Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C10085717 / C-0288-18 ECLI:LV:BSRT:2017:1229.C10085717.5.S KI-generiert

Court allows bankruptcy petition as debts exceed 5000 euros and assets are insufficient to pay them.

Geschäftsnummer C10085717 / C-0288-18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court approved the bankruptcy petition filed by an individual facing financial difficulties with debts exceeding 5000 euros. The applicant demonstrated that their income and assets were insufficient to cover the outstanding obligations, including a bank loan and a court judgment. Consequently, the court declared the bankruptcy process and appointed a certified administrator to manage the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Maksātnespējas likuma 129. panta 1. punkts; CPL 363.27 pants: The court shall declare a physical person's bankruptcy process if their debts exceed 5000 euros and they lack sufficient assets or income to pay them, provided the required deposit is paid and no statutory restrictions apply.

Schlagwörter

KI-generiert
physical person bankruptcy insolvency threshold debt repayment inability bankruptcy administrator financial difficulties court declaration asset insufficiency Sperrkonto

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Maksātnespējas likuma 129. panta 1. punkts
Maksātnespējas likuma 129. panta 2. punkts
Maksātnespējas likuma 130. pants
CPL 363.23 pants 2. punkts
CPL 363.27 pants 3. daļa

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-0857-17

ECLI:LV:BSRT:2017:1229.C10085717.5.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2017.gada 29.decembrī, Bauskā

Bauskas rajona tiesa

tiesnese I.Tikuma, izskatījusi rakstveida procesā civillietu /pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikumā,

kons tatē ja:

/pers. A/, personas kods /personas kods/ (turpmāk – Pieteicējs), 2017.gada 7.decembrī iesniedza Bauskas rajona tiesā fiziskās personas

maksātnespējas procesa pieteikumu.

Pieteikumā norādīts, ka Pieteicējs iesniedz fiziskas personas maksātnespējas procesa pieteikumu, jo ir nonācis finansiālās grūtībās.

Pēdējo sešu mēnešu laikā Pieteicējs ir bijis Latvijas Republikas nodokļu maksātājs. Pieteicējam nepastāv apstākļi, kuru dēļ viņam būtu

piemērojami maksātnespējas procesa ierobežojumi (Maksātnespējas likuma 130.pants).

Uz Pieteicēju attiecināma Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punkta pazīme - Pieteicējam nav iespētu nokārtot parādsaistības,

kurām ir iestājies izpildes termiņš un parādsaistības kopā pārsniedz 5000 euro.

Pieteicējam ir viens nenodrošinātais kreditors- SIA „Hiponia”. Neizpildīto saistību apmērs uz 2017.gada 30.novembri ir 28879,56 euro. Saistībām

ir iestājies izpildes termiņš 2013.gada 15.martā.

Saistību rašanās pamats:

• 2006.gada 04.augusta Aizdevuma līgums Nr./numurs/ un Bauskas rajona tiesas 2013.gada 19.februāra spriedums lietā Nr.C10088212.

Parāda apmērs 10456,46 euro, tajā skaitā- kavētā pamatsumma 9307,04 euro un blakus prasījums 1149,42 euro;

• 2007.gada 24.septembra Aizdevuma līgums Nr./numurs/ un Bauskas rajona tiesas 2013.gada 19.februāra spriedums lietā

Nr.C10094512. Parāda apmērs 18423,10 euro, tajā skaitā- kavētā pamatsumma 15566,73 euro un blakus prasījums 2856,37 euro.

2009.gadā iestājoties ekonomiskai krīzei valstī, Pieteicējs nonāca finansiālās grūtībās, kļuva bezdarbnieks, nespēja pilnībā segt savus ikmēneša

izdevumus un kredīta maksājumus VAS „Latvijas Hipotēku un Zemes banka”, no kuras bija saņemti aizdevumi. Banka vienpusēji lauza aizdevuma

līgumus un pieprasīja atmaksāt visu aizdevuma summu. Tā kā Pieteicējam nebija tādu naudas līdzekļu, banka vērsās tiesā. Pieteicējam nav pietiekoši

naudas līdzekļi, lai nokārtotu saistības ar banku. Šobrīd Pieteicēja vienīgos ienākumu veido darba alga. Pieteicējam nav mantas, kuru realizējot, būtu

iespējams dzēst visas uzņemtās saistības pilnā apmērā.

Tādejādi Pieteicējam ir izveidojušās parādu saistības, kuras tas šobrīd nespēj no saviem ienākumiem nosegt, kā arī saistības turpina pieaugt, jo tiek

papildus aprēķināti likumiskie procenti. Līdz ar to Pieteicējs vēlas īstenot fiziskās personas maksātnespējas procesu, lai savu iespēju robežās segtu savas

saistības un tiktu atbrīvots no nesegtajām saistībām.

Visu termiņā neizpildīto saistību kopējā summa uz pieteikuma iesniegšanas brīdi sastāda 28879,56 euro.

Saistību summa, kuru izpildes termiņš iestāsies gada laikā 0 euro.

Pieteicēja saistības, kuru izpildes termiņš iestāsies pēc maksātnespējas procesa pasludināšanas dienas- SIA „Lattelekom” 35 euro mēnesī, SIA

„Latvijas Mobilais Telefons” 17 euro mēnesī, maksa par bērnudārzu dēlam 40 euro mēnesī, kopā 92 euro mēnesī.

Pieteicējam ir laulātais. Pieteicējam nepieder manta laulāto kopīgajā mantā un citā kopīpašumā. Uz Pieteicēja vārda zemesgrāmatā nav reģistrētas

īpašuma tiesības uz nekustamiem īpašumiem. Pieteicēja īpašumā, turējumā un valdījumā nav reģistrēti transportlīdzekļi, mazizmēra kuģošanas līdzekļi un to

uzkarināmie motori. Cita trešajām personām piederoša manta Pieteicēja valdījumā un turējumā neatrodas. Pieteicējs nav īpašnieks, individuālais

komersants, personālsabiedrības biedrs, kapitāldaļu turētājs vai dibinātājs. Citas vērtīgas un/vai publiskajos reģistros reģistrējamas mantas Pieteicējam

nepieder.

Pieteicēja dzīves vieta ir Latvijā, viņam nav ārvalstīs reģistrētu nekustamo īpašumu. Pieteicēja maksātnespējas procesam nav piemērojami Padomes

regulas Nr.1346/2000 noteikumi.?

Pieteicējs (sakarā ar to, ka bankas konti un internetbanka ir bloķēti parādu dēļ, depozīta maksātāja Pieteicēja māte /pers. F/) no saviem līdzekļiem

ir iemaksājis depozītu divu minimālo mēnešalgu apmērā 760 euro Maksātnespējas administrācijas speciāli izveidotajā kontā.

Pieteikums pamatots uz Maksātnespējas likuma 127., 128., 129., 130., 131.pantu.

Lūdz pasludināt Pieteicēja fiziskās personas maksātnespējas procesu.

Pieteicējs iesniedzis papildinājumus un precizējumus pieteikumam, norāda, ka Pieteicēja deklarētā dzīves vieta ir /adrese/ kur deklarējies

2017.gada 28.novembrī. Papildus norāda savu dzīves vietu trīs mēnešu periodā pirms 2017.gada 28.novembra – „/adrese/. Deklarētajā dzīves vietā

faktiski dzīvo jau no 2013.gada decembra. Sakarā ar to, ka 2013.gada 15.oktobrī zvērināta tiesu izpildītāja izsolē pārdeva Pieteicējam piederošo,

bankai ieķīlāto nekustamo īpašumu /adrese /, Pieteicējam nebija kur dzīvot, un Pieteicējs pārcēlās dzīvot māsas /pers. F/ piederošā īpašumā /adrese/

Sakarā ar īpašnieka maiņu ar Jelgavas pilsētas domes administrācijas īpašumu konversijas pārvaldes 2016.gada 29.septembra Lēmumu Nr.8-39/460

anulētas ziņas par Pieteicēja deklarēto dzīvesvietu /adrese/. Visu šo laiku līdz maksātnespējas pieteikuma iesniegšanai Pieteicēja dzīves vieta ir „/adrese/

(lietas 31.-32.lapa).

Ar Bauskas rajona tiesas tiesneses 2017.gada 22.decembra lēmumu ierosināta Pieteicēja maksātnespējas procesa lieta. Noteikta lietas izskatīšana

rakstveida procesā.

Pieteicējam par rakstveida procesu paziņots uz norādīto elektroniskā pasta adresi.

Pārbaudījusi un novērtējusi pieteikumu un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka pieteikums ir apmierināms un ir pasludināms fiziskās

personas maksātnespējas process.

Maksātnespējas likuma 127.panta pirmā daļa nosaka, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa subjekts var būt jebkura fiziskā persona, kura

pēdējo sešu mēnešu laikā ir bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātājs un kurai ir finansiālas grūtības.

Ar Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras (VSAA) 2017.gada 29.novembra izziņu Nr.17/2191263 (lietas 7.lapa) pierādīts, ka par Pieteicēju

tika veiktas valsts sociālās apdrošināšanas obligātas iemaksas vismaz no 2017.gada maija līdz 2017.gada oktobrim (ieskaitot).

Tātad ir pierādīts, ka Pieteicējs ir Latvijas Republikas nodokļu maksātājs pēdējo sešu mēnešu laikā.

Kā pieteikumā norāda Pieteicējs, viņam nav pietiekamu naudas līdzekļu, lai norēķinātos ar kreditoriem par tām saistībām, kurām iestājies izpildes

termiņš. Šos faktus apliecina pieteikumam pievienotie pierādījumi.

Maksātnespējas likuma 129.panta pirmā daļa nosaka, ka parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja ir kāda no

šādām fiziskās personas maksātnespējas procesa pazīmēm:

1) šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 5000 euro;

2) sakarā ar pierādāmiem apstākļiem šai personai nebūs iespējams nokārtot parādsaistības, kuru izpildes termiņš iestāsies gada laikā, un

parādsaistības kopā pārsniedz 10000 euro.

Izvērtējot pieteikumam pievienotos pierādījumus, tiesa konstatē, ka Pieteicēja kavēto parādsaistību pamats un apmērs ir pierādīts ar sekojošiem

rakstveida pierādījumiem.

Ar Bauskas rajona tiesas 2013.gada 19.februāra spriedumu civillietā Nr.C10094512, lietvedības Nr.C-0291-13/05, no Pieteicēja un

kopparādniekiem solidāri par labu VAS „Latvijas Hipotēku un zemes banka” piedzīti kopā Ls 14704,09. Prasība celta par saistību izpildi, kas izriet no

2007.gada 24.septembra aizdevuma līguma Nr./numurs/ Atzītas prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% gadā no neatmaksātās

aizdevuma pamatsummas līdz sprieduma izpildei (lietas 12.-17.lapa).

Ar Bauskas rajona tiesas 2013.gada 19.februāra spriedumu civillietā Nr.C10088212, lietvedības Nr.C-0243-13/05, no pieteicēja un

kopparādniekiem solidāri par labu VAS „Latvijas Hipotēku un zemes banka” piedzīti kopā Ls 35282,34. Prasība celta par saistību izpildi, kas izriet no

2006.gada 4.augusta aizdevuma līguma Nr./numurs/. Atzītas prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% gadā no neatmaksātās

aizdevuma pamatsummas līdz sprieduma izpildei (lietas 18.-23.lapa).

Ar SIA „Hiponia” 2017.gada 1.decembra izziņu Nr.3/3-972 par parādsaistību apmēru pierādīts, ka Pieteicēja neizpildīto saistību apmērs uz

2017.gada 30.novembri ir 28879,56 euro. Saistības, kas izriet no 2006.gada 4.augustā noslēgtā aizdevuma līguma Nr./numurs/ un Bauskas rajona tiesas

2013.gada 19.februāra sprieduma lietā Nr.C10088212, ir 10456,46 euro, un saistības, kas izriet no 2007.gada 24.septembrī noslēgtā aizdevuma

līguma Nr./numurs/ un Bauskas rajona tiesas 2013.gada 19.februāra sprieduma lietā Nr.C10094512, ir 18423,10 euro. Saistību izpildes termiņš iestājās

2013.gada 15.martā (lietas 11.lapa).

Pieteicējs atzīst, ka saistības nav izpildītas par summu 28879,56 euro, minētās summas samaksai termiņš iestājies.

Līdz ar to atzīstams, ka uz pieteikuma izskatīšanas dienu termiņā neizpildīto Pieteicēja saistību kopējā summa, kurai iestājies izpildes termiņš, kas

pierādīta ar lietā esošiem dokumentiem, un kuras par neizpildītām atzīst Pieteicējs, ir 28879,56 euro.

Ar Bauskas rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas 2017.gada 29.novembra izziņu Nr.1-10/143 (lietas 10.lapa) ir pierādīts, ka pamatojoties uz

Valsts vienotās datorizētās zemesgrāmatas datu bāzē reģistrēto informāciju uz Pieteicēja vārda uz izziņas izsniegšanas brīdi īpašuma tiesības un

nekustamajiem īpašumiem nav reģistrētas.

VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija” 2017.gada 4.decembra izziņa Nr.389 (lietas 9.lapa) apliecina, ka Pieteicēja īpašumā nav reģistrēti

transportlīdzekļi (lietas 9.lapa).

Saskaņā ar Uzņēmumu reģistra 2017.gada 28.novembra izziņā Nr.12-3-170232 (lietas 8.lapa) norādīto informāciju Pieteicējs nav individuālais

komersants, personālsabiedrības biedrs, kapitāldaļu turētājs vai dibinātājs uzņēmumos.

No Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras (VSAA) 2017.gada 29.novembra izziņas Nr.17/2191263 (lietas 7.lapa) redzams, ka Pieteicējs līdz

2017.gada 19.maijam atradies darba attiecībās ar zemnieku saimniecību /nosaukums / un no 2017.gada 22.maija atrodas darba tiesiskajās attiecībās ar

/nosaukums/. Pieteicēja darba ienākumi 2017.gadā no maija līdz oktobrim (ieskaitot) 2405,60 euro.

Viss minētais kopā pierāda, ka Pieteicēja manta un ienākumi nav pietiekami, lai nokārtotu parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un

parādsaistības kopā pārsniedz 5000 euro, tātad, pastāv Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā minētā maksātnespējas procesa

pazīme.

Maksātnespējas likuma 129.panta otrā daļa nosaka, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas priekšnoteikums ir fiziskās

personas maksātnespējas procesa depozīta samaksa divu minimālo mēnešalgu apmērā Maksātnespējas administrācijas speciāli izveidotajā kontā.

Saskaņā ar CPL 363. 23 panta otrās daļas 2.punktu maksātnespējas procesa pieteikumam jāpievieno dokuments, kas apstiprina fiziskās personas

maksātnespējas procesa depozīta samaksu.

Pieteikumam pievienotais AS “Citadele banka” 2017.gada 6.decembra debeta paziņojums ar transakcijas NR.FT17340J3XYV (lietas 26.lapa)

pierāda, ka Maksātnespējas administrācijas kontā ir iemaksāts maksātnespējas procesa depozīts par pieteicēja maksātnespējas procesa pieteikumu 760

euro apmērā, proti divu minimālo mēnešalgu apmērā uz pieteikuma iesniegšanas brīdi.

Pieteikuma izskatīšanas laikā tiesa nekonstatē Maksātnespējas likuma 130.pantā norādītos ierobežojumus maksātnespējas procesa piemērošanai

Pieteicējam.

CPL 363.27panta trešā daļa nosaka, ka tiesa, pasludinot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ieceļ administratoru.

2017.gada 27.decembrī tiesā saņemts Maksātnespējas administrācijas ieteikums (lietas 42.lapa) Pieteicēja maksātnespējas procesā iecelt

administratori Maritu Kataju-Paegli, sertifikāta Nr.00588.

Tiesas rīcībā nav pierādījumu tam, ka attiecībā uz ieteikto administratora amata kandidātu pastāv Maksātnespējas likumā noteiktie ierobežojumi

administratora pienākumu pildīšanai, līdz ar to Marita Kataja-Paegle ir ieceļama par Pieteicēja maksātnespējas procesa administratori.

Pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktu, CPL 363.27 pantu, tiesa

no s pri e da :

/pers. A/ pieteikumu apmierināt.

Pasludināt fiziskās personas /pers. A/ (/pers. A/), personas kods /personas kods/, maksātnespējas procesu.

Iecelt par fiziskās personas /pers. A/ (/pers. A/), personas kods /personas kods/, maksātnespējas procesa administratoru sertificētu administratori

Maritu Kataju-Paegli, personas kods /personas kods/, sertifikāta Nr.00588, adrese Strēlnieku iela 9-4, Rīga, LV- 1010.

Spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnese I.Tikuma