelacyjnego.

Jedynie zażalenia na zarządzenia prezesa Sądu Najwyższego odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania podlegają rozpoznaniu przez Sąd Najwyższy.” Podzielając w pełni powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.