Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C33449121 / C-1297-22 ECLI:LV:RIRT:2022:0329.C33449121.3.S KI-generiert

Court orders foreign company to pay debt, interest, and costs to individual debtor for breach of lease contract.

Geschäftsnummer C33449121 / C-1297-22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection against an individual defendant who failed to fulfill lease obligations. The defendant did not submit a written explanation or contest the claim, while the plaintiff argued for full payment including interest and legal costs. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the principal debt, accrued interest, and court expenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 8., 39. p. 1. 5. punkts; Civillikuma 1587., 1589., 1652. p. 3. punkts, 1716., 1717., 1720., 1756., 1943. pants: A court may order full payment of debt, interest, and costs when the defendant fails to provide a written explanation or contest the claim.

Schlagwörter

KI-generiert
debt collection lease contract breach interest on debt court costs failure to explain foreign company civil procedure fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 39. panta 1. daļa 5. punkts
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 208.1 pants
Civilprocesa likuma 208.2 pants
Civilprocesa likuma 208.4 pants
Civilprocesa likuma 208.5 pants
Civilprocesa likuma 208.8 pants
Civillikuma 1587. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:RIRT:2022:0329.C33449121.3.S

Lieta Nr.C33449121

Lietvedības Nr.C-1297-22/19

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Siguldā 2022.gada 29.martā

Rīgas rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese Ineta Riekstiņa

ar tiesas sēdes sekretāri Ivetu Jungu

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU prasībā pret /pers. E/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2021.gada 30.jūnijā prasītāja pilnvarotā pārstāve ārvalsts komersanta PluPlus Baltic OU Latvijas filiāle vērsusies tiesā ar prasību pret

atbildētāju /pers. E/ par parāda piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai parāda pamatsummu 3084,64 EUR, likumiskos procentus par

periodu no 2018.gada 12.aprīļa līdz 2021.gada 18.jūnijam 589,72 EUR, pavisam kopā 3674,36 EUR; piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai tiesas

izdevumus – valsts nodevu 381,61 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,37 EUR; atzīt prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja 6 % (sešus

procentus) gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma pilnīgas izpildes dienai.

Prasība pamatota uz Komerclikuma 463.-467.pantu, Civillikuma 1587., 1589., 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1756.,

1943.pantu, Civilprocesa likuma 1., 41., 128.-130.pantu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 22.06.2017. AS “mogo” kā Aizdevējs un atbildētājs noslēguši līzinga līgumu Nr./līguma numurs/

transportlīdzekļa VW Golf Variant, šasijas Nr./šasijas numurs/6, izlaiduma gads 2007, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, iegādei.

Atbildētājam bija jāveic ikmēneša maksājumu saskaņā ar Līguma maksājumu grafiku.

Atbildētāja no līguma izrietošo saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ, Aizdevējs 12.04.2018., pamatojoties uz līguma 16.3.2.punktu,

nosūtīja atbildētājam paziņojumu par vienpusēju atkāpšanos no līguma un lūdza veikt kopējā parāda pilnīgu samaksu. Parāds netika samaksāts.

30.09.2020. starp Aizdevēju un “PlusPlus Baltic” OU, kuru uz pilnvaras pamata pārstāv Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāle

Latvijā, noslēgts Cesijas līgums.

Atbildētājs nav izrādījis interesi par Līguma saistību pienācīgu izpildi un maksājumus parāda dzēšanai nav veicis.

Prasītāja norāda, ka pirms prasības celšanas mediācija nav izmantota un nevēlas to izmantot strīda risināšanai.

2021.gada 8.jūlijā saskaņā ar Civilprocesa likuma 148.pantu atbildētājam uz viņa deklarētās dzīves vietas adresi /dzīvesvietas adrese/, nosūtīts

prasības pieteikuma noraksts un parāda summas aprēķins, nosakot termiņu rakstveida paskaidrojuma iesniegšanai līdz 2021.gada 9.augustam (lietas

56.lapa).

2021.gada 11.augustā atbildētājam nosūtītais ierakstītais sūtījums atsūtīts tiesai kā neizsniegts (lietas 57.-58.lapa).

Atbildētājs nav iesniedzis paskaidrojumus par tiesā celto prasību.

Par tiesas sēdes laiku un vietu pusēm paziņots, 2021.gada 11.augustā nosūtot tiesas pavēstes. Tiesas pavēste atbildētājam nosūtīta uz viņa

deklarēto dzīvesvietu /dzīvesvietas adrese/.

Prasītājas pārstāvis uz tiesas sēdi nav ieradies. 2022.gada 15.februārī tiesā saņemts prasītājas pārstāves iesniegums ar lūgumu izskatīt lietu bez

prasītājas klātbūtnes tiesas sēdē, norādot, ka prasību uztur pilnā apmērā (lietas 61.lapa).

Izvērtējusi pieteikto lūgumu, tiesa uzskata, ka lietu ir iespējams skatīt bez prasītājas pārstāves piedalīšanās.

Atbildētājs uz tiesas sēdi nav ieradies, tiesu par neierašanās iemesliem nav informējis, lietas izskatīšanu atlikt nav lūdzis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta otro daļu tiesas sagatavotos dokumentus (nolēmumus, paziņojumus, pavēstes u. c.), kā arī

dokumentus (pieteikumu sevišķās tiesāšanās kārtībā, apelācijas, kasācijas sūdzību, rakstveida paskaidrojumus u. c.), kurus tiesai iesniedz lietas

dalībnieki, bet kurus tālāk izsniedz tiesa, nosūta elektroniski, ar vienkāršu pasta sūtījumu [..].

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta (23) daļu fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai [..] deklarētās dzīvesvietas adresē,

deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs personas norādītajā citā adresē saziņai ar tiesu.

Civilprocesa likuma 56.1panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ja tiesas dokumenti piegādāti 56.pantā noteiktajā kārtībā, [..], uzskatāms, ka personai

ir paziņots par tiesas sēdes vai procesuālās darbības laiku un vietu [..] un tiesas dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti

nosūtīti ar pasta sūtījumu. Savukārt 56.1panta otrā daļa noteic, ka tas, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi,

deklarācijā norādīto papildu adresi, fiziskās personas norādīto adresi saziņai ar tiesu vai juridiskās personas juridisko adresi un no pasta tiek saņemta

izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Prezumpciju, ka dokumenti ir

izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu, [..], adresāts var atspēkot, norādot uz objektīviem apstākļiem,

kas neatkarīgi no viņa gribas bijuši par šķērsli dokumentu saņemšanai norādītajā adresē.

Ievērojot minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1panta noteikumiem uzskatāms, ka tiesa ir informējusi atbildētāju par lietas izskatīšanas

laiku, vietu, un lietu iespējams skatīt bez atbildētāja klātbūtnes.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 208.1panta pirmā daļa noteic, ka aizmugurisks spriedums ir spriedums, ko pirmās instances tiesa taisa lietā, kurā

atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus par prasību un nav ieradies pēc tiesas aicinājuma, nepaziņojot neierašanās iemeslus.

Saskaņā ar minētā panta otro daļu aizmugurisku spriedumu tiesa taisa, pamatojoties uz prasītāja paskaidrojumiem un lietā esošajiem

materiāliem, ja tiesa tos atzīst par pietiekamiem strīda izšķiršanai.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 2.punktam saīsināto spriedumu tiesa sastāda aizmuguriska sprieduma gadījumā, ja tiesa

prasību apmierina pilnībā.

Savukārt saskaņā ar minētā panta otro daļu saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Pie konstatētajiem apstākļiem, ka atbildētājs nav iesniedzis paskaidrojumus par prasību, uz tiesas sēdi nav ieradies, nepaziņojot neierašanās

iemeslus, tiesa atzīst, ka ir tiesisks pamats aizmuguriska sprieduma taisīšanai, un, ievērojot Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 2.punkta

noteikumus, atzīst par iespējamu saīsināta sprieduma taisīšanai, saīsinātā sprieduma motīvu daļā norādot normatīvos aktus, pēc kuriem tiesa vadījusies,

apmierinot prasību.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1589., 1652.panta 3.punktu, 1756., 1757., 1759.panta 1.punktu, 1763., 1765., 1793., 1797.,

1798., 1801., 1838.panta pirmo daļu, 1934., 1943.pantu, Komerclikuma 463.pantu, tiesa atzīst, ka prasība par parāda pamatsummas 3084,64 EUR un

likumisko nokavējuma procentu par laika periodu no 2018.gada 12.aprīļa līdz 2021.gada 18.jūnijam 589,72 EUR apmērā piedziņu ir pamatota un

apmierināma pilnībā.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta 1.punktu, 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu tiesa atzīst arī prasītājas tiesības par laiku no

sprieduma spēkā stāšanās līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6% gadā no piedzītās, bet neatmaksātā pamatparāda

3084,64 EUR, ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis

kapitāla lielumu.

Ievērojot Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikto, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi – valsts nodeva 381,61

EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu 5,37 EUR.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 41.panta pirmo daļu, 97., 190., 193., 194.panta pirmās daļas 2.punktu,

otro daļu, 195., 204.1panta otro daļu, 208.1 , 208.2 , 208.4 , 208.5 panta pirmo daļu, 208.8 panta pirmo daļu, tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt.

Piedzīt no atbildētāja /pers. E/, personas kods /personas kods/, par labu ārvalsts komersantam “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas Nr.12273105,

parāda pamatsummu 3084,64 EUR (trīs tūkstoši astoņdesmit četri euro un 64 centi), likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2018.gada

12.aprīļa līdz 2021.gada 18.jūnijam 589,72 EUR (pieci simti astoņdesmit deviņi euro un 72 centi) un tiesas izdevumus: valsts nodevu 381,61 EUR (trīs

simti astoņdesmit viens euro un 61 cents) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,37 EUR (pieci euro un 37 centi), kopā piedzenot 4061,34 EUR

(četri tūkstoši sešdesmit viens euro un 34 centi), nosakot, ka samaksa veicama ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāle Latvijā norēķinu kontā AS

„Swedbank”, konta Nr.LV76HABA0551041569842.

Noteikt ārvalsts komersantam “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas Nr.12273105, tiesības par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanās līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. E/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (seši procenti) gadā no piedzītā, bet

nesamaksātā pamatparāda 3084,64 EUR (trīs tūkstoši astoņdesmit četri euro un 64 centi), ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu

pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt atbildētājam sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu prasītājs var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā Siguldā,

Šveices ielā 27.

Atbildētājs 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir tiesīgs iesniegt tiesai, kas taisījusi aizmugurisku spriedumu, pieteikumu

par tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Aizmugurisks spriedums stājas likumīgā spēkā, ja likumā noteiktajā termiņā nav iesniegta apelācijas sūdzība un nav iesniegts pieteikums par

tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Tiesnese I.Riekstiņa