Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C88174823 / C-1748-23 ECLI:LV:LRT:2023:1211.C88174823.4.S KI-generiert

Court partially allowed debt collection claim for accounting services and contract penalty against defendant company.

Geschäftsnummer C88174823 / C-1748-23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure case. The plaintiff sought payment for accounting services and a contract penalty, while the defendant contested the validity of the debt. The court ruled that the claim was valid for the specified amounts but rejected the request for interest calculated from the date of filing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 191., 193., 194., 195. panti: In simplified procedure debt collection cases, the court may partially grant a claim if evidence supports specific amounts while rejecting unsupported requests such as interest from the filing date.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection accounting services contract penalty partial claim interest rejection SIA-Norm Zahlungsaufforderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 191. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.21. pants
Civilprocesa likuma 250.22. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:LRT:2023:1211.C88174823.4.S

Civillieta Nr. C 88174823

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Rēzeknē, 2023. gada 11. decembrī

Latgales rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis A.Jonikāns,

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „SIA „/Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas

numurs/, prasībā pret sabiedrību ar ierobežotu atbildību „SIA /Nosaukums B/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Latgales rajona tiesā prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā prasībā pret sabiedrību ar ierobežotu atbildību „SIA /Nosaukums

B/” (turpmāk arī – atbildētājs) par parāda piedziņu iesniegusi sabiedrība ar ierobežotu atbildību „SIA „/Nosaukums A/ (turpmāk arī – prasītājs).

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1716., 1717., 1719., 1720., 2021., 2033.pantu, Civilprocesa likuma 23.panta pirmo un otro daļu, 24.panta

pirmo daļu, 26.panta otro daļu, 33.pantu, 34.panta pirmās daļas 1.punkta „a” apakšpunktu, 35.panta pirmās daļas 1.punktu un otro daļu, 39.pantu,

41.panta pirmo daļu, 74.panta pirmo, otro un sesto daļu, 82.panta otro daļu, 85.panta otro daļu, 93.panta pirmo un otro daļu, 104., 111.pantu,

128.panta pirmo, otro un trešo daļu, 129.panta otro daļu, 250.18panta pirmo daļu, 250.19panta pirmo un otro daļu, 250.20panta pirmo un otro daļu

prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja, par labu viņam, parādu par sniegtajiem grāmatvedības pakalpojumiem 217,80 euro apmērā un līgumsodu

21,78 euro apmērā, kā arī samaksātos tiesāšanās izdevumus, nosakot tiesības saņemt likumiskos procentus no prasības pieteikuma iesniegšanas līdz

saistību izpildei.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauta tikai norāde uz normatīvajiem aktiem, pēc

kuriem tiesa vadījusies, jo izskatāmā ir vienkāršotās procedūras lieta – Civillikuma 1533., 1587., 1590., 1652., 1716., 1763., 1828., 1838.,

2223.pants, Civilprocesa likuma 33.panta otrā daļa, 34.panta pirmās daļas 1.punkta „a” apakšpunkts, 39.panta pirmās daļas 5.punkts, 41.panta pirmā

daļa, 42.panta pirmā daļa, 56.pants, 56.1panta pirmās daļas 3. un 4.punkts, 195., 204.1pants, 250.21panta otrā daļa, 250.22panta pirmā daļa,

250.25panta pirmā daļa.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 191., 193., 194., 195.pantu, tiesa

NOSPRIEDA

Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „SIA „/Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, prasību vienkāršotās procedūras lietā

pret sabiedrību ar ierobežotu atbildību „SIA /Nosaukums B/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par parāda piedziņu apmierināt daļēji.

Piedzīt no sabiedrības ar ierobežotu atbildību „SIA /Nosaukums B/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par labu sabiedrībai ar

ierobežotu atbildību „SIA „/Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu par sniegtajiem grāmatvedības pakalpojumiem 217,80 (divi

simti septiņpadsmit euro 80 centi) euro apmērā un līgumsodu, par laiku no 2023. gada 12. jūnija līdz 2023. gada 31. augustam, 21,78 (divdesmit viens

euro 78 centi) euro apmērā, kopā 239,58 (divi simti trīsdesmit deviņi euro 58 centi) euro, kā arī samaksātos tiesas izdevumus 70 (septiņdesmit) euro

apmērā, kopā 309,58 (trīs simti deviņi euro 58 centi) euro, nosakot tiesības saņemt likumiskos (astoņus procentpunktus virs procentu pamatlikmes –

galējās procentu likmes, ko Eiropas Centrālā banka piemērojusi savās pirms attiecīgā pusgada pirmās kalendāra dienas veiktajās pēdējās galvenajās

refinansēšanas operācijās) procentus gadā no ar spriedumu piedzītās – 309,58 euro, summas par laiku no dienas, kad beidzies tiesas noteiktais

sprieduma labprātīgas izpildes termiņš, līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Prasītājam piekrītošo naudas summu samaksa veicama sabiedrības ar ierobežotu atbildību „SIA „/Nosaukums A/, reģistrācijas

Nr./reģistrācijas numurs/, norādītajā kredītiestādes – akciju sabiedrības „Swedbank”, kontā Nr./konts/.

Piedzīt no sabiedrības ar ierobežotu atbildību „SIA /Nosaukums B/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, valsts labā ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 9 (deviņi) euro apmērā.

Valsts labā piedzītie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr.90001672316, kontā

Nr.LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, norādot maksājuma mērķi – 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā

Nr. C 88174823.

Maksājuma dokuments par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu valsts labā, sprieduma labprātīgas izpildes termiņā, iesniedzams

Latgales rajona tiesā.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „SIA /Nosaukums B/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, termiņu sprieduma, daļā par

naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Prasību daļā noteikt tiesības saņemt likumiskos nokavējuma procentus par laiku no prasības pieteikuma iesniegšanas dienas noraidīt.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2023. gada 11. decembra, t.i.,

līdz 2023. gada 21. decembrim (ieskaitot) un uz šo termiņu neattiecas Civilprocesa likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un tiešsaistes sistēmā būs pieejams 20 dienu laikā pēc

sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa beigām – 2024. gada 10. janvārī.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Spriedumu, ja tas tiks sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam (ja puse būs iesniegusi sprieduma

sastādīšanas lūgumu), 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2024. gada 10. janvāra, apelācijas kārtībā, ja pastāvēs kāds no Civilprocesa

likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, varēs pārsūdzēt Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas

sūdzību iesniedzot Latgales rajona tiesā.

Tiesnesis (paraksts) A.Jonikāns