Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 304/25 KI-generiert

Supreme Court excludes judge from appeal due to flawed appointment procedure violating impartiality standards.

Geschäftsnummer III KK 304/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court excluded Judge Igor Zgoliński from the appeal case following a request by the defense and co-counsel. The court found that Zgoliński's appointment to the Criminal Chamber was procedurally flawed, lacking the required institutional impartiality. Consequently, the court ruled that his participation would violate the right to a fair trial under the ECHR and the Polish Constitution.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP; Art. 6 ust. 1 EKPC; Art. 47 Karty Praw Podstawowych: A judge appointed through a procedurally defective process lacks the institutional impartiality required by law, necessitating their exclusion from the case to uphold the right to a fair trial.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial impartiality flawed appointment procedure right to fair trial ECHR Article 6 Supreme Court judge institutional independence exclusion from proceedings

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 41 § 1 k.p.k.
akt III KK 304/25 p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
i nie spełnia wymaganej instytucjonalnej bezstronności a jego udział w rozpoznaniu kasacji będzie prowadził do naruszenia standardu niezawisłości rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art.
Art. 6 ust. 1 EKPC
47 Karty Praw Podstawowych, art. 6 EKPCz oraz art.
Art. 47 Karty Praw Podstawowych
1 Konstytucji RP, art. 47 Karty Praw Podstawowych, art.
art. 231 § 3 k.k
uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 231 § 3 k.k.
art. 41 § 1 k.p.k
akt III KK 304/25 p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
i nie spełnia wymaganej instytucjonalnej bezstronności a jego udział w rozpoznaniu kasacji będzie prowadził do naruszenia standardu niezawisłości rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art.
art. 540 § 3 k.p.k
1 EKPC), a także biorąc pod uwagę konieczność wyeliminowania niepożądanych skutków prawnych w postaci żądania wznowienia postępowania na podstawie art. 540 § 3 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KK 304/25 POSTANOWIENIE Dnia 17 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie T. K. uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 231 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 17 września 2025 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosków obrońcy i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego o wyłączenie sędziego od udziału w sprawie kasacyjnej oznaczonej sygn. akt III KK 304/25 p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. wyłączyć sędziego SN Igora Zgolińskiego od orzekania w sprawie o sygn. akt III KK 304/25.

UZASADNIENIE

Do referatu sędziego SN Igora Zgolińskiego wpłynęła sprawa III KK 304/25. Obrońca oraz pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego wskazał, że pozostawienie sprawy w referacie tego sędziego SN będzie wiązało się z wystąpieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., albowiem został on nominowany do urzędu na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym w ustawie z 8 grudnia 2017 r. i nie spełnia wymaganej instytucjonalnej bezstronności a jego udział w rozpoznaniu kasacji będzie prowadził do naruszenia standardu niezawisłości rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 47 Karty Praw Podstawowych, art. 6 EKPCz oraz art. 19 ust. 1 TUE.

Wnioski okazały się zasadne.Jest bezsporne, że pan Igor Zgoliński został powołany na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego Izby Karnej na podstawie postanowienia Prezydenta RP z 4 maja 2020 r. poprzedzonego rekomendacją Krajowej Rady Sądownictwa w postaci uchwały z 21 listopada 2019 r. (nr 1020/2019), w składzie określonym ustawą z 8 grudnia 2017 r. Wadliwość tej procedury omówiona została w uchwale składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/20 i w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22, wynika też z normatywnej treści art. 41 § 1 k.p.k., art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 6 ust.

EKPC i art. 47 Karty Praw Podstawowych. Rolą powołanych przepisów jest zagwarantowanie stronie prawa do bezstronnego, niezależnego i niezawisłego sądu, a takim może być wyłącznie sąd ustanowiony ustawą. W omawianej sprawie złożenie przedmiotowego wniosku o wyłączenie wskazuje w sposób oczywisty, że strona dostrzegła wady w procedurze powołania na stanowisko sędziego SN Igora Zgolińskiego, które będą prowadzić do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 EKPC, gdyby orzekał co do wniesione przez obrońcę kasacji. Badanie zasadności wniosku należało poprzedzić dywagacją, że każdy polski sąd jest związany dokonaną przez ETPC wykładnią standardu z art. 6 ust. 1 EKPC (zob. post.

SN: z 16 września 2021 r., I KZ 29/21; z 22 marca 2022 r., I KZP 13/21; z 15 września 2022 r., I KO 75/21), a to skutkuje przyjęciem, że rozstrzyganie w sprawie przez osobę powołaną do Sądu Najwyższego na stanowisko sędziego w wadliwej procedurze, wiąże się z istotnym i bardzo prawdopodobnym naruszeniem prawa strony do rozpoznania sprawy przez bezstronny i niezależny sąd ustanowiony ustawą w rozumieniu art. 6 ust. 1 EKPC, ale także standardu konstytucyjnego (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP). Takie stanowisko miało miejsce w wyrokach EKPC przeciwko Polsce: z 22 lipca 2021 r., nr 43447/19 w sprawie Reczkowicz, z 8 listopada 2021 r., nr 49868/19 i nr 57511/19 w sprawie Dolińskiej-Ficek oraz Ozimka oraz z 3 lutego 2022 r., nr 1469/20 w sprawie Advance Pharma sp. z o.o. a punkt widzenia Sądu Najwyższego wyrażony w postanowieniu z 16 września 2022 r., III KK 339/22 głoszący, że wejście w życie przepisów art. 29 § 4 – 25 ustawy o Sądzie Najwyższym nie może prowadzić do obniżenia standardu dopuszczalności badania bezstronności (…) sędziowskiej oraz określenia skutków ich braku, wypracowanego w orzecznictwie TSUE i ETPCz” – ostatecznie dopełniło zasadności twierdzenia, że realizacja standardów wynikających z przepisów art. 41 § 1 k.p.k., art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 6 ust.

EKPC i art. 47 Karty Praw Podstawowych wymagało wyłączenia od rozpoznania sprawy III KK 304/25 pana Igora Zgolińskiego.Z tych powodów, kierując się zagwarantowaniem stronie prawa do bezstronnego i niezależnego sądu zapewnionego ustawą (art. 6 ust. 1 EKPC), a także biorąc pod uwagę konieczność wyeliminowania niepożądanych skutków prawnych w postaci żądania wznowienia postępowania na podstawie art. 540 § 3 k.p.k. oraz w celu ochrony Skarbu Państwa przed odpowiedzialnością odszkodowawczą, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.

Dlatego orzeczono jak wyżej. [J.J.][r.g.] ‎