Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C68358121 / C-3581-21 ECLI:LV:RPPT:2021:0920.C68358121.3.S KI-generiert

Court dismissed tenant's defense on service of process and allowed landlord's rent collection claim.

Geschäftsnummer C68358121 / C-3581-21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the tenant's defense regarding the service of process, ruling that documents were validly served via the declared address despite the return receipt. The landlord successfully claimed unpaid rent, utilities, and interest for the specified period. The court granted the judgment in favor of the landlord, ordering payment of the total debt and establishing a ten-day period for voluntary performance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 56. panta 5. punkts; Civilprocesa likuma 195. pants: Documents served at the declared address are deemed notified; interest on judgments accrues from the end of the voluntary performance period.

Schlagwörter

KI-generiert
service of process declared address rent collection voluntary performance legal interest simplified procedure landlord tenant Gegendarstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 56. panta 5. punkts
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 39. panta 5. punkts
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 250.18 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1533. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1674. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:RPPT:2021:0920.C68358121.3.S

Lieta Nr.C68358121

Lietas arhīva Nr.C-3581-19/18

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 20.septembrī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa: tiesnese Ilona Zelmene, rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” vienkāršotās

procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2021.gada 28.aprīlī prasītāja SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/, kurā,

pamatojoties uz Civillikuma 1533, 1587., 1674., 1756., 1757.pantu, 1759.panta pirmo daļu, 1760., 1763. un 1765.pantu, likuma “Par valsts un

pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.pantu, lūgts: piedzīt no atbildētājas prasītājas labā parādu par īres maksu, komunālajiem pakalpojumiem un

pārvaldīšanas izdevumiem 783,07 euro par laika periodu no 2018.gada 1.maija līdz 2019.gada 18.decembrim, līgumiskos procentus 316,02 euro par

laika periodu no 2018.gada 1.jūnija līdz 2019.gada 19.decembrim un likumiskos procentus 12,96 euro par laika periodu no 2019.gada 20.decembra

līdz 2020.gada 31.decembrim, zemes nomas parādu 67,72 euro par laika periodu 2018.gada 1.maija līdz 2019.gada 18.decembrim, līgumiskos

procentus 26,04 euro par laika periodu no 2018.gada 21.jūlija līdz 2019.gada 19.decembrim un likumiskos procentus 1,10 euro par laika periodu no

2019.gada 20.decembra līdz 2020.gada 31.martam, kā arī tiesas izdevumus un atzīt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos

6% gadā.

Atbildētājai, atbilstoši Civilprocesa likuma 56.panta piektās daļas, 250.21 panta pirmās daļas prasībām, uz viņas pēdējo zināmo deklarēto

dzīvesvietas adresi (/adrese/) nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai 30 dienu laikā,

izskaidrojot viņas tiesības (lietas 41.lapa). Sūtījums atgriezts atpakaļ tiesā ar pasta atzīmi “beidzies glabāšanas laiks” (lietas 54.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu tiesas dokumentus fiziskajai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses, bet

gadījumā, kad deklarācijā norādīta papildu adrese – pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona tiesai nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama

saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītā papildu adresē vai šīs personas

norādītajā adresē saziņai ar tiesu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1 pirmās daļas 3.punktam, ja tiesas dokumenti piegādāti šā likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā, uzskatāms, ka

personai ir paziņots par tiesas sēdes vai procesuālās darbības laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti: septītajā

dienā no to nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājas rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti, iebildumi nav celti, lūgumi nav pieteikti. Atbilstoši

Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas vienkāršotās procedūras prasībās tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad saīsinātā

sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Ņemot vērā, ka puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par to paziņojot lietas dalībniekiem.

Pusēm paziņots par lietas izskatīšanas vietu un laiku, saīsinātā sprieduma saņemšanas iespējām, informējot par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu un

izskaidrojot tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, nosūtot paziņojumu prasītājai uz prasības pieteikumā norādīto elektronisko adresi, savukārt

atbildētājam uz pēdējo zināmo deklarēto dzīvesvietas adresi (lietas 43.lapa).

Lietā noskaidrots, ka atbildētājai nav deklarētās dzīvesvietas adreses, līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 54.1 un 59. pantu atbildētājs par

lietas izskatīšanu informēts ar publikāciju oficiālā izdevuma „Latvijas Vēstnesis” 2021.gada 8.jūnija laidienā Nr.109 (lietas 55.lapa), kurā tika publicēts

sludinājuma teksts par to, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā 2021.gada 20.septembrī Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā.

Ņemot vērā, ka kopš publikācijas izsludināšanas oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis” ir pagājis viens mēnesis, tiesa atzīst, ka atbildētājai par

lietas izskatīšanu paziņots likumā noteiktajā kārtībā un nepastāv šķēršļi lietas izskatīšanai rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Pārbaudot lietā esošos rakstveida pierādījumus un novērtējot tos kopsakarā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsinātu spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasībā izklāstītos argumentus, tiesa atzīst, ka, pamatojoties uz Civillikuma

1402.pantu, 1662., 1716.pantu, 1759.panta pirmo daļu, 1760., 1765., 1828.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 8., 10.pantu, likuma “Par valsts un

pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.panta septīto daļas nosacījumiem prasība ir apmierināma, piedzenot no atbildētāja par labu prasītājai parādu

par īres maksu, komunālajiem pakalpojumiem un pārvaldīšanas izdevumiem 783,07 euro par laika periodu no 2018.gada 1.maija līdz 2019.gada

18.decembrim, līgumiskos procentus 316,02 euro par laika periodu no 2018.gada 1.jūnija līdz 2019.gada 19.decembrim un likumiskos procentus

12,96 euro par laika periodu no 2019.gada 20.decembra līdz 2020.gada 31.decembrim, zemes nomas parādu 67,72 euro par laika periodu 2018.gada

1.maija līdz 2019.gada 18.decembrim, līgumiskos procentus 26,04 euro par laika periodu no 2018.gada 21.jūlija līdz 2019.gada 19.decembrim un

likumiskos procentus 1,10 euro par laika periodu no 2019.gada 20.decembra līdz 2020.gada 31.martam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta nosacījumiem, tiesa noteic prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

saņemt no atbildētājas likumiskos 6% (seši procenti) gadā no piespriestās, bet nepiedzītās parāda pamatsummas (850,79 euro), ievērojot Civillikuma

1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

Saskaņā ar Augstākās tiesas Civillietu departamenta atziņām (sk. 2016.gada 29.janvāra lēmumā lietā Nr.SKC-1331/2016) likumiskie procenti,

tiesības uz kuriem norādīts tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam, būtu aprēķināmi par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad, par

laiku posmu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktam, 41.panta pirmajai daļai, no atbildētāja prasītājas labā ir piedzenama lietā

samaksātā valsts nodeva 181,04 euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro un izdevumi par publikācijas teksta izgatavošanu un izsniegšanu

1,71 euro, kopā 188,22 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms labprātīgas izpildes termiņš – desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Ievērojot minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 96., 193., 195., 204.1, 250.18, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

apmierināt SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” vienkāršotās procedūras prasību par naudas piedziņu.

Piedzīt no atbildētājas /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu prasītājai SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas

Nr.40103362321, parādu īres maksu, komunālajiem pakalpojumiem un pārvaldīšanas izdevumiem 783,07 euro par laika periodu no 2018.gada 1.maija

līdz 2019.gada 18.decembrim, līgumiskos procentus 316,02 euro par laika periodu no 2018.gada 1.jūnija līdz 2019.gada 19.decembrim un likumiskos

procentus 12,96 euro par laika periodu no 2019.gada 20.decembra līdz 2020.gada 31.decembrim, zemes nomas parādu 67,72 euro par laika periodu

2018.gada 1.maija līdz 2019.gada 18.decembrim, līgumiskos procentus 26,04 euro par laika periodu no 2018.gada 21.jūlija līdz 2019.gada

19.decembrim un likumiskos procentus 1,10 euro par laika periodu no 2019.gada 20.decembra līdz 2020.gada 31.martam un tiesas izdevumus 188,22

euro, kopā piedzenot 1395,13 euro (viens tūkstotis trīs simti deviņdesmit pieci euro un 13 centi), kas jāiemaksā prasītājas kontā: AS „Luminor Bank”

konta numurs LV63 RIKO 0002 0131 9759 6.

Noteikt prasītājai SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” tiesības saņemt no atbildētājas /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā

no piedzītās un neatmaksātās pamatparāda summas 850,79 euro (astoņi simti piecdesmit euro un 79 centi), par laiku no šī sprieduma labprātīgas izpildes

termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt atbildētājai termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsināts spriedums ir sagatavots un pieejams tiesas kancelejā no 2021.gada 20.septembra.

Puses desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma - 2021.gada 20.septembra, var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā no 2021.gada 20.oktobra.

Tiesnese Ilona Zelmene