Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to temporal inapplicability of new procedural chapter to pre-2016 cases.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland declared the defendant's appeal inadmissible and ordered it to be left without examination. The defense argued that the lower court erred in applying new procedural rules to a case filed in 2007, claiming the old law allowed for broader judicial discretion. The court ruled that the specific statutory provisions governing this type of appeal only apply to cases where the indictment was filed after June 30, 2015, rendering the new procedural chapter inapplicable to this 2007 case.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 25 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego; Skarga na wyrok kasatoryjny sądu odwoławczego w postępowaniu karnym nie jest dopuszczalna w sprawach, w których akt oskarżenia został skierowany przed dniem 1 lipca 2015 r., gdy przepisy rozdziału 55a k.p.k. nie miały zastosowania.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Sygn. akt II KS 1/17 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie R.R.oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k. i innychpo rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 13 czerwca 2017 r.,z urzędukwestii dopuszczalności skargi na wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 6 lutego 2017 r., uchylający wyrok, p o s t a n o w i ł 1. pozostawić skargę bez rozpoznania, 2. kosztami postępowania skargowego obciążyć Skarb Państwa. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 6 lutego 2017 r., Sąd Okręgowy w W. uchylił wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 31 marca 2016 r., sygn. akt III K …/07, wobec R.R. i sprawę przekazał ostatniemu z wymienionych Sądów do ponownego rozpoznania.
Działając na podstawie art. 539a, 539b § 1 i 524 § 1 k.p.k. obrońca oskarżonego zaskarżył w całości wyrok Sądu Okręgowego zarzucając na podstawie art. 539a § 3 k.p.k. rażącą obrazę prawa procesowego, która miała istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia, to znaczy art. 437 § 1 i 2 k.p.k., polegającą na nietrafnej kontroli instancyjnej wyroku Sądu Rejonowego, przejawiającej się w bezzasadnym uchyleniu tego wyroku i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania na skutek:1.niezasadnego uznania, że Sąd Rejonowy „nie podjął wszelkich czynności zmierzających do wyegzekwowania od oskarżyciela publicznego” postanowienia Sądu Okręgowego o wyrażeniu zgody na przeprowadzenie kontroli operacyjnej w stosunku do R.R.,2.skrajnie nietrafnego przyjęcia, że Sąd Rejonowy „stracił z pola widzenia” to, iż z dniem 15 kwietnia 2016 r. zaczął obowiązywać przepis art. 168a k.p.k., podczas gdy zaskarżony wyrok został wydany w dniu 31 marca 2016 r.;3.niesłusznego stwierdzenia, iż ustalenia oraz rozważania Sądu pierwszej instancji naruszają przepisy procedury karnej wskazane w apelacji prokuratora, skutkując błędem w ustaleniach faktycznych.W związku z powyższym skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga jest niedopuszczalna z mocy prawa, wobec czego należało ją pozostawić bez rozpoznania.Przepis art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (DZ.
U. 2016, poz. 437) przewiduje, że w postępowaniach, o których mowa w ust. 1, tj. w takich, w których akt oskarżenia skierowano po dniu 30 czerwca 2015 r., stosuje się przepisy rozdziału 55a Kodeksu postępowania karnego.Zgodnie z utrwalonym już orzecznictwem Sądu Najwyższego, począwszy od postanowienia z dnia 28 lipca 2016 r., IV KZ 39/16 (OSNKW 2016, z. 10, poz. 70), zaakceptowanego m.in. w postanowieniach Sądu Najwyższego z dnia 24 sierpnia 2016 r., IV KS 1/16, z dnia 14 września 2016 r., V KS 1/16, z dnia 30 września 2016 r., III KZ 53/16, z dnia 20 grudnia 2016 r., II KZ 45/16 i z dnia 30 maja 2017 r., II KZ 15/17 (por. także uzasadnienie uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 29 listopada 2016 r., I KZP 10/16), przyjmuje się, że „nie zachodziła potrzeba odwoływania się do normy intertemporalnej, zawartej w art. 21 ustawy nowelizującej z dnia 11 marca 2016 r., nakazującej - w wypadku wątpliwości co do wersji ustawy, którą należy zastosować - stosowanie Kodeksu postępowania karnego w znowelizowanym brzmieniu. (…) zwłaszcza wobec jednoznacznie brzmiącego art. 25 ust. 2 w zw. z ust. 1 tej ustawy, (…).
W tym przepisie ustawodawca wprost stwierdził, że przepisy Rozdziału 55a Kodeksu postępowania karnego stosuje się w postępowaniach, o których mowa w ust. 1 art. 25 - czyli takich, w których akt oskarżenia wniesiono na podstawie dotychczasowych przepisów po dniu 30 czerwca 2015 r. To jednoznaczne odesłanie do kategorii spraw, której wyznacznikiem jest data wniesienia aktu oskarżenia, powoduje, że w pozostałych sprawach, w których został on wniesiony przed dniem 1 lipca 2015 r., przepisy o skardze na wyrok kasatoryjny zastosowania nie znajdują.W ustawie nowelizującej nie ma także przepisu nakazującego "chwytanie w locie" spraw przez przepisy znowelizowane (...).
Wyraźne uregulowanie kwestii temporalnej stosowania instytucji skargi na wyrok kasatoryjny sądu odwoławczego w art. 25 ust. 2 tej ustawy sprawia, że nawet w wypadku przyjęcia istnienia ogólnej zasady (i to niezależnie czy wywodzonej z jakiegoś szczególnego zapisu ustawy nowelizującej), dającej prymat ustawie w nowym brzmieniu, przepisy Rozdziału 55a k.p.k. nie znalazłyby zastosowania.Rezultat uzyskany w wyniku zastosowania językowych reguł wykładni art. 25 ustawy nowelizującej wsparty jest także wykładnią celowościową. Skarga na wyrok kasatoryjny sądu odwoławczego została bowiem przewidziana jako element wspierający nowy, apelacyjno - reformatoryjny model orzekania przez sądy odwoławcze (zob. także uzasadnienie rządowego projektu ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, Druk nr 207 Sejmu VIII Kadencji, s. 11).
Związane jest to z nowym brzmieniem art. 437 § 2 k.p.k. (obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r.), który jedynie w ściśle określonych przypadkach pozwala sądowi odwoławczemu na uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Skarga na taki wyrok sądu odwoławczego uprawnia więc strony postępowania karnego do zainicjowania instancyjnej kontroli prawidłowości uchylenia się przez sąd odwoławczy od reformatoryjnego rozstrzygnięcia w postępowaniu apelacyjnym. Przy brzmieniu art. 437 k.p.k. sprzed nowelizacji (obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r.) funkcjonowanie takiej skargi nie miałoby racji bytu, albowiem art. 437 § 2 k.p.k. nie zawierał żadnych skonkretyzowanych ograniczeń uchylenia wyroku i przekazania sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.
Funkcjonowanie skargi w ówczesnych warunkach było więc wykluczone. Z tych samych względów niecelowe byłoby rozszerzanie zastosowania obecnie wprowadzonej instytucji na sprawy, w których zastosowanie znalazł "stary" art. 437 § 2 k.p.k.Gdy zważyć, że art. 437 § 2 k.p.k., w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r., znajdzie zastosowanie dopiero do spraw, w których akty oskarżenia wniesiono po dniu 30 czerwca 2015 r. (zob. art. 36 pkt 2 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, Dz.
U. z 2013 r. poz. 1247 z późn. zm.), jasne staje się, dlaczego ustawodawca w art. 25 ust. 1 i 2 ustawy nowelizującej z 2016 r. odwołuje się właśnie do tej daty”.W rozpoznawanej sprawie akt oskarżenia wpłynął do Sądu Rejonowego w W. w dniu 30 listopada 2007 r., przepisy Rozdziału 55a Kodeksu postępowania karnego, w brzmieniu ustalonym ustawą nowelizującą z dnia 11 marca 2016 r., nie miały więc w tym postępowaniu zastosowania. Z tego powodu pismo obrońcy oskarżonego nazwane skargą, powinno skutkować podjęciem przez prezesa czynności o charakterze administracyjnym, tj. poinformowania obrońcy o tym, że w niniejszej sprawie skarga taka nie służy.
Skoro jednak skarga została przyjęta i przedstawiono ją Sądowi Najwyższemu, zgodnie z art. 539f w zw. z art. 531 § 1 i 530 § 2 k.p.k. należało pozostawić ją bez rozpoznania. Kosztami postępowania skargowego obciążono Skarb Państwa, ponieważ takie postępowanie w ogólne nie powinno się w tej sprawie toczyć. kc