Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C771148422 / C-07250-23 ECLI:LV:RPT:2023:0328.C771148422.3.S KI-generiert

Court allows debt collection claim against individual for loan default and assigns court costs to state.

Geschäftsnummer C771148422 / C-07250-23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure. The plaintiff successfully proved the loan agreement and the assignment of the debt to their company, while the defendant submitted no written defense. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, interest, and court costs, while awarding the state the specific costs associated with the trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 561.2 panta; Civilprocesa likuma 194.1 panta 3 punkts; Civilprocesa likuma 195. panta; Civilprocesa likuma 204.1 pants: In a simplified procedure where the defendant fails to submit a defense, the court may grant the claim if supported by evidence, but must separately award trial costs to the state rather than the plaintiff.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection assignment of claim court costs allocation default judgment simplified interest on debt recovery fehlende Akten Identitätsausweise fehlende Anspruchsberechtigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 561.2 pants
Civilprocesa likuma 194.1 panta 3 punkts
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civillikuma 1765. pants 2. daļa

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-07250-23/23

ECLI:LV:RPT:2023:0328.C771148422.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 28.martā

Rīgas pilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese S. Meliņa

tiesas telpās Abrenes ielā 8, Rīgā rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Legal Balance” prasībā vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. B/

par naudas piedziņu

Aprakstošā daļa

2022.gada 7.decembrī tiesā celta prasītāja SIA “Legal Balance” prasība vienkāršotās procedūras lietā pret atbildētāju /pers. B/ par naudas

piedziņu.

Prasība pamatota ar 27.03.2021. /pers. B/ un AS "4finance" starpā noslēgto Aizdevuma līgumu Nr. 504873002. Līguma noteikumi paredz

Atbildētājas pieprasītā aizdevuma izsniegšanu, par ko Atbildētājs saskaņā ar Līguma noteikumiem apņemas samaksāt rēķinu līdz tajā un ikmēneša rēķina

norādītajam samaksas termiņam.

03.06.2021. starp sākotnējo kreditoru un prasītāju tika noslēgts Cesijas līgums Nr. FSL-2021-23. Cesijas līguma noslēgšanas rezultātā atbildētāja

parāda saistības ar visām pie tiem piederīgām un cesijas brīdī pastāvošām un nākotnē iegūstamām tiesībām un blakus prasījumiem, kuras izriet no Līguma

tika nodotas prasītājam.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1716., 1759., 1765., 2112., 2113., 2119., 2141., 2150., 2152.pantu, un tajā lūgts:

1. piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam pamatparādu 580,00 EUR, sākotnējā kreditora parāda piedziņas izdevumus 47,00 EUR, prasītāja

parāda piedziņas izdevumus 17,00 EUR, procentus par kapitāla lietošanu 38,48 EUR, nokavējuma procentus līdz lietas cedēšanai 90,88 EUR,

nokavējuma procentus pēc lietas cedēšanas 295,14 EUR, likumiskos procentus 35,94 EUR;

2. piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus brīdinājuma kārtībā - 4,00 EUR, valsts nodevu 165,67

EUR;

3. atzīt SIA “Legal Balance” tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās parāda kopsummas par laika posmu līdz

sprieduma pilnīgai izpildei.

Atbildētāja, saskaņā ar Civilprocesa 148.panta noteikumiem, rakstveida paskaidrojumus uz prasību nav iesniegusi.

Tiesa konstatē, ka prasības pieteikums un atbildes veidlapa atbildētājai /pers. B/ ierakstītā sūtījumā nosūtīti uz viņas deklarētās dzīvesvietas adresi

2022.gada 9.decembrī, līdz ar ko, atbilstoši Civilprocesa likuma 561.panta otrās daļas noteikumiem, atzīstams, ka tiesas dokumenti atbildētājai ir

piegādāti.

Puses nav lūgušas izskatīšanu tiesas sēdē, tāpēc tiesnese pieņēma lēmumu par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2023.gada 28.martā, par ko

lietas dalībniekiem saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu tika paziņots 2023.gada 24.janvārī.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Ņemot vērā minēto, tiesa, saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Tiesa atzīst, ka prasība par galvenā parāda, pielīgto parāda piedziņas izdevumu, līgumisko un likumisko procentu piedziņu ir pamatota un

apmierināma pilnībā, pamatojoties uz Civillikuma 1401., 1402., 1587., 1934., 1943., 1756., 1759.panta 1.punktu, 1765.pantu.

Prasība par parāda atgūšanas izdevumu piedziņu 17,00 EUR apmērā ir apmierināma, pamatojoties uz MK noteikumu “Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram, līdz ar ko no atbildētājas piedzenama valsts nodeva 165,67 EUR (lpp. 11, 12).

Tiesa atzīst, ka ar brīdinājuma izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,00 apmērā nav piedzenami, jo tie nav atzīstami par tiesas izdevumiem

izskatāmajā lietā (lpp. 79).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, norādāmas prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā (Civillikuma 1765.panta otrā daļa) no piespriestās prasības summas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42.pantu, no atbildētājas par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9,00 EUR, ko tiesa

aprēķināja, pamatojoties uz 2022.gada 11.janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5.,

14. un 15.punktu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un vadoties no Civilprocesa likuma 8. un 97. panta tiesa

nosprieda:

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/ par labu SIA “Legal Balance”, reģistrācijas Nr. 40203125480 galveno parādu 580,00 EUR,

līgumiskos parāda piedziņas izdevumus 47,00, parāda atgūšanas izdevumus 17,00 EUR, procentus par aizdevuma lietošanu 38,48 EUR par laika posmu

no 09.08.2021. līdz 14.03.2022., līgumiskos nokavējuma procentus 386.02 EUR par laika posmu no 26.05.2021. līdz ​04.08.2021. un no 09.08.2021.

līdz 14.03.2022., likumiskos nokavējuma procentus 35,94 EUR par laika posmu no 05.08.2021. līdz 17.08.2022. un tiesas izdevumus 165,67 EUR,

bet kopā 1270,11 EUR (viens tūkstotis divi simti septiņdesmit euro 11 eirocenti), nosakot atbildētājai 10 (desmit) dienu termiņu sprieduma labprātīgai

izpildei pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Samaksa veicama SIA “Legal Balance”, reģistrācijas Nr. 40203125480 norēķinu kontā Nr. LV97HABA0551044372861 AS “Swedbank”.

Noteikt SIA “Legal Balance”, reģistrācijas Nr. 40203125480 tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/ likumiskos 6% gadā no

piedzītās summas 1270,11 EUR par laiku līdz sprieduma izpildei.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/ par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9,00 EUR (deviņi euro 00centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami: saņēmējs Tiesu administrācija, NMR 90001672316, konta Nr.LV51TREL2190458019000,

BIC kods TRELLV22, maksājuma mērķis: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C771148422. Dokumentu, kas apliecina ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu, iesniegt tiesā sprieduma labprātīgai izpildei noteiktā termiņa laikā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2023. gada 28.martā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puse būs iesniegusi sprieduma

sastādīšanas lūgumu, spriedums būs sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2023. gada 27.aprīlī.

Tiesas spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no

pilnā sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem

apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese S. Meliņa