Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C73415825 / C-4158-25 ECLI:LV:ZRT:2025:0908.C73415825.4.S KI-generiert

Court fully allows debt collection claim under simplified procedure citing Civil Procedure Law articles.

Geschäftsnummer C73415825 / C-4158-25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully allowed the plaintiff's debt collection claim in a simplified procedure without a hearing. The plaintiff sought payment of principal, interest, and court fees from the defendant, who failed to submit a written explanation. The court ruled the claim valid and ordered the defendant to pay the specified amounts within ten days.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Procedure Law Art. 193, 194, 195, 199, 204.1, 250.27; In simplified procedure cases, the court may fully allow a debt collection claim if the defendant fails to provide a written explanation, ordering payment of principal, interest, and court fees.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection written explanation court fees interest rates default judgment Civil Procedure Law elektronische Zustellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Law Art. 193
Civil Procedure Law Art. 194
Civil Procedure Law Art. 195
Civil Procedure Law Art. 199
Civil Procedure Law Art. 204.1
Civil Procedure Law Art. 250.27
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Code Art. 1402
Civil Code Art. 1587
Civil Code Art. 1590
Civil Code Art. 1759
Civil Code Art. 2107
Civil Code Art. 2109
Civil Code Art. 2021
Ministerial Cabinet Decree No. 78

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:ZRT:2025:0908.C73415825.4.S

Lieta Nr. C73415825

Lietas arhīva Nr. C-4158-25/49

SAĪSINĀTAIS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Tukumā, /Datums G/

Zemgales rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese Inese Mudele

rakstveida procesā izskatīja civillietu /Organizācija D/ vienkāršotas procedūras prasībā par naudas piedziņu

no /Persona A/ (iepriekš -/Persona B/).

Aprakstošā daļa

[1] /Datums K/ Zemgales rajona tiesā saņemts /Organizācija D/ prasības pieteikums vienkāršotas procedūras

prasībā par naudas piedziņu no /Persona A/ (iepriekš - /Persona B/).

[1.1] Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1759.panta 1.punktu, 2107., 2109., 2021. pantu,

Ministru kabineta /Datums J/ noteikumiem Nr.78 “Dabasgāzes tirdzniecības un lietošanas noteikumi” 76., 132.,

154., 155. punktu un 97.2., 99.3., 158.1.apakšpunktu, prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas parādu 322,47euro,

likumiskos nokavējuma procentus 265,90 euro par laika periodu no /Datums C/ līdz /Datums B/, un valsts nodevu

88,26euro, kopā piedzenot 676,63 euro.

[1.2] Vienlaicīgi prasītāja lūdz atzīt prasītājai tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos 6 % (sešus

procentus) gadā no nesamaksātās parāda kopsummas par laika posmu līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājai /Datums I/ uz oficiālo elektroniskā pasta adresi

nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, paskaidrojuma veidlapa, kā arī paziņojums, kurā noteikts termiņš rakstveida

paskaidrojumu sniegšanai.

Paskaidrojumus atbildētājs tiesā nav iesniedzis.

[3] Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē un tiesa nav uzskatījusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas

sēdē, līdz ar to tiesnese /Datums H/ pieņēma lēmumu par lietas izskatīšanu rakstveida procesā /Datums G/,

paziņojot, ka konkrētajā datumā sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiešsaistes sistēmā, par ko prasītājai un

atbildētājai paziņots /Datums G/, nosūtot tiesas paziņojumus.

[4] Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus, uzskata, ka prasība apmierināma pilnībā.

[5] Vienkāršotās procedūras lietās tiesa atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktam

sastāda saīsināto spriedumu. Pamatojoties uz minētā panta otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā

ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus,

pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem,

pēc kuriem vadījusies apmierinot prasību.

[6] Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka prasītājas celtā prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā, no atbildētāja

par labu prasītājai piedzenot 322,47 euro, likumiskos nokavējuma procentus 265,90 euro par laika periodu no

/Datums C/ līdz /Datums B/, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1590., 1759.panta 1.punktu, 2107., 2109.,

2021. pantu.

[7] No atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tās samaksātie tiesas izdevumi- valsts nodeva 88,26 euro,

atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai.

[8] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.panta nosacījumiem, saskaņā ar Augstākās tiesas Senāta

Civillietu departamenta senatoru kopsapulces /Datums F/ lēmumu, Senāta Civillietu departamenta atziņām (sk.

/Datums E/ lēmumā lietā Nr.SKC-1331/2016) un atbilstoši Austākās tiesas Senāta /Datums D/ sprieduma 10.punktā

norādītajam lietā SKC 53/2024 tiesa atzīst, ka spriedumā ir nosakāmas piedzinēja tiesības, pēc sprieduma

labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), saņemt no atbildētāja likumiskos 6 %

gadā no tiesas spriedumā par labu piedzinējam piedzītās kopsummas.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmo daļu tiesa noteic atbildētājai termiņu sprieduma

labprātīgai izpildei desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 193., 194., 195., 199., 204.1, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt pilnībā /Organizācija D/ vienkāršotās procedūras prasību par parāda piedziņu no /Persona A/

(iepriekš – /Persona B/).

Piedzīt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, /Organizācija B/, reģistrācijas Nr./Reģistrācijas Nr.

A/, labā parādu 322,47euro, likumiskos nokavējuma procentus 265,90 euro par laika periodu no /Datums C/ līdz

/Datums B/, un valsts nodevu 88,26euro, kopā piedzenot 676,63 euro (seši simti septiņdesmit seši euro 63 centi).

Samaksa veicama ar pārskaitījumu uz /Organizācija B/, reģistrācijas Nr./Reģistrācijas Nr. A/, norēķinu kontu

/Organizācija C/, saņēmējs /Organizācija B/, konts Nr./IBAN A/.

Noteikt /Organizācija B/, reģistrācijas Nr./Reģistrācijas Nr. A/, tiesības saņemt no /Persona A/, personas kods

/Personas kods A/, par laiku līdz sprieduma izpildei 6% (sešus procentus) gadā no nesamaksātās parāda summas.

Noteikt /Persona A/ termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma

Zemgales rajona tiesā, tas ir līdz /Datums A/. Lūguma nepieteikšanas gadījumā, saīsinātais spriedums stāsies spēkā

pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma

193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā 20 dienu laikā no

/Datums A/, ko lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas Zemgales

apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Zemgales rajona tiesā Tukumā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par

sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese *paraksts I.Mudele

*Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.