Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I UK 235/05 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal; judge cannot receive full pension and full war invalid pension simultaneously.

Geschäftsnummer I UK 235/05
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed Maria W.'s cassation appeal against the Social Insurance Institution's refusal to pay her full war invalid pension alongside her age-based judicial pension. The court found that while the law allows combining a war invalid pension with an age-based pension, it does not permit receiving the full amount of both simultaneously. Consequently, the applicant must choose between the full war invalid pension and the full judicial pension, or receive them in a reduced combined form.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 54 ust. 1 pkt 2; Art. 54 ust. 2a ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin: W przypadku zbiegu prawa do renty rodzinnej po inwalidzie wojennym i uposażenia w stanie spoczynku przyznanego ze względu na wiek, przysługuje prawo do wypłaty tylko jednego świadczenia w pełnym wymiarze lub obu w zmniejszonym wymiarze.

Schlagwörter

KI-generiert
war invalid pension judicial pension pension overlap social security benefits supreme court ruling pension reduction statutory interpretation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 54 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin
Art. 54 ust. 2a ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin
Art. 398 k.p.c.
art. 39814 k.p.c

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext