Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C33443420 / C-1382-21 ECLI:LV:RIRT:2021:0507.C33443420.3.S KI-generiert

Court allows creditor's claim for loan repayment, interest, and costs against defendant in simplified procedure.

Geschäftsnummer C33443420 / C-1382-21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's defenses and fully allowed the plaintiff's claim for loan repayment, interest, and legal costs. The plaintiff successfully proved the debt based on a credit agreement, while the defendant failed to contest the validity of the obligation. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal sum, accrued interest, and court expenses to the plaintiff.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civillikuma 1587., 1589., 1590., 1801., 1805., 1934., 1943. panti: In a simplified procedure, the court may dismiss the defendant's arguments and allow the creditor's claim if the evidence sufficiently proves the existence of the debt and the entitlement to interest and costs.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure loan repayment interest calculation court costs creditor's claim debt enforcement simplified judgment banklagernd

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-1382-21/1

ECLI:LV:RIRT:2021:0507.C33443420.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 7.maijā

Rīgas rajona tiesa,

tiesnese Elita Stivriņa,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu OU “AKTIVA FINANTS” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2020.gada 6.augustā prasītāja OU “AKTIVA FINANTS” cēla tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz 2018.gada 18.septembra starp Ferratum Bank p.l.c. un atbildētāju noslēgto Kreditēšanas līgumu Nr.CL50649,

lūdz piedzīt no atbildētāja pamatsummu 516,26 euro, procentus par kredītlīdzekļu izmantošanu 114,08 euro, likumiskos nokavējuma procentus

36,69 euro, kopā 667,03 euro, kā arī piedzīt tiesāšanās izdevumus un noteikt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja 6% procentus gadā no

nesamaksātās parāda pamatsummas.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943.pantu.

Motīvu daļa

[2] Tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu sastāda saīsināto spriedumu un motīvu daļā iekļauj

vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies.

[3] Tiesa atzīst, ka prasība par parāda piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1590., 1801., 1805., 1934. un

1943.pantu, 2013.gada 29.janvāra Ministru kabineta noteikumu “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2.punktu.

No atbildētāja par labu prasītājai piedzenams pamatparāds 499,26 euro un parāda atgūšanas izdevumus 17 euro.

[4] Tiesa atzīst, ka prasība par procentu par kredītlīdzekļu izmantošanu un likumisko nokavējuma procentu piedziņu ir apmierināma, pamatojoties

uz Civillikuma 1753., 1756., 1757. un 1759.pantu.

No atbildētāja par labu prasītājai ir piedzenami procenti par kredītlīdzekļu izmantošanu 114,08 euro par laika periodu no 2018.gada 18.septembra

līdz 2019.gada 4.martam un likumiskie nokavējuma procenti 36,69 euro par laika periodu no 2019.gada 13.maija līdz 2020.gada 8.augustam.

[5] Prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no galvenā parāda, pamatojoties uz Civilprocesa

likuma 195.pantu un ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva 100,05 euro un

ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro, kopā 105,52 euro.

[7] Sprieduma labprātīgai izpildei atbildētājam ir nosakāms termiņš 60 dienas no sprieduma spēkā stāšanās, atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1

pantā un Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otrajā daļā noteiktajam.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 194.panta pirmās daļas 3.punktu, 195., 204.1,250.25, 250.27pantu, tiesa

no s p r ie d a

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu OU “AKTIVA FINANTS”, reģistrācijas Nr.10746479, pamatparādu

499,26 euro, parāda atgūšanas izdevumus 17 euro, procentus par kredītlīdzekļu izmantošanu 114,08 euro par laika periodu no 2018.gada

18.septembra līdz 2019.gada 4.martam, likumiskos nokavējuma procentus 36,69 euro par laika periodu no 2019.gada 13.maija līdz 2020.gada

8.augustam un tiesas izdevumus 105,52 euro.

Atzīt OU “AKTIVA FINANTS”, reģistrācijas Nr.10746479,tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos

sešus procentus gadā no neatmaksāta parāda pamatsummas, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu – 60 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

datuma 2021.gada 7.maija Rīgas rajona tiesā.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i. sprieduma noraksts būs pieejams Rīgas rajona tiesas kancelejā Rīgā, Aiviekstes ielā 6, – 2021.gada 4.jūnijā, ko lietas dalībnieki var

pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2panta noteiktajiem

apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese E.Stivriņa