Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C30733820 / C-2796-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0215.C30733820.2.S KI-generiert

Court orders payment of heating bill, interest, and legal costs against tenant for two apartments.

Geschäftsnummer C30733820 / C-2796-21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled in favor of the heating company, ordering the defendant to pay the outstanding heating bill, accrued interest, and associated legal costs. The plaintiff successfully argued that the defendant owned two apartments receiving centralized heating and was contractually obligated to pay the provider directly. Consequently, the court found the claim substantiated under civil law provisions regarding property ownership and debt collection.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Law 1401, 1587, 1838; Civil Procedure Law 195: A property owner receiving centralized heating services is legally obligated to pay the designated provider directly, and the court may order enforcement of the debt including interest and litigation expenses.

Schlagwörter

KI-generiert
heating bill collection property ownership rights civil debt enforcement legal interest rates litigation costs recovery centralized heating supply simplified procedure Verletzung der Unterhaltspflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Law 1401
Civil Law 1587
Civil Law 1759
Civil Law 1765
Civil Law 1753
Civil Law 1756
Civil Law 1763
Civil Law 1759 (1st paragraph)
Civil Law 1838
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 33
Civil Procedure Law 39
Civil Procedure Law 44
Civil Procedure Law 204.1

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:RVPT:2021:0215.C30733820.2.S

Civillieta Nr.C30733820

Lietvedības Nr.C-2796-21/6

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīga 2021.gada 15.februārī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas

tiesnese I.Krigena-Jurkāne

rakstveida procesā, Abrenes ielā 8, Rīgā, izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu pašvaldības SIA “Ventspils

siltums” prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 30.septembrī pašvaldības SIA “Ventspils siltums” (turpmāk tekstā - prasītājs) iesniedza tiesā vienkāršotās

procedūras prasību pret /pers. A/ (turpmāk tekstā - atbildētāja) par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājas īpašumā līdz 2016.gada 30.aprīlim bija divi dzīvokļi /adrese A/, un

/adrese/, kuriem centralizēti tiek piegādāta siltumenerģija. Apsaimniekotājs ir nodevis tiesības iekasēt maksu par komunālo

pakalpojumu - siltumenerģijas piegādi no dzīvokļu īpašniekiem tieši pakalpojuma sniedzējam ar līgumu par siltumenerģijas

piegādi ēkai. Konkrētajai ēkai siltumenerģiju piegādā prasītājs, līdz ar to dzīvokļu īpašniekiem par saņemto pakalpojumu

jāmaksā prasītājam.

Parāds par dzīvokļiem piegādāto siltumenerģiju uz par periodu no 2015.gada 11.augusta līdz 2016.gada 25.aprīlim

sastāda EUR 686,17.

Tā kā pielaists samaksas nokavējums, aprēķināti likumiskie procenti par visu nokavējumu un uz 2020.gada 31.augustu

procenti sastāda EUR 123,77.

Prasība pamatota ar likumu “Par dzīvokļa īpašumu” 12.pantu, “Dzīvokļa īpašuma likuma” 10.panta trešo daļu,

Civillikuma 1587., 1590., 1779., 1785., 1759., 1765.pantiem.

Prasītājs lūdz - piedzīt no /pers. A/ par labu pašvaldības SIA “Ventspils siltums” parādu par piegādāto siltumenerģiju

EUR 686,17, EUR nokavējuma procentus 123,77, ar lietas vešanu saistītos izdevumus - par advokāta palīdzību EUR

60,50. Noteikt pašvaldības SIA “Ventspils siltums” tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piedzītās, bet

neapmaksātās pamatsummas EUR 686,17.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasītāja prasība pret atbildētāju ir pamatota un

apmierināma.

Tiesa atzīst, ka prasība daļā par siltumenerģijas parāda piedziņu dzīvoklim /adrese A/, par laika periodu no 2015.gada

11.augusta līdz 2016.gada 25.aprīlim EUR 327,63 apmērā un dzīvoklim /adrese/, par laika periodu no 2015.gada 11.augusta

līdz 2016.gada 25.aprīlim EUR 358,54 apmērā no atbildētājas par labu prasītājam ir pamatota un apmierināma, pamatojoties

uz Civillikuma 1401., 1587., 1838.pantiem, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu.

Tiesa atzīst, ka prasība daļā par likumisko procentu piedziņu dzīvoklim /adrese A/, par laika periodu no 2017.gada

1.septembra līdz 2020.gada 31.augustam EUR 59,09 apmērā un dzīvoklim /adrese/, par laika periodu no 2017.gada

1.septembra lī d z 2020.gada 31.augustam EUR 64,68 apmērā no atbildētājas par labu prasītājam ir pamatota un

apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753.panta, 1756.panta, 1759.panta 1.punkta, 1765.panta pirmo daļu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos

sešus procentus gadā no pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ņemot vērā Civillikuma

1763.pantā noteikto par to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētājas prasītāja labā piedzenami izdevumi par valsts nodevas

samaksu EUR 121,49 apmērā. Kā arī saskaņā ar Civilprocesa likuma 33.panta otro daļu un trešo daļu tiesas izdevumi ir arī

ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu ir ar prasības

pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi, tas ir EUR 5,47 apmērā. Līdz ar to no

atbildētājas prasītāja labā piedzenami prasītāja tiesas izdevumi EUR 126,96 apmērā.

Prasītājs tiesai ir iesniedzis zvērināta advokāta Ērika Cara rēķinu-faktūru Nr.89-2020. No kura redzams, ka zvērināts

advokāts sniedzis advokāta pakalpojumus par prasības pieteikumiem, /adrese A/, par kopējo summu EUR 60,50.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu no atbildētājas par labu prasītājam

piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi advokāta palīdzības samaksai EUR 60,50 apmērā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai

izpildei. Minētais termiņš skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 195., 204.1pantu, 250.27panta pirmo un

otro daļu, tiesa

nosprieda

apmierināt pašvaldības SIA “Ventspils siltums”, reģistrācijas Nr.40003007655, vienkāršotās procedūras prasību pret

/pers. A/, personas kods /personas kods/, par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Ventspils siltums”, reģistrācijas Nr.40003007655,

siltumenerģijas parādu EUR 686,17, likumiskos procentus EUR 123,77, tiesas izdevumus EUR 129,96 apmērā un ar lietas

vešanu saistītos izdevumus EUR 60,50 apmērā, kopā piedzenot EUR 1000,40 (tūkstotis euro, 40 centi).

Parāda samaksa prasītāja kontā AS “Swedbank”, LV45HABA0001402060112.

Noteikt prasītājam SIA “Ventspils siltums”, reģistrācijas Nr.40003007655, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods

/personas kods/, likumiskos 6% no neatmaksātās pamatparāda EUR 686,17 summas līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai).

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – desmit dienas no sprieduma

stāšanās spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021.gada 15.februārī. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 17.martā.

Tiesnese (personiskais paraksts) I.Krigena-Jurkāne