Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C69326618 / C-3266-18 ECLI:LV:KURT:2018:1219.C69326618.3.S KI-generiert

Court allows debt collection claim for waste management services under simplified procedure.

Geschäftsnummer C69326618 / C-3266-18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the plaintiff's simplified procedure claim for debt collection against two individuals. The plaintiff, a waste management company, sought payment for services rendered to the defendants' shared apartment, citing specific civil and property laws. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendants to pay the outstanding debt, court costs, and interest.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Dzīvokļa īpašuma likuma 8., 10. pants; Civillikuma 1838. pants: The court may issue a shortened judgment in simplified procedure and uphold a debt collection claim based on property law provisions when the facts are clear.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection waste management services shortened judgment property law claim Leidensbehandlung Kurbeitrag laufende Versicherungsleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Dzīvokļa īpašuma likuma 8. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Civilprocesa likuma 10. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-3266-18/5

ECLI:LV:KURT:2018:1219.C69326618.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2018.gada 19.decembrī

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnese Inta Pūce

rakstveida procesā izskatīja civillietu pašvaldības SIA „Ventspils labiekārtošanas kombināts” vienkāršotās procedūras prasībā /pers. A/ un

/pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Kurzemes rajona tiesā 2018.gada 28.septembrī prasītāja cēlusi vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētājiem par parāda 67,69EUR

piedziņu no katra, un tiesas izdevumu piedziņu, kā arī noteikt tiesības saņemt sešus procentus gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājiem vienlīdzīgās daļās pieder dzīvokļa īpašums Nr./adrese/, kurā cietos sadzīves atkritumu

savākšanu un izvešanu veic prasītāja. Kopējais parāds par pakalpojumu periodā no 2015.gada 1.janvāra līdz 2018.gada 31.augustam ir 135,38EUR.

Nauda iemaksājama kontā Nr. LV91HABA0001402063261. Prasītāja nevēlas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un izmantot mediāciju.

Prasība pamatota uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta trešo daļu, Civillikuma 1587., 1759., 1765., 1779., 1785. pantu un Civilprocesa likuma

41., 195., 250.19pantu.

Lietas dalībniekiem 2018.gada 12.novembrī nosūtīta informācija, izskaidrojot Civilprocesa likuma 250.25pantā noteiktās tiesības (lietas

22.lapa).

Motīvu daļa

Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 8.,10.pantu, Civillikuma 1838. pantu un Civilprocesa likuma

10.,93.,96., 204.1panta. Nosakot prasītājai tiesības saņemt procentus, tiesa vadījusies no Civillikuma 1759.panta 1.punkta, 1763.panta 1.punkta,

1765.panta pirmās daļas un Civilprocesa likuma 195., 250.25panta nosacījumiem. Tiesas izdevumi piedzenami pamatojoties uz Civilprocesa likuma

41.panta pirmo daļu.

Rezolutīvā daļa

Tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt par labu pašvaldības SIA „Ventspils labiekārtošanas kombināts”, reģistrācijas Nr.41203001052, no /pers. A/, personas kods

/personas kods/, un /pers. B/, personas kods /personas kods/, parādu 67,69EUR (sešdesmit septiņus euro sešdesmit deviņus centus),no katra; kā arī

tiesas izdevumus 37,74 EUR (trīsdesmit septiņus euro septiņdesmit četrus centus), no katra.

Nauda iemaksājama kontā Nr. LV91HABA0001402063261 AS “Swedbank”.

Noteikt pašvaldības SIA “Ventspils labiekārtošanas kombināts” tiesību saņemt likumiskos sešus procentus gadā no neatmaksātās parāda

pamatsummas līdz sprieduma pilnīgai izpildei (izsoles noslēguma dienai), nepārsniedzot pamatparāda summu.

Noteikt /pers. A/ un /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas, skaitot no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, tas stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai

un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma 2018.gada

19.decembra.

Ja kāda no pusēm iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām un

tā noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā Liepājā 2019.gada 21.janvārī, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas

dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese I.Pūce