Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II UKN 199/99 KI-generiert

Warmeray pension and retirement allowance cannot be paid in full simultaneously under 1974 law.

Geschäftsnummer II UKN 199/99
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeal regarding the applicant's right to receive a full pension and full retirement allowance simultaneously. The lower courts held that the applicant, a prosecutor, was entitled to both benefits in full because the new retirement allowance replaced the pension rather than coexisting with it. The Supreme Court rejected this, ruling that until January 1, 1999, the specific statutory rule required one benefit to be paid in full while the other was reduced by half.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Ustawa z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin; When a war invalid's pension and a prosecutor's retirement allowance coincide, only one may be paid in full while the other is halved, as the new allowance did not automatically override the pre-1999 statutory rule allowing simultaneous full payment.

Schlagwörter

KI-generiert
war invalid pension prosecutor retirement allowance concurrent benefits half payment rule social security coordination statutory interpretation pension reduction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Ustawa z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin
Ustawa z dnia 20 czerwca 1985 r. o ustroju sądów powszechnych
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu ustalania i wypłacania uposażeń sędziom i prokuratorom w stanie spoczynku

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext