Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
58400039525 / K77-3774-25 ECLI:LV:RPT:2025:1229.58400039525.2.S KI-generiert

Court allows partial settlement for illegal e-cigarette importation and orders confiscation of contraband.

Geschäftsnummer 58400039525 / K77-3774-25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court found the defendant guilty of illegally importing a large quantity of e-cigarettes and ordered the confiscation of the seized contraband. The defendant was sentenced to a residence ban, and the court ordered the State Revenue Service to receive compensation for tax losses. The defendant was also ordered to pay procedural costs and the remaining damage compensation within 30 days.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Krimināllikuma 221. panta pirmā daļa; Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību 23.1. panta trešā daļa 5. punkts: The court established that importing a significant quantity of unlicensed electronic smoking devices constitutes a crime under Article 221 of the Criminal Law, warranting a residence ban and civil compensation for state tax losses.

Schlagwörter

KI-generiert
illegal importation of e-cigarettes significant quantity threshold residence ban penalty state tax loss compensation confiscation of contraband criminal settlement procedure procedural costs allocation Einfuhr von Betäubungsmitteln

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Krimināllikuma 221. panta pirmā daļa
Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību 23.1. panta trešā daļa 5. punkts
Kriminālprocesa likuma 240. panta pirmā daļa 1. punkts

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Atklātas lietas statuss

Kriminālprocess Nr.58400039525

Lieta Nr.K77-3774-25/70

ECLI:LV:RPT:2025:1229.58400039525.2.S

Rīgas pilsētas tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2025.gada 29.decembrī

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Vita Rūsiņa,

piedaloties prokuroram /Mārim Riekstiņam/ un zvērinātam advokātam /Jānim Davidovičam/,

rakstveida procesā iztiesāja vienošanās procesa kārtībā krimināllietu, kurā /Persona A/, personas kods

/Personas kods A/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 221.panta pirmās daļas.

Aprakstošā daļa

[1] Tiesa, pārbaudot un izvērtējot visus krimināllietā esošos materiālus, konstatēja, ka /Persona A/ nelikumīgi

pārvietoja elektroniskās smēķēšanas ierīces ievērojamā apmērā:

Pirmstiesas kriminālprocesā precīzi nenoskaidrotā vietā un laikā, bet ne vēlāk kā līdz 2025.gada 26.maijam,

/Persona A/ nolēma no ārzemēm iegādāties elektroniskās smēķēšanas ierīces, kuru rezervuāri uzpildīti ar nikotīnu

saturošu šķidrumu un pievienotiem aromatizētājiem, kas rada smaržu vai garšu (turpmāk - smēķēšanas ierīce), kuru

aprite Latvijas Republikā ir aizliegta.

Ne vēlāk kā līdz 2025.gada 26.maijam /Persona A/, lai īstenotu savu noziedzīgo nodomu, kas vērsts uz

smēķēšanas ierīču nelikumīgu pārvietošanu, ar distances saziņas līdzekļu palīdzību, izmantojot tīmekļvietni

“/Tīmekļvietne A/”, Ķīnas Tautas Republikā reģistrētajā uzņēmumā /Nosaukums C/, iegādājās 370 smēķēšanas

ierīces “IREX Ice Queen 60K” un 510 smēķēšanas ierīces “IREX 3 in 1 60K”.

2025.gada 9.jūlijā un 2025.gada 18.jūlijā smēķēšanas ierīces ar kurjerpasta /Nosaukums A/ (/Nosaukums B/)

starpniecību tika piegādātas divos sūtījumos (Nr.1ZH016096831461560 un Nr.1ZH0160968221156881) no

Francijas Republikas uz Latvijas Republiku, kur, izmantojot šī kurjerpasta pakalpojumus, /Persona A/ tās pārvietoja

uz /Nosaukums A/ (UPS) noliktavu /Adrese C/, lai veiktu smēķēšanas ierīču turpmāku pārvietošanu un uzglabāšanu

pēc saviem ieskatiem.

No Tabakas izstrādājumu, tabakas aizstājējproduktu, augu smēķēšanas produktu, elektronisko smēķēšanas

ierīču un to šķidrumu aprites likuma 3.panta pirmās daļas 8.punkta izriet, ka tirgū nedrīkst atrasties elektroniskās

smēķēšanas ierīces ar šķidrumiem, kas satur aromatizētājus. Savukārt saskaņā ar šā likuma 8.panta otro daļu

elektroniskās smēķēšanas ierīces aizliegts patērētājam iegādāties, izmantojot distances saziņas līdzekļus.

Tādā veidā /Persona A/ nelikumīgi pārvietoja 880 elektroniskās smēķēšanas ierīces, kuru apmērs saskaņā ar

likuma “Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību” 23.1 panta trešās daļas 5.punktu atbilst

ievērojamam apmēram.

Ar savām darbībām /Persona A/ nodarīja cietušajai Latvijas Republikai, kuru pārstāv Valsts ieņēmumu

dienests, mantisku zaudējumu 10933,00 EUR, ko veido valstij nesamaksātais akcīzes nodoklis.

Tādējādi /Persona A/ izdarīja Krimināllikuma 221.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 530., 540.1, 543.pantu, tiesa

nosprieda

/Persona A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma221.panta

pirmajā daļā.

Apstiprināt starp Nodokļu un muitas lietu prokuratūras prokuroru /Māri Riekstiņu/ un apsūdzēto /Persona A/

2025.gada 27.novembrī noslēgto vienošanos un piespriest tajā paredzēto soda veidu un mēru, un par noziedzīga

nodarījuma izdarīšanu, kas paredzēts Krimināllikuma 221.panta pirmajā daļā, /Persona A/ sodīt ar sabiedrisko

darbu uz 150 (viens simts piecdesmit) stundām.

/Persona A/ piemēroto drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā – atcelt pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Cietušās Valsts ieņēmumu dienesta pieteikto kaitējuma kompensāciju apmierināt un piedzīt no /Persona A/

valsts labā kaitējuma kompensācijas atlikušo daļu 9733,00 EUR (deviņi tūkstoši septiņi simti trīsdesmit trīseuro 0

centi).

Kaitējuma kompensāciju labprātīgai nomaksai /Persona A/ noteikt 30 dienu termiņu no nolēmuma spēkā

stāšanās dienas. Dokumenti, kas apliecina kaitējuma kompensācijas labprātīgu atlīdzināšanu, nekavējoties

iesniedzami Rīgas pilsētas tiesā (/Valērijas Seiles iela 10, Rīga/).

Piedzīt no /Persona A/ Nodrošinājuma valsts aģentūras labā procesuālos izdevumus 45,56 EUR (četrdesmit

piecuseuro56 centus) pamatojoties uz izdevuma aprēķinu Nr.KL-16952, nosakot /Persona A/ par procesuālo

izdevumu piedziņu labprātīgai samaksai 30 (trīsdesmit) dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Izskaidrot /Persona A/, ka procesuālie izdevumi jāiemaksā bankas iestādē, norādot krimināllietas

Nr.58400039525, saņēmēja reģistrācijas numurs LV90009112024, saņēmēja iestāde Valsts kase, bankas kods

TRELLV22, konta numurs /LV86TREL2140651020000/, maksājuma mērķis – NVA lietas Nr.KL-16952 un EKK

21490, kvīts par samaksu nekavējoties jāiesniedz Rīgas pilsētas tiesā (/Valērijas Seiles iela 10, Rīga/).

Pēc sprieduma spēkā stāšanās saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.panta pirmās daļas 1.punktu lietiskos

pierādījumus:

- 6 (sešas) kastes ar elektroniskajām cigaretēm, kopā 840 gab. elektroniskās cigaretes, kas glabājas

Nodrošinājuma valsts aģentūrā saskaņā ar 26.08.2025. aktu Nr.e105967,– iznīcināt;

- 22 (divdesmit divi) elektronisko smēķēšanas ierīču paraugi (11 (vienpadsmit) elektronisko smēķēšanas

ierīču “IREX 3 in 1” (42 ml tilpums vienā vienībā) un 11 (vienpadsmit) elektronisko smēķēšanas ierīču “IREX ICE

QUEEN” (44 ml tilpums vienā vienībā) paraugi, kas iepakoti melnas krāsas polietilēna iepakojumā, kas aizlīmēts

ar drošības uzlīmi Nr.LQ02096945 un kas glabājas pie krimināllietas materiāliem – iznīcināt;

- 18 (astoņpadsmit) elektronisko smēķēšanas ierīču paraugi (9 elektronisko smēķēšanas ierīču “IREX 3 in 1”

(42 ml tilpums vienā vienībā) paraugi, kas iepakoti melnas krāsas polietilēna iepakojumā, kas aizlīmēts ar drošības

uzlīmi Nr.LQ02096951 un kas glabājas pie krimināllietas materiāliem – iznīcināt.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par

pilna sprieduma sastādīšanu un lūgums nav iesniegts.

Prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma

pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu. Pēc lūguma

iesniegšanas termiņa beigām, ja saņemts lūgums par pilna sprieduma sagatavošanu, tiesa pilnu spriedumu sagatavo

14 (četrpadsmit) dienu laikā, paziņojot tā pieejamības datumu.

Pilnu spriedumu var pārsūdzēt vai noprotestēt 10 (desmit) darbdienu laikā no pilna sprieduma pieejamības

dienas apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību vai protestu Rīgas pilsētas tiesā (/Adrese

A/).

Tiesnese V.Rūsiņa

DOKUMENTS IR ELEKTRONISKI PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR

LAIKA ZĪMOGU