Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1A33010617 / 1A-0106-17 ECLI:LV:RIRT:2017:0915.1A33010617.1.S KI-generiert

Taxi driver fined for missing regulation copy upheld; court rejected appeal citing evidence sufficiency.

Geschäftsnummer 1A33010617 / 1A-0106-17
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the taxi company's appeal against a fine for failing to display a specific regulation copy in the vehicle. The administrative body determined the driver was liable because the required document was not present during a police inspection. The court upheld the decision, finding the evidence sufficient and the penalty appropriate under the Administrative Offences Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 137.1panta trešā daļa; 244.pants: The court may uphold an administrative penalty decision when the evidence is evaluated based on internal conviction and the facts are fully ascertained, rejecting appeals where no new evidence contradicts the original findings.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative offences code taxi operator liability regulation display requirement administrative penalty appeal internal conviction standard proportionality principle evidence sufficiency fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 137.1panta trešā daļa
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 17.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 22.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 32.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 244.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.12panta otrās daļas 1.punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13.pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.18panta pirmā daļa

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. 1A-0106-17/9

ECLI:LV:RIRT:2017:0915.1A33010617.1.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2017.gada 15.septembrī

Rīgas rajona tiesas tiesnese I.Naruška

rakstveida procesā izskatīja administratīvā pārkāpuma lietu, kas ierosināta pēc SIA “Express CLS”, reģistrācijas numurs 40103917840, (turpmāk

- Sūdzības iesniedzējs) sūdzības par Rīgas domes Administratīvās komisijas (turpmāk - Iestāde) 2017.gada 18.aprīļa lēmumu Nr.D57-AK-17-16-14.

Aprakstošā daļa

Rīgas pašvaldības policijas amatpersona 2017.gada 29.martā sastādīja Sūdzības iesniedzējam administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.ZV221015,

par to, ka 2017.gada 12.februārī plkst.04.42 Elizabetes ielā 55, Rīgā, konstatēja, ka Sūdzības iesniedzējs nenodrošināja taksometru “VW”, reģistrācijas

numura zīme /reģistrācijas numurs/, ar noteiktām prasībām atbilstošu aprīkojumu, kad tā vadītājs /pers. A/ veica pasažieru pārvadājumus Rīgas pilsētā,

neievērojot Ministru kabineta 2012.gada 3.jūlija noteikumu Nr.468 “Noteikumi par pasažieru pārvadāšanu ar vieglajiem taksometriem” (turpmāk -

Noteikumi Nr.468) 8.8.apakšpunktā noteiktās prasības, par ko paredzēta atbildība Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk – Latvijas

APK) 137.1panta trešajā daļā.

Ar Iestādes 2017.gada 18.aprīļa lēmumu Nr.D57-AK-17-16-14 (turpmāk – Lēmums) Sūdzības iesniedzējs saukts pie administratīvās atbildības

pēc Latvijas APK 137.1panta trešās daļas, uzliekot naudas sodu 100 euro apmērā.

Lēmumā noradīti šādi apsvērumi.

Kā izriet no Rīgas pašvaldības policijas amatpersonu 12.02.2017. un 06.03.2017. ziņojumiem, 12.02.2017. plkst.04.42 Elizabetes ielā 55, Rīgā,

tika veikta vieglā taksometra VW TOURAN ar valsts reģistrācijas numuru /reģistrācijas numurs/ (turpmāk - taksometrs), pārbaude. Pārbaudes laikā

Taksometra šoferis /pers. A/ nevarēja uzrādīt Noteikumu Nr.468 eksemplāru. /pers. A/ paskaidroja, ka nezinot, kur tas ir. Notikuma vietā veiktas

fotofiksācijas.

Noteikumu Nr.468 8.8.apakšpunkts nosaka, ka papildus tam, ka “Taksometra aprīkojums atbilst normatīvajos aktos par ceļu satiksmi noteiktajām

prasībām, tam jābūt apgādātam arī ar šo noteikumu eksemplāru”, kas nebija ievērots, jo taksometra vadītājs nevarēja uzrādīt Noteikumu Nr.468

eksemplāru.

Saskaņā ar Autopārvadājumu likuma terminoloģiju, pārvadātājs - komersants, zemnieku vai zvejnieku saimniecība, kas pēc pasūtījuma vai līguma

ar nosūtītāju, pasažieri vai uz cita tiesiska pamata uzņemas pārvadājuma saistību.

Ievērojot ziņojumu saturu, Iestāde secina, ka lietā ir noteikta pareizā pie administratīvās atbildības saucamā persona - pārvadātājs, kas ir atbildīgs

par Noteikumu Nr.468 8.8.apakšpunkta ievērošanu, t.i., par taksometra nodrošināšanu ar noteiktām prasībām atbilstošu aprīkojumu.

Ievērojot augstāk minēto un vērtējot lietā esošos pierādīšanas līdzekļus savstarpējā kopsakarībā, Iestāde secina, ka Sūdzības iesniedzējs izdarīja

pārkāpumu - nenodrošināja taksometru ar noteiktām prasībām atbilstošu aprīkojumu, jo ar vieglo taksometru VW TOURAN, valsts reģistrācijas numurs

/reģistrācijas numurs/, veica pasažieru pārvadājumu, bet tajā neatradās Noteikumu Nr.468 eksemplārs, neievērojot Noteikumu Nr.468 8.8.apakšpunkta

prasības. Iestādes ieskatā, administratīvā pārkāpuma fakts ir pierādīts un tas atbilst 29.03.2017. administratīvāk pārkāpuma protokolā Nr.ZV221015

noteiktai kvalifikācijai.

Par pārkāpumu, kurš kvalificēts pēc Latvijas APK 137.1panta trešās daļas, pārvadātājam uzliek naudas sodu no septiņdesmit līdz septiņsimt euro.

Lietā netika konstatēti ne atbildību mīkstinoši apstākļi, ne atbildību pastiprinoši apstākļi. Ar mērķi īstenot Latvijas APK 22.pantā nostiprinātos

mērķus, Iestādes ieskatā, pie administratīvās atbildības saucamā persona ir saucama pie administratīvās atbildības saskaņā ar kvalificēto tiesību normu,

uzliekot naudas sodu, kas pietuvināts minimālai sankcijai.

Nepiekrītot Iestādes Lēmumam, Sūdzības iesniedzējs vērsās Rīgas rajona tiesā, lūdzot to atcelt.

Sūdzībā norādīti šādi apsvērumi.

Sūdzības iesniedzējs ir komercsabiedrība, kas nodrošina, tai skaitā, organizē, pārvadājumus, taču faktisko pārvadājumu izpildi veic Sūdzības

iesniedzēja darbinieki, kas Autopārvadājumu likuma izpratnē ir autovadītāji. Saskaņā ar starp Sūdzības iesniedzēju un tās darbiniekiem noslēgtajiem

darba līgumiem, Sūdzības iesniegtajiem darbiniekiem ir pienākums ievērot Noteikumus Nr.468. Tādējādi par minēto noteikumu pārkāpšanu atbildīgs ir

pārkāpumu izdarījušais taksometra šoferis, nevis Sūdzības iesniedzējs.

Noteikumu Nr. 468 28.7.1. punkts vadītājam uzliek par pienākumu pēc attiecīgi pilnvarotas kontroles iestādes amatpersonas pirmā pieprasījuma

uzrādīt licences kartīti un citus dokumentus. Tādējādi, ja vadītājs tos neuzrāda, jo nevar vai negrib uzrādīt, vai uzrāda nepareizus, atbildīgs ir vadītājs.

Pārvadātājam nav iespējams izsekot līdzi katra tā darbinieka rīcībai, līdz ar ko ari likumdevējs ir pareizi nodalījis pārvadātāja un vadītāja atbildību.

Šos apstākļus Iestāde nav vērtējusi, pieņemot apstrīdēto lēmumu.

Tiesā saņemti Iestādes paskaidrojumi, kuros norāda, ka Noteikumu Nr.468 28.7.1.apakšpunkts nosaka vadītāja pienākumu pēc attiecīgi

pilnvarotas kontroles iestādes amatpersonas pirmā pieprasījuma uzrādīt licences kartīti un citus dokumentus, kas regulē procesuālas darbības situācijās,

rīcībai, kad policijas amatpersonas pilnvarojama ietvaros veic taksometru pārbaudi. Sūdzībai pievienotajā 10.02.2016. (iespējams domāts datums

10.02.2017.) pieņemšanas-nodošanas aktā ir norādīts, ka transportlīdzeklis VW Touran, valsts reģistrācijas /reģistrācijas numurs/, nodots ekspluatācijā,

kā arī norādīts, ka ir pievienota Noteikumu Nr.468 kopija. Noteikumu Nr.468 8.punktā ir noteiktas prasības, taksometra aprīkojumam un

papildaprīkojumam, lai tas atbilstu normatīvajos aktos par ceļu satiksmi noteiktajām prasībām - viens no šiem papildaprīkojuma elementiem ir -

Noteikumu Nr.468 eksemplārs. Savukārt, atbildība par taksometru pārvadājumu Noteikumu Nr.468 pārkāpšanu ir noteikta Latvijas APK 137. 1panta

trešajā daļā. No kā izriet, ka lai arī administratīvo pārkāpumu nav veicis pārvadātājs, bet taksometra vadītājs, likumdevējs atbildību par šādu

administratīvo pārkāpumu ir paredzējis speciālajam subjektam - pārvadātājam.

No Autopārvadātāju likuma 1.panta pirmās daļas 28.punkta izriet, ka pārvadātājs uzņēmies pienākumu veikt komercpārvadājumus, kas saistīti ar

personu pārvadāšanu un ir atbildīgs par sekām, kas rodas no nepienācīgas pienākumu izpildes. Līdz ar to saukt pie administratīvās atbildības un uzlikt

sodu, kas kvalificēta pēc Latvijas APK 137.1panta var tikai pārvadātājam -juridiskai personai, nevis autovadītājam (taksometra vadītājam).

Ņemot vērā augstāk minēto, Iestāde sūdzību neatzīst un uzskata, ka pieņemtais lēmums ir atstājams negrozīts.

Motīvu daļa

Saskaņā ar Latvijas APK 288.pantā noteikts, ka augstākas iestādes pieņemtu lēmumu var pārsūdzēt persona, kura saukta pie administratīvās

atbildības, cietušais, kā arī aizskartais mantas īpašnieks – daļā par savu mantu.

Latvijas APK 289.12 panta pirmajā daļā norādītos apstākļus, kas viennozīmīgi ir par pamatu iestādes Lēmuma atcelšanai tiesa nekonstatē.

Tāpat tiesa nekonstatē procesuālus pārkāpumus, kas būtu par pamatu Lēmuma atcelšanai un lietvedības izbeigšanai.

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos materiālus, atzīst, ka Sūdzības iesniedzēja sūdzība nav pamatota un tādēļ noraidāma.

Ar Iestādes Lēmumu Sūdzības iesniedzējs saukts pie administratīvās atbildības pēc Latvijas APK 137. 1panta trešās daļas, uzliekot naudas sodu

100 euro apmērā.

Tiesa atzīst, ka Iestādes lēmumā un papildus paskaidrojuma izdarītie secinājumi balstīti uz noskaidrotajiem faktiskajiem apstākļiem, pareizi un

pietiekamā apjomā novērtējot normatīvo bāzi, kas attiecas uz konkrētās situācijas tiesisko regulējumu. Tiesa nekonstatē apstākļus, kas liktu apšaubīt

lēmumā izdarītos secinājumus par Sūdzības iesniedzēja vainu lēmumā norādītā pārkāpuma izdarīšanā, saskaņā ar Latvijas APK 289. 13panta trešajā daļā

noteikto tiesa pievienojas Lēmuma motivācijai, papildus uz Sūdzībā norādītajiem iebildumiem norādot sekojošo.

Lietā nepastāv strīds par to, ka 2017.gada 12.februārī plkst.04.42 Elizabetes ielā 55, Rīgā taksometra “VW”, reģistrācijas numura zīme

/reģistrācijas numurs/, vadītājs /pers. A/, pārbaudes laikā nevarēja uzrādīt Noteikumu Nr.468 eksemplāru.

Lietā pastāv strīds par to vai pie administratīvās atbildības ir saucams Sūdzības iesniedzējs, t.i., juridiskā persona.

Tiesa atzīst par nepamatotiem Sūdzības iesniedzēja argumentus, ka par Noteikumu Nr.468 8.8.apakšpunta pārkāpšanu atbildīgs ir taksometra

šoferis, jo saskaņā ar darba līgumu faktisko pārvadājumu izpildi veic taksometra šoferis.

Tiesa piekrīt, ka taksometra vadītājam ir jāievēro Noteikumi Nr.468, viņa pienākumi ir uzskaitīti šo noteikumu 28.punktā, bet vienlaikus norāda, ka

taksometra pārvadājumus organizē pārvadātājs - juridiska persona.

Noteikumos Nr.468 ir noteikts, ka pārvadātājs ir atbildīgs gan par taksometru pārvadājumu licences saņemšanu un darba līgumu slēgšanu ar

taksometru vadītājiem, gan arī par taksometriem noteikto prasību izpildi – automašīnu aprīkošanu ar taksometra pazīšanas un numura zīmi, atbilstoši

verificētu skaitītāju, vizītkarti, informāciju par tarifiem, pārvadātāju un tajā skaitā par to, lai taksometrs ir nodrošināts ar Noteikumu Nr.468 eksemplāru.

Tāpēc arī Latvijas APK 137. 1panta trešajā daļā ir norādīts, ka par taksometra nenodrošināšanu ar noteiktām prasībām atbilstošu aprīkojumu

uzliek naudas sodu tieši pārvadātājam, nevis taksometra vadītājam.

Tiesa norāda, ka juridiskās personas atbildība par administratīvajiem pārkāpumiem izriet no tiesību normās noteiktās atbildības par attiecīgu

noteikumu neievērošanu, nevis vainas, kas saistāma vienīgi ar indivīda atbildību.

Saskaņā ar Latvijas APK 9.panta pirmo daļu par administratīvo pārkāpumu atzīstama vainojama (ar nodomu vai aiz neuzmanības izdarīta) darbība

vai bezdarbība. Tādējādi vaina ir viens no priekšnoteikumiem personas saukšanai pie administratīvās atbildības. Šis priekšnoteikums ir vienlīdz

attiecināms gan uz fizisko, gan juridisko personu administratīvo atbildību. Juridisko personu vaina ir nosakāma, ņemot vērā divus nosacījumus: pirmkārt,

vai juridiskajai personai bija iespēja nodrošināt noteikumu ievērošanu, par kuru pārkāpšanu ir paredzēta administratīvā atbildība, otrkārt, vai juridiskā

persona veica nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu šo noteikumu ievērošanu (sk. Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamenta

2009.gada 5.marta sprieduma lietā SKA-19/2009 19.punktu).

Tiesa uzskata, ka Sūdzības iesniedzēja, kurš ir uzņēmies pārvadājuma saistību, pienākums ir nodrošināt taksometru ar Noteikumu Nr.468

eksemplāru. Konkrētajā gadījumā Sūdzības iesniedzējs minēto nav nodrošinājis, līdz ar to pamatoti saukts pie administratīvās atbildības pēc Latvijas

APK 137.1panta trešās daļas.

Saskaņā ar Latvijas APK 17.pantu (galējā nepieciešamība) pie administratīvās atbildības nav saucama persona, kaut arī tā izdarījusi šajā kodeksā

vai citos normatīvajos aktos, kas nosaka administratīvo atbildību par administratīvajiem pārkāpumiem, paredzētu darbību, ja tā rīkojusies galējās

nepieciešamības stāvoklī, tas ir, lai novērstu briesmas, kas draud valsts vai sabiedriskajai kārtībai, īpašumam, pilsoņu tiesībām un brīvībām, noteiktajai

pārvaldes kārtībai, ja šīs briesmas konkrētajos apstākļos nav bijis iespējams novērst ar citiem līdzekļiem un ja nodarītais kaitējums ir mazāks nekā

novērstais.

Šādus apstākļus tiesa nekonstatē, tāpēc secina, ka nav pamata atbrīvot Sūdzības iesniedzēju no administratīvās atbildības un lietvedību izbeigt.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka Lēmumā pierādījumi ir novērtēti pēc iekšējās pārliecības, kas pamatota uz vispusīgi, pilnīgi un objektīvi

izpētītiem visiem lietas apstākļiem to kopumā, tas ir, atbilstoši Latvijas APK 244.pantam.

Tiesa nekonstatē, ka iestāde nebūtu pienācīgi noskaidrojusi lietas faktiskos un tiesiskos apstākļus, jo Lēmums balstīts uz pierādījumiem, kas,

izskatot sūdzību, ir pilnībā izvērtēti.

Ziņas par faktiem, kas liktu apšaubīt lietā iegūto pierādījumu pieļaujamību vai ticamību, tiesā netika iegūtas. Tiesā tāpat nav iegūti tādi pierādījumi,

kas nebūtu zināmi iestādei uz lēmuma pieņemšanas brīdi.

Latvijas APK 22.pantā noteikts administratīvā soda mērķis - administratīvais sods tiek piemērots, lai personu, kura izdarījusi administratīvo

pārkāpumu, audzinātu likumu ievērošanas un sadzīves noteikumu cienīšanas garā, kā arī lai tiesību pārkāpējs, kā arī citas personas neizdarītu jaunus

pārkāpumus.

Saskaņā ar Latvijas APK 32.panta pirmo un otro daļu sodu par administratīvo pārkāpumu uzliek ietvaros, ko nosaka normatīvais akts, kurā

paredzēta atbildība par izdarīto pārkāpumu, stingrā saskaņā ar šo kodeksu un citiem aktiem par administratīvajiem pārkāpumiem. Uzliekot sodu, ņem

vērā izdarītā pārkāpuma raksturu, pārkāpēja personību, viņa vainas pakāpi, mantisko stāvokli, atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus. Šo

kritēriju izvērtēšanai jābūt līdzsvarotai (samērīguma princips) un individualizētiem (soda individualizācijas princips), lai noteiktu pārkāpējam sodu.

Tiesa, vērtējot Lēmumā norādīto argumentāciju attiecībā uz piemērotā naudas soda apmēra noteikšanu, atzīst to par pamatotu un pareizu.

Ņemot vērā iepriekš minēto, Iestādes Lēmums atzīstams par tiesisku, pamatotu, bet Sūdzības iesniedzēja sūdzība noraidāma.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.12panta otrās daļas 1.punktu, 289.13pantu, 289.18panta pirmo daļu tiesa

n o s p r i e d a:

Rīgas domes Administratīvās komisijas 2017.gada 18.aprīļa lēmumu Nr.D57-AK-17-16-14 atstāt negrozītu, bet SIA “Express CLS”,

reģistrācijas numurs 40103917840, sūdzību noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijā 10 (desmit) darba dienu laikā no sprieduma pieejamības dienas tiesas

kancelejā, sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

Rīgas rajona tiesas tiesnese I.Naruška