Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II UZP 5/04 KI-generiert

Supreme Court rules suspension of farmer's pension not required when not farming despite ownership.

Geschäftsnummer II UZP 5/04
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court resolved a legal question regarding the suspension of a farmer's supplementary pension when the individual owns land but does not actively farm it. The applicant argued that the law only lists specific exceptions to suspension, implying other non-farming scenarios should also qualify. The court held that the statutory list of exceptions serves merely as evidentiary guidance and does not exhaustively define non-farming conditions. Consequently, owners of land not listed in the exceptions may prove they are not farmers by demonstrating a lack of agricultural activity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników, art. 6 pkt 3; art. 28 ust. 1, 3, 4: The statutory list of exceptions to pension suspension regarding land ownership serves only as evidentiary guidance and does not exhaustively define non-farming conditions, allowing owners to prove non-activity outside the listed categories.

Schlagwörter

KI-generiert
social security law farmer's pension agricultural activity land ownership suspension of benefits statutory interpretation evidentiary guidance

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (tj. Dz.U. z 1998 r. Nr 6, poz. 25 ze zm.)
art. 6 pkt 3
art. 28 ust. 1, 3, 4

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext