Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C73567123 / C-1130-24 ECLI:LV:ZRT:2024:0527.C73567123.3.S KI-generiert

Court dismissed consumer loan default claim against defendant for non-payment of principal and interest.

Geschäftsnummer C73567123 / C-1130-24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the plaintiff's claim for monetary recovery against the defendant for breach of consumer credit agreements. The plaintiff alleged the defendant failed to repay loans totaling over 500 euros with accrued interest and penalties, while the defendant argued the claims were inadmissible or unfounded. The court rejected the plaintiff's request, ruling that the specific legal grounds for the claim were not met under the cited Civil Code provisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 193., 195., 204., 250., 250. panti: The court dismissed the plaintiff's claim for monetary recovery when the defendant successfully contested the validity or enforceability of the debt under the applicable consumer protection laws.

Schlagwörter

KI-generiert
consumer credit agreements loan default judgment Civil Code provisions monetary recovery claim inadmissible evidence consumer protection laws breach of contract Ratenzahlungsbewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250. pants
Civillikuma 1431. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1591. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1722. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1757. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-1130-24/27

ECLI:LV:ZRT:2024:0527.C73567123.3.S

Zemgales rajona tiesa

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2024. gada 27. maijā

Tiesnese R. Krasovska, rakstveida procesā izskatīja civillietu vienkāršotajā procedūrā akciju sabiedrības “LATEKO LĪZINGS” prasībā pret

/pers. C/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2023. gada 1. septembrī prasītājs akciju sabiedrība “LATEKO LĪZINGS” cēla tiesā prasību pret atbildētāju /pers. C/ par naudas piedziņu.

[1.1] Prasība pamatota ar Civillikuma 1431., 1587., 1590., 1591., 1934., 1943., 1722., 1753., 1756., 1765., 1757., 1946. pantu, lūdzot piedzīt

no atbildētāja prasītāja labā aizdevuma summu 500,27 euro, maksu par aizņēmēja saistību izpildes kontroli 11,11 euro, aizdevuma lietošanas procentus

76,81 euro, līgumiskus nokavējuma procentus 91,80 euro, likumiskus nokavējuma procentus 6,76 euro, līgumsodu 2,12 euro, izdevumus par

brīdinājuma sagatavošanu 12 euro, kopā 700,87 euro.

Atzīt prasītājam tiesības saņemt no atbildētāja 6 % (sešus procentus) gadā no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa iestāšanās līdz sprieduma

pilnīgai izpildei.

[1.2] Cita starpā norādīts, ka starp prasītāju un atbildētāju 31.05.2022. un 06.06.2022. tika noslēgti Patērētāju kreditēšanas līgumi Nr. L1030068

(Līgums1) un L1030572 (Līgums2). Saskaņā ar līgumu noteikumiem prasītājs izsniedza atbildētājam aizdevumus attiecīgi 206,80 euro un 328,90 euro,

veicot atbildētāja vietā maksājumu starpību starp preču pirkuma maksas un atbildētāja veiktiem maksājumiem par atbildētāja iegādājamām precēm.

Savukārt atbildētājs apņēmās atmaksāt aizdevumu summas, procentus par aizdevuma lietošanu pēc likmes attiecīgi 20,72 % un 26 % no neatmaksātās

aizdevuma summas saskaņā ar maksājuma grafiku un ikmēneša maksu par aizņēmēja saistību izpildes kontroli attiecīgi 0,39 euro un 0,60 euro, veicot

maksājumus savlaicīgi ik mēnesi maksājumu grafikos noteiktajos datumos un norādītajā apmērā.

Aizdevumu atmaksas termiņš noteikti 31.05.2023. un 06.12.2023.

[1.3] Prasītājs no Līgumiem izrietošas saistības ir izpildījis, savukārt atbildētājs savas no Līgumiem izrietošās saistības nav izpildījis. No Līguma1

noslēgšanas brīža atbildētājs ir veicis maksājumus par kopējo summu 50 euro apmērā, kuri tika novirzīti aizdevuma pamatsummas samaksai 19,47 euro

apmērā, procentu samaksai 3,57 euro, maksas par aizņēmēja saistību izpildes kontroli samaksai 0,39 euro, nokavējuma procentu samaksai 0,58 euro

un līgumsoda samaksai 0,99 euro. No Līguma2 noslēgšanas brīža atbildētājs ir veicis maksājumus par kopējo summu 25 euro apmērā, kuri tika novirzīti

aizdevuma pamatsummas samaksai 15,96 euro apmērā, procentu samaksai 7,13 euro, maksas par aizņēmēja saistību izpildes kontroli samaksai

0,62 euro, nokavējuma procentu samaksai 0,44 euro un līgumsoda samaksai 0,85 euro. Pārējie maksājumi, kuri bija jāveic saskaņā ar sastādītajiem

Maksājuma grafikiem, netika veikti un Līgumam1 iestājās termiņš tā izpildei, savukārt Līgums2 tika izbeigts pirms termiņa 15.06.2023.

[1.4] Saskaņā ar Līgumu 12. punktu puses ir vienojušās, ka par katru maksājuma kavējuma dienu (atbilstoši Maksājumu grafikam) atbildētājam

jāmaksā prasītājam nokavējuma procenti attiecīgi 0,16 % un 0,17 % dienā no savlaicīgi nesamaksātās summas. Savukārt saskaņā ar Līgumu 21. punktu

par katru maksājuma kavējuma dienu, kas norādīts maksājuma grafikā, prasītājs ir tiesīgs aprēķināt atbildētājam līgumsodu, kas noteikts 0,5 % dienā no

kavētas aizdevuma summas, taču kopā ne vairāk par 10 % no pamatparāda.

[1.5] Prasītājs vairākkārtīgi atgādinājis atbildētājam par parādu, savukārt atbildētājs nav reaģējis uz brīdinājumiem, nav veicis parāda samaksu, ka

arī nav cēlis iebildumus pret parādu. 25.05.2023. atbildētājam tika nosūtīti Brīdinājumi, ar kuriem atbildētājs tika brīdināts par neizpildītām

Līgumsaistībām. Vadoties no Līguma2 14. punkta atbildētājs tika brīdināts par Līguma2 pirmstermiņa izbeigšanu 15.06.2023. gadījumā, ja saistības

kurām iestājās izpildes termiņš netiks izpildītas.

Noteiktajā termiņā atbildētājs samaksu pēc Līgumiem nav veicis, pamatotus iebildumus arī nav izteicis, līdz ar to arī Līgums2 tika izbeigts pirms

termiņa 15.06.2023.

[1.6] Saskaņā ar Līgumu 11. punktu par katru brīdinājuma/atgādinājuma sagatavoto un nosūtīto vēstuli prasītājam ir tiesības pieprasīt no atbildētāja

izdevumus, kas saistīti ar vēstules sagatavošanu un nosūtīšanu atbilstoši prasītāja Cenrādim.

Saskaņā ar prasītāja Cenrāža 3.3 un 3.4. punktu prasītājam ir tiesības saņemt no atbildētāja maksu par brīdinājuma par maksājumu kavējumu

sagatavošanu un nosūtīšanu 5 euro un maksu par brīdinājuma par līguma laušanu sagatavošanu un nosūtīšanu 7 euro apmērā, līdz ar to prasītājs uzskata,

ka ir pamats prasīt no atbildētāja izdevumus par 2 brīdinājumu sagatavošanu un nosūtīšanu 12 euro apmērā.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājam 2023. gada 11. septembrī uz deklarēto dzīvesvietas adresi nosūtīts prasības

pieteikums paskaidrojumu sniegšanai, kurā izskaidrotas pušu civilprocesuālās tiesības. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3. punktu

un otro daļu, uzskatāms, ka atbildētājam dokumenti izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas.

Atbildētāja paskaidrojums tiesā nav saņemts. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis

sprieduma taisīšanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[3] Tiesa, izvērtējusi rakstiskos pierādījumus lietā, pārbaudījusi civillietas materiālus atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[3.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta otro daļu saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, apmierinot prasību.

[3.2] Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 93., 96. pantu, Civillikuma 1587., 1590., 1652., 1716., 1717.,

1722., 1753., 1756., 1757., 1759., 1763., 1765., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946. pantu.

[3.3] Prasība par parāda atgūšanas izdevumu piedziņu ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu

un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumiem Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri

nav atlīdzināmi” 2. punktu.

[3.4] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. panta nosacījumiem, tiesa atzīst, ka prasītājai ir tiesības līdz sprieduma izpildes dienai (izsoles

noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā. Saskaņā ar 2021. gada 15. decembra Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta

senatoru kopsapulces lēmumu un Senāta Civillietu departamenta atziņām (sk. 2016. gada 29. janvāra lēmumā lietā Nr. SKC-1331/2016) likumiskie

procenti, tiesības uz kuriem norādīts tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, būtu aprēķināmi no visas ar tiesas spriedumu piedzītās

kapitāla kopsummas, par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad par laiku posmu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.

[3.5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu un 33. panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi –

valsts nodeva 105,13 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta otro daļu, 40. panta pirmo daļu un 2022. gada 11. janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 20 “Ar

lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un 15. punktu, no atbildētāja valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 11 euro par ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu, piegādāšanu un izsniegšanu.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

1 25 27

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193., 195., 204. , 250. , 250. pantu tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu akciju sabiedrībai “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr. 40003366651,

aizdevuma summu 500,27 euro, maksu par aizņēmēja saistību izpildes kontroli 11,11 euro, aizdevuma lietošanas procentus 76,81 euro, līgumiskus

nokavējuma procentus 91,80 euro, likumiskus nokavējuma procentus 6,76 euro, līgumsodu 2,12 euro, izdevumus par brīdinājuma sagatavošanu

12 euro, tiesas izdevumus 105,13 euro, kopā 806 euro (astoņi simti seši euro).

Samaksa veicama akciju sabiedrības “LATEKO LĪZINGS, reģistrācijas Nr. 40003366651, norēķinu kontā AS “Citadele banka”, konta

Nr. LV56PARX0013416880002.

Atzīt akciju sabiedrībai “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr. 40003366651, tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), saņemt

no /pers. C/, personas kods /personas kods/, no šī sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei likumiskos procentus 6 % (sešus

procentus) gadā no piedzītās kopsummas 806 euro.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 11 euro (vienpadsmit euro).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami jebkurā bankas iestādē, maksājuma uzdevumā norādot: saņēmējs – Tiesu administrācija,

reģistrācijas Nr. 90001672316, BIC kods: TRELLV22, konts Nr. LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķī norādot datus lietas identificēšanai.

Dokuments, kas apliecina par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu valsts labā iesniedzams Zemgales rajona tiesā, Dobelē, Muldavas ielā

16, 1. stāvā, vai nosūtāms pa pastu vai elektronisko pastu zemgale@tiesas.lv, lai netiktu uzsākta piespiedu izpilde.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā (https://www.elieta.lv/web/) 2024. gada 27. maijā.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesā.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams 2024. gada 26. jūnijā tiešsaistes sistēmā, un to varēs pārsūdzēt Zemgales

apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos gadījumos. Šis nolēmuma datums būs

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese (paraksts)* R. Krasovska

*Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.