Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
11140020718 / K71-0331-19 ECLI:LV:VRT:2019:0206.11140020718.1.S KI-generiert

Court convicts defendant for negligent injury and combines prior sentence with new term.

Geschäftsnummer 11140020718 / K71-0331-19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court found the defendant guilty of causing a medium-severe bodily injury through negligence and sentenced him to 20 days of short-term imprisonment. This new sentence was partially offset by a previously imposed one-month term, resulting in a total execution of one month and ten days. The defendant was also ordered to pay compensation to the victim and was subject to a residence restriction until the verdict took effect.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Krimināllikuma 131. pants; Kriminālprocesa likuma 499., 511., 512., 520., 527.-529., 530. panti: The court may convict for negligent injury and combine a new sentence with a prior one under the provisions of the Criminal Procedure Law.

Schlagwörter

KI-generiert
negligent bodily injury short-term imprisonment sentence combination criminal negligence compensation award residence restriction criminal procedure law psychisches Trauma

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Krimināllikuma 131. pants
Kriminālprocesa likuma 499. pants
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 527.-529. panti
Kriminālprocesa likuma 530. pants
Krimināllikuma 50. pants 5. daļa

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. K71-0331-19/28

ECLI:LV:VRT:2019:0206.11140020718.1.S

Krimināllieta Nr.11140020718

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Alūksnē 2019.gada 6.februārī

Vidzemes rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnese S.Vilciņa

ar tiesas sēdes sekretāri V.Savkovu,

piedaloties prokurorei S.Ribakai,

izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā

/pers. A/, personas kods /personas kods/,

apsūdzēts pēc Krimināllikuma 131.panta.

Aprakstošā daļa

/pers. A/ aiz neuzmanības nodarīja vidēja smaguma miesas bojājumu.

/pers. A/ 2018.gada 22.jūlijā ap plkst.15.00 atradās pie tirdzniecības centra “Centrs” Baznīcas laukumā 2, Smiltene, Smiltenes novadā, un

savstarpēja konflikta laikā ar /pers. B/ tīši pagrūda /pers. B/, kā rezultātā /pers. B/ nokrita no bruģēto kāpņu augšējā laukuma uz ietves un guva miesas

bojājumus: sistu brūci pierē virs labās uzacs, labā mazā lielakaula apakšējā gala lūzumu, kas pēc sava rakstura pieskaitāmi pie vidēji smagiem miesas

bojājumiem, kas izraisījuši ilgstošu veselības traucējumu uz laiku virs 21 dienas. Tādējādi /pers. A/ aiz neuzmanības (noziedzīgas nevērības) nodarīja

cietušajam /pers. B/ vidēji samgus miesas bojājumus, jo konkrētajā gadījumā /pers. A/ vajadzēja un viņš varēja paredzēt, ka viņa grūdiena rezultātā

/pers. B/ var nokrist un, krītot, iegūt miesas bojājumus.

Tādā veidā /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 131.pantā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499., 511., 512., 520., 527.-529., 530.pantu tiesa

nosprieda

/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 131.pantā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanas uz 20

(divdesmit) dienām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu sodam pēc šī sprieduma daļēji pieskaitīt sodu, kas noteikts ar Vidzemes rajona tiesas 2019.gada

17.janvāra spriedumu – īslaicīga brīvības atņemšana uz 1 (vienu) mēnesi – un galīgo sodu /pers. A/ noteikt īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 1 (vienu)

mēnesi un 10 (desmit) dienām.

Drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā – /pers. A/ atstāt negrozītu līdz sprieduma spēkā stāšanās brīdim.

Piedzīt no /pers. A/ par labu /pers. B/ 113,65 EUR (viens simts trīspadsmit euro un 65 centus), nosakot 30 (trīsdesmit) dienu termiņu no

sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei daļā par kompensācijas piedziņu.

Prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis, kā arī kriminālprocesā aizskartais mantas īpašnieks, kura mantai uzlikts arests, 10 (desmit)

dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas – 2019.gada 6.februāra – var rakstveidā iesniegt tiesai lūgumu par pilna sprieduma

sagatavošanu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un

lūgums nav iesniegts.

Ja tiek sagatavots pilnais spriedums, tad tas ir pārsūdzams apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot Vidzemes rajona tiesā apelācijas

sūdzību vai protestu 10 (desmit) dienu laikā pēc pilnā sprieduma pieejamības dienas.

Tiesnese S.Vilciņa