Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C68437021 / C-1202-22 ECLI:LV:RPPT:2022:0106.C68437021.4.S KI-generiert

Court dismissed defendant's failure to appear and awarded plaintiff loan plus interest and costs.

Geschäftsnummer C68437021 / C-1202-22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's failure to submit written observations and proceeded to a written trial. The plaintiff successfully claimed an unpaid loan of 113.74 euros, late interest of 73.26 euros, and court costs totaling 75.47 euros. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum of 262.47 euros to the plaintiff.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 250.21.1. panta 1. punkts; Civilprocesa likuma 56. panta 5. punkts: Failure to appear or submit observations does not preclude judgment; service by registered mail to declared address constitutes valid notification.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure service of process failure to appear unpaid loan court costs default judgment written trial Befriedigung der Forderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Law 1st paragraph, 1587th, 1720th, 1756th, 1759th paragraph 1st point, 1760th, 1793rd, 1798th, 1801st, 1804th, 1943rd, 1945th, 1946th paragraph 1st point
Civil Procedure Law 250.21st paragraph 1st point
Civil Procedure Law 56th paragraph 5th point
Civil Procedure Law 56.1st paragraph 3rd point
Civil Procedure Law 250.25th paragraph 1st point
Civil Procedure Law 195th paragraph
Civil Procedure Law 39th paragraph 1st paragraph 5th and 6th points
Civil Procedure Law 41st paragraph 1st point
Civil Procedure Law 204.1st paragraph
Civil Procedure Law 96th paragraph
Civil Procedure Law 193rd paragraph
Civil Procedure Law 250.18th paragraph
Civil Procedure Law 250.27th paragraph

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-1202-22/25

ECLI:LV:RPPT:2022:0106.C68437021.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2022.gada 6.janvārī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa: tiesnese S.Cīrule

Daugavgrīvas ielā 58, rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “LLS” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2020.gada 4.augustā prasītāja SIA “LLS” cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/, kurā, pamatojoties uz

Civillikuma 1., 1587., 1720., 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1760., 1793., 1798., 1801., 1804., 1943., 1945.pantu un 1946.panta pirmo daļu, lūgts

piedzīt no atbildētājas prasītājas labā neatmaksāto aizdevumu 113,74 euro, nokavējuma procentus 73,26 euro, par laika periodu no 2016.gada

6.decembra līdz 2021.gada 3.augustam, kā arī visus tiesāšanās izdevumus.

[2] Atbildētājai, atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21panta pirmās daļas prasībām, uz viņas deklarēto dzīvesvietas adresi nosūtīts prasības

pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai 30 dienu laikā, izskaidrojot viņas tiesības (lietas 50.-51.lapa).

Sūtījums atgriezts tiesā ar atzīmi “Beidzies glabāšanas laiks” (lietas 53.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu (redakcijā kura spēkā līdz 2021.gada 1.decembrim) tiesas dokumentus fiziskajai personai

piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses, bet gadījumā, kad deklarācijā norādīta papildu adrese – pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona

tiesai nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē,

deklarācijā norādītā papildu adresē vai šīs personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1pirmās daļas 3.punktam, ja tiesas dokumenti piegādāti šā likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā, uzskatāms, ka

personai ir paziņots par tiesas sēdes vai procesuālās darbības laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti: septītajā

dienā no to nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājas rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti, iebildumi nav celti, lūgumi nav pateikti. Atbilstoši

Civilprocesa likuma 250.21panta otrajai daļai paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas vienkāršotās procedūras prasībās tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad saīsinātā

sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā (redakcijā kura spēkā līdz 2021.gada 1.decembrim).

Ņemot vērā, ka puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par to paziņojot lietas dalībniekiem.

Pusēm paziņots par lietas izskatīšanas vietu un laiku, saīsinātā sprieduma pieejamību tiešsaistes sistēmā, informējot par tiesas sastāvu, kas izskatīs

lietu un izskaidrojot tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, nosūtot lēmumu prasītājai uz prasības pieteikumā norādīto elektroniskā pasta adresi, savukārt

atbildētājai uz deklarēto dzīvesvietas adresi (lietas 54.-58.lapa).

Motīvu daļa

[3] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsinātu spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasībā izklāstītos argumentus, tiesa atzīst, ka, pamatojoties uz Civillikuma 1587.,

1652.panta 3.punktu, 1756., 1757., 1793.panta 3.punktu, 1798., 1805., 1838., 1943., 1945., 1946.pantu, Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu,

prasība ir apmierināma, piedzenot no atbildētājas par labu prasītājai neatmaksāto aizdevumu 113,74 euro, nokavējuma procentus 73,26 euro, par laika

periodu no 2016.gada 6.decembra līdz 2021.gada 3.augustam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta nosacījumiem, Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021.gada 15.decembra lēmumu, tiesa

noteic prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos 6% (seši procenti) gadā no visas ar

spriedumu piedzītās summas, vienlaikus nosakot, ka to pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzītās summas

lielumu.

Saskaņā ar Augstākās tiesas Civillietu departamenta atziņām (sk. 2016.gada 29.janvāra lēmumā lietā Nr.SKC-1331/2016) likumiskie procenti,

tiesības uz kuriem norādīts tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam, būtu aprēķināmi par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad, par

laiku posmu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5., 6.punktam, 41.panta pirmajai daļai, no atbildētāja prasītājas labā ir piedzenama lietā

samaksātā valsts nodeva 70 euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro, kopā 75,47 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājai nosakāms labprātīgas izpildes termiņš – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 96., 193., 195., 204.1, 250.18, 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

apmierināt SIA “LLS” vienkāršotās procedūras prasību par naudas piedziņu.

Piedzīt no atbildētājas /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu prasītājam SIA “LLS”, reģistrācijas Nr.40002068686 izsniegtās un

neatmaksāto aizdevumu 113,74 euro, nokavējuma procentus 73,26 euro, par laika periodu no 2016.gada 6.decembra līdz 2021.gada 3.augustam, kā

arī tiesas izdevumus 75,47 euro, kopā piedzenot 262,47 euro (divi simti sešdesmit divi euro un 47 centi). Samaksa atbildētājai veicama prasībā

norādītajā kontā AS “Swedbank” Nr.LV79 HABA 0551 0427 8655 6.

Noteikt prasītājai tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no visas ar spriedumu piedzītās un

neatmaksātās summas 262,47 euro (divi simti sešdesmit divi euro un 47 centi), par laiku no šī sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt atbildētājai termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā – 2022.gada 6.janvārī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā.

Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 (divdesmit) dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanas termiņa beigām, t.i., sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā – 2022.gada 26.janvārī.

Tiesnese S.Cīrule