Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C71329020 / C-3290-20 ECLI:LV:VRT:2020:1204.C71329020.5.S KI-generiert

Court fully allowed debt collection claim against individual for loan default and interest.

Geschäftsnummer C71329020 / C-3290-20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully granted SIA Intrum Latvia's simplified procedure claim for debt collection against an individual borrower. While the defendant partially admitted the debt and argued for reduced interest due to poor communication, the court found the plaintiff's rights valid following a prior court decision. The judgment ordered full payment of the principal, interest, and court costs, while rejecting a separate claim for warning notice expenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 97., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 panti: When the main claim is fully satisfied, the court must order proportional recovery of court costs, but separate claims for non-essential expenses like warning notices must be rejected.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection loan default proportional costs warning notice expenses automatisierte Bankdienstleistung Überwachung von Bankbeziehungen Avis-Bank

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-3290-20/10

ECLI:LV:VRT:2020:1204.C71329020.5.S

Lieta Nr. C71329020

Lietvedības Nr. C-3290-20/10

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Madonā 2020. gada 4. decembrī

Vidzemes rajona tiesa

tiesnese Inna Lipša

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Intrum Latvia” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Vidzemes rajona tiesā saņemts prasītāja SIA “Intrum Latvia” prasības pieteikums pret atbildētāju /pers. B/ vienkāršotās procedūras lietā par

naudas piedziņu.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīti šādi argumenti.

2012. gada 16. novembrī starp Bigbank AS Latvijas filiāli un atbildētāju noslēgts aizdevuma līgums Nr. 1246894/10IA, saskaņā ar ko atbildētājam

izsniegts aizdevums 2146,12 euro apmērā.

2018. gada 25. maijā starp Bigbank AS Latvijas filiāli un prasītāju noslēgts cesijas līgums, sakarā ar kuru prasītājs ieguvis prasījuma tiesības ar

visām blakus tiesībām pret atbildētāju.

[1.2] Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja aizdevuma summas parādu 2002,67 euro, aizdevuma lietošanas procentus 776,21 euro, aizdevuma

līguma administrēšanas maksu 28,50 euro, līgumsodu 38,41 euro, likumiskos procentus 616,82 euro, parāda piedziņas izdevumus 17 euro, valsts

nodevu 373,82 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro, kā arī ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos izdevumus 5,44 euro.

Tāpat prasītājs lūdz atzīt prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja 6% no pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

[1.3] Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811.,

1828., 1832., 1835., 1934., 1943., 1946. pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu

Nr. 61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu.

[2] 2020. gada 12. novembrī no atbildētāja saņemts paskaidrojums par prasību. Atbildētājs prasību atzīst daļēji - galveno parādu 2019,67 euro

(atlikusī pamatsumma 2019,67 euro. Pēc 2019. gada 7. jūnija Zemgales rajona tiesas lēmuma lietā Nr. 3-12/01331-19), nolīgtos vai likumiskos

procentus 300 euro. Atbildētājs norāda, ka parāda summas nesakrīt. Atbildētājs lūdz atlīdzināt tiesas izdevumus 373,82 euro valsts nodevu un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro. Atbildētājs norāda, ka parāds izveidojies sliktas komunikācijas un draudu dēļ no prasītāja puses.

[3] 2020. gada 2. decembrī no prasītāja saņemta atsauksme par atbildētāja paskaidrojumu.

Prasītājs norāda, ka pēc Zemgales rajona tiesas lēmuma lietā Nr. 3-12/01331-19, ar kuru tika izbeigta tiesvedība lietā, prasītājs ir tiesīgs celt

prasību tiesā pret atbildētāju prasības kārtībā.

Attiecībā uz atbildētāja pretenzijām par piedzenamo parādu prasītājs norāda, ka pie parāda summas 2002,67 euro tika pieskaitīti 17 euro=

2019,67 euro, kas arī veido atbildētāja minēto starpību. Savukārt līgumsoda pozīcijā apvienots aprēķinātais līgumsods un administrēšanas maksas

parāds 38,41 euro +28,50 euro=66,91 euro.

Attiecībā uz komunikāciju- kopš tās uzsākšanas 2018. gada 15. jūnijā, atbildētājs nav vēlējies sadarboties ar prasītāju, lai vienotos par parāda

labprātīgu atmaksu. Prasītājs atbildētāja iebildumus uzskata par pilnīgi nepamatotiem.

[4] Tā kā puses nav izteikušas lūgumu lietu iztiesāt tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt sēdē, saskaņā ar Civilprocesa

likuma 250.25 panta pirmo daļu, lieta izskatāma rakstveida procesā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, ir

izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei.

Ievērojot Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3. punktā nostiprināto prezumpciju, secināms, ka pusēm par lietas izskatīšanas laiku ir

paziņots.

Motīvu daļa

[5] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Saskaņā ar

minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai

prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

[7] Tiesa atzīst, ka prasība par aizdevuma summas parādu 2031,17 euro (pamatsumma 2002,67 euro, aizdevuma līguma administrēšanas maksa

28,50 euro par laiku no 2014. gada 18. marta līdz 2015. gada 3. februārim) piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1512., 1587., 1793.,

1801., 1805., 1828., 1838., 1934., 1943. pantu.

[7.1] Prasība daļā par ārpustiesas parāda piedziņas izdevumu piedziņu 17 euro apmērā ir apmierināma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas

atgūšanas likuma 6. pantu un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo

apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.2. apakšpunktu.

[7.2] Saskaņā ar Civillikuma 1716., 1717., 1718. pantu, 1720. panta 2. punktu, ņemot vērā līguma vispārējos noteikumos pielīgto līgumsoda

apmēru, prasība par līgumsoda 38,41 euro piedziņu par laiku no 2014. gada 18. marta līdz 2015. gada 3. februārim ir apmierināma.

[7.3] Pamatojoties uz Civillikuma 1756. pantu, 1759. panta 1. punktu, 1765. panta pirmo daļu, ir apmierināma prasītāja prasība par likumisko

procentu 616,82 euro apmērā piedziņu par laiku no 2015. gada 4. februāra līdz 2020. gada 26. februārim un līgumisko procentu 776,21 euro piedziņu

par laiku no 2014. gada 18. februāra līdz 2015. gada 3. februārim.

[8] Atbilstoši Civillikuma 1759. panta 1. punktam un Civilprocesa likuma 195. pantā noteiktajam prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no parāda pamatsummas (2002,67 euro), ievērojot Civillikuma 1763. pantu, ka procentu pieaugums

apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[9] Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos izdevumus 5,44 euro, kas radušies iesniedzot tiesā pieteikumu par

saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā saskaņā ar Civilprocesa likuma 50.1 nodaļu.

[9.1] Prasītājs uzskata, ka iepriekš apmaksātie ar brīdinājuma izsniegšanu saistītie izdevumi piespriežami no atbildētāja Civilprocesa likuma

41. panta noteiktajā kārtībā.

Prasītājs atsaucas uz Vidzemes apgabaltiesas 2012. gada 3. maija spriedumā Nr. CA0099-12/11 norādīto atziņu.

[9.2] No prasības pieteikumam pievienotajiem 2019. gada 30. aprīļa maksājuma uzdevuma (lietas 9. lapa) un Zemgales rajona tiesas 2019. gada

7. jūnija lēmuma noraksta (lietas 16. lapa), tiesa konstatē, ka prasītājs vērsies tiesā pret atbildētāju ar pieteikumu par saistību izpildīšanu brīdinājuma

kārtībā, un šie izdevumi radušies sakarā ar brīdinājuma izsniegšanu.

Ar Zemgales rajona tiesas 2019. gada 7. jūnija lēmumu izbeigta tiesvedība lietā prasītāja pieteikumā pret atbildētāju par saistības piespiedu

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. Tādējādi tiesa secina, ka minētā summa 5,44 euro apmērā, saskaņā ar Civilprocesa likuma 406.3 panta trešās daļas

noteikumiem maksāta kā ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi citā lietā – prasītāja pieteikumā pret atbildētāju par saistības piespiedu izpildīšanu

brīdinājuma kārtībā. Šo summu likums noteicis par brīdinājuma izsniegšanu parādniekam īpašas tiesvedības lietās - par saistību nodošanu piespiedu

izpildīšanai brīdinājuma kārtībā saskaņā ar Civilprocesa likuma 50.1 nodaļas noteikumiem.

[9.3] Procesuālā kārtība, kādā ir vai nav atlīdzināmi šādi procesuālie tiesvedības izdevumi, noteikta Civilprocesa likuma 50.1 nodaļā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 406.6 panta trešās daļas noteikumiem pieteikuma atstāšana bez izskatīšanas nav šķērslis atkārtotai pieteikuma

iesniegšanai par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā vai prasības celšanai prasības tiesvedības kārtībā. Šajos gadījumos samaksātā valsts

nodeva tiek ieskaitīta.

Tiesa vērš uzmanību, ka likumdevējs šādā gadījumā nav paredzējis izdevumus par brīdinājuma izsniegšanu 5,44 euro apmērā ieskaitīt izdevumos,

ceļot prasību tiesā, kā tas ir noteikts gadījumā, ja tiek atteikta pieteikuma pieņemšana par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā (Civilprocesa

likuma 406.4 panta ceturtā daļa).

Tāpat likumdevējs nav noteicis tiesības vienas lietas procesuālos izdevumus atgūt citā lietā. Šādas atziņas par pareizām atzītas Vidzemes

apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas 2020. gada 12. maija spriedumā lietā Nr. C71321119;CA0217-20/3

[9.4] Tādējādi aplūkojamā lietā nav likumīga pamata tiesas izdevumu 5,44 euro atlīdzināšanai prasītājam, kas radušies kā procesuāli ar lietas

izskatīšanu saistīti izdevumi citā lietā - par saistības nodošanu izpildīšanai brīdinājuma kārtībā.

Līdz ar to tiesa atzīst, ka ir noraidāma prasība daļā par ar brīdinājuma izskatīšanu saistīto izdevumu 5,44 euro piedziņu, jo Civilprocesa likums

neparedz tiesas izdevumus, kas radušies vienā civilprocesā, piedzīt citā civilprocesā, ievērojot, ka jautājums par tiesu izdevumiem pieder procesuālām,

bet ne materiālām tiesībām (sk. V.Bukovskis. Civīlprocesa mācības grāmata. Rīga: Autora izdevums, 1933., 421. lpp.).

[10] Tā kā pamatprasījums tiek apmierināts pilnībā, bet ar brīdinājuma izsniegšanu saistītie izdevumi nav patstāvīgs prasījums, šo izdevumu

piedziņas noraidīšana nav pamats tiesas izdevumu piedziņai saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmās daļas noteikumiem (attiecībā uz tiesas

izdevumu piedziņu proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram).

Tādējādi prasītāja labā no atbildētāja piedzenami prasītāja samaksātie tiesas izdevumi, kas sastāv no samaksātās valsts nodevas 373,82 euro un ar

lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem 5,47 euro.

[11] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas, no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 97., 194., 195., 204. 1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnībā.

piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr. 40203088409, pamatsummu 2002,67 euro,

aizdevuma līguma administrēšanas maksu 28,50 euro par laiku no 2014. gada 18. marta līdz 2015. gada 3. februārim, ārpustiesas parāda piedziņas

izdevumus 17 euro, līgumsodu 38,41 euro par laiku no 2014. gada 18. marta līdz 2015. gada 3. februārim, likumiskos procentus 616,82 euro par laiku

no 2015. gada 4. februāra līdz 2020. gada 26. februārim, līgumiskos procentus 776,21 euro piedziņu par laiku no 2014. gada 18. februāra līdz

2015. gada 3. februārim, valsts nodevu 373,82 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro.

Noteikt, ka samaksa veicama SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, AS “Luminor Bank” norēķinu kontā

Nr. LV43RIKO0000081667899.

Atzīt SIA “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr. 40203088409, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no

parāda pamatsummas 2002,67euro līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noraidīt prasību daļā par ar brīdinājuma izskatīšanu saistīto izdevumu 5,44 euro piedziņu no atbildētāja.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Vidzemes rajona tiesā, Saules ielā 17, Madonā, 2020. gada 4. decembrī.

Sprieduma (atbilstoši Civilprocesa likuma 193. panta saturam) sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma

sastādīšanas datuma Vidzemes rajona tiesā.

Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams Vidzemes rajona tiesā, Saules ielā 17, Madonā, 2021. gada

4. janvārī, un to varēs pārsūdzēt Vidzemes apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos

gadījumos, sūdzību iesniedzot Vidzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese Inna Lipša