Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C69189118 / C-1891-18 ECLI:LV:KURT:2018:0803.C69189118.4.S KI-generiert

Court allows debt collection claim in simplified procedure based on civil code and procedural law provisions.

Geschäftsnummer C69189118 / C-1891-18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure without a hearing. The plaintiff sought 300 euros based on a legal aid agreement, while the defendant provided no written defense. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal debt and accrued interest.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Law 1587; Civil Procedure Law 194, 250.25: In simplified procedure cases, the court may decide on the claim and issue a shortened judgment if the defendant fails to submit a defense.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection legal aid agreement written judgment civil code provision Nachweis des Anspruchs auf Prozesskostenhilfe Verfahrenskosten Europäisches Mahnverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Law 1587
Civil Procedure Law 250.25
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 43
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 250.27

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

NORAKSTS

Lietas arhīva Nr. C-1891-18/34

ECLI:LV:KURT:2018:0803.C69189118.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kurzemes rajona tiesa: tiesnesis I.Ķiploks,

2018.gada 3.augustā, izskatot rakstveida procesā Zvana ielā 9, Ventspilī, civillietu /pers. A/ vienkāršotas procedūras lietā par naudas piedziņu pret

/pers. B/,

konstatēja

2018.gada 3.aprīlī Kurzemes rajona tiesā saņemta prasītāja /pers. A/ vienkāršotas procedūras lieta pret atbildētāju /pers. B/ par naudas piedziņu,

kas izriet no Līguma Nr. 396/01-15 par juridiskās palīdzības sniegšanu, kas noslēgts starp pusēm 2015.gada 10.februārī. Prasītājs lūdz piedzīt no

atbildētājas parādu 300 euro, kas sastāv no pamatparāda 150 euro un nolīgtajiem procentiem 150 euro.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587.pantu.

Prasības pieteikums nosūtīts atbildētājai uz viņas deklarēto dzīvesvietu. Paskaidrojumi par prasību tiesā nav saņemti.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā. Par lietas izskatīšanu rakstveida procesā

pusēm paziņots likumā noteiktajā kārtībā.

Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus, uzskata, ka prasība apmierināma.

Vienkāršotās procedūras lietās tiesa, saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, sastāda saīsināto spriedumu.

Prasītājs ir atbrīvots no valsts nodevas 70 euro un ar tiesas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņas 3.29 euro, saskaņā ar Civilprocesa likuma

43.panta ceturto daļu, tie piedzenami no atbildētājas.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 193., 194. panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, 195.,

204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

no s p r ie d a

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par labu /pers. A/ (personas kods /personas kods/) parādu 300 euro (trīs simti euro).

Piedzīt no /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par labu valstij valsts nodevu 70 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3.29 euro.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā no 2018.gada 3.augusta.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā 2018.gada 3.septembrī, ko

lietas dalībnieki var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnesis (personiskais paraksts) I.Ķiploks

NORAKSTS PAREIZS

Kurzemes rajona tiesas tiesnesis I.Ķiploks

Ventspilī, 03.08.2018.