Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C68453519 / SKC-0992-21 ECLI:LV:AT:2021:1108.C68453519.12.S KI-generiert

Supreme Court of Latvia vacates appeal court judgment due to failure to notify defendant of hearing in written proceedings.

Geschäftsnummer C68453519 / SKC-0992-21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Latvia vacated the appeal court's partial judgment awarding damages to an individual against a housing cooperative. The defendant argued that the appeal court violated procedural rules by holding a written hearing without notifying them of the date or allowing time for additional submissions. The court found that the defendant was unaware of the hearing details and ordered the case to be retried in the appeal court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 452.pants 3. daļa 2. punkts; Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.pants: Failure to notify a party of a written hearing constitutes a fundamental procedural violation requiring the vacating of the judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
Civilprocesa likums rakstveida processa paziņojums par tiesu procesuālie tiesības lietas atcelšana drošības nauda kasācijas sūdzība

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likums 452.pants 3. daļa 2. punkts
Civilprocesa likums 458.pants 2. daļa
Civilprocesa likums 474.pants 2. punkts
Civilprocesa likums 477.pants
Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likums 10.pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:AT:2021:1108.C68453519.12.S

Lieta Nr. C68453519, SKC-992/2021

Civillietu departaments

Latvijas Republikas Senāts

SPRIEDUMS

Rīgā 2021.gada 8.novembrī

Senāts šādā sastāvā:

senatore referente Inta Lauka,

senatore Dzintra Balta,

senators Aivars Keišs

izskatīja rakstveida procesā lietu sakarā ar garāžu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības „IMANTA-5” kasācijas sūdzību par Rīgas apgabaltiesas

Civillietu tiesas kolēģijas 2021.gada 9.februāra spriedumu civillietā /pers. B/ prasībā pret garāžu īpašnieku kooperatīvo sabiedrību „IMANTA-5” par

zaudējumu atlīdzības piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] /pers. B/, pamatojoties uz Satversmes 92.pantu, Civillikuma 1765. un 1779.pantu, 2019.gada 25.septembrī cēla tiesā prasību pret garāžu

īpašnieku kooperatīvo sabiedrību „IMANTA-5” un lūdza piedzīt no atbildētājas prasītāja labā zaudējumu atlīdzību 3427,90 EUR.

[2] Ar Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas 2020.gada 4.septembra spriedumu prasība noraidīta. Par šo spriedumu prasītājs iesniedza apelācijas

sūdzību, pārsūdzot spriedumu pilnā apjomā.

[3] Izskatījusi lietu sakarā ar /pers. B/ apelācijas sūdzību, Rīgas apgabaltiesa 2021.gada 9.februārī nosprieda prasību apmierināt daļēji: piedzīt no

garāžu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības „IMANTA-5” prasītāja labā zaudējumu atlīdzību 1806 EUR, tiesāšanās izdevumus 394,07 EUR un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 52,03 EUR.

Prasītājam atzītas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos procentus no neatmaksātās pamatsummas, ievērojot

Civillikuma 1763.panta 1.punkta noteikumus.

[4] Par Rīgas apgabaltiesas 2021.gada 9.februāra spriedumu daļā, ar kuru prasība apmierināta, piedzenot no garāžu īpašnieku kooperatīvās

sabiedrības „IMANTA-5” /pers. B/ labā zaudējumu atlīdzību 1806 EUR, tiesāšanās izdevumus 394,07 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

52,03 EUR, atbildētāja iesniedza kasācijas sūdzību, kas pamatota ar šādiem argumentiem.

[4.1] Atbildētājai netika paziņots par lietas izskatīšanu apelācijas instances tiesā, ka arī termiņš, līdz kuram iesniedzami papildu paskaidrojumi.

Šādos apstākļos apgabaltiesa pieļāvusi Civilprocesa likuma 452.panta trešās daļas 2.punkta pārkāpumu, kas varēja novest pie lietas nepareizas

izspriešanas.

Turklāt atbildētāja pēc iepazīšanās ar apelācijas sūdzību bija ieguvusi pierādījumus, kas pierāda /pers. B/ apelācijas sūdzībā minēto apgalvojumu

nepatiesumu.

Atbilstoši Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.pantam civillietu rakstveidā varēja izskatīt tikai tajā gadījumā, ja ir iespējams

nodrošināt lietas dalībnieku procesuālo tiesību ievērošanu.

[4.2] Tiesa, piedzenot zaudējumu atlīdzību, nepareizi piemērojusi materiālo tiesību normas (Civillikuma 927., 1038., 1039.,1779.pantu), kļūdaini

atzīstot, ka garāžu īpašnieku kooperatīvā sabiedrība „IMANTA-5” ir prasītājam, kurš nav šīs sabiedrības dalībnieks, piederošā īpašuma apsaimniekotāja

un pušu starpā pastāv no īpašuma apsaimniekošanas izrietošas tiesiskās attiecības.

Šajā gadījumā tiesai bija jāpiemēro arī Civillikuma 1776.pants, kas ierobežo cietušā tiesības prasīt zaudējumu atlīdzināšanu, ja viņš pats šos

zaudējumus varējis novērst.

Apgabaltiesas spriedumā ietverti pretrunīgi secinājumi, kas liedz spriedumu atzīt par tiesisku. Pārkāpts arī Civilprocesa likuma 97.pants, jo tiesa

faktiski vērtējusi tikai tos pierādījumus, kas apliecina prasītāja tiesības lietot viņam piederošo garāžu.

Motīvu daļa

[5] Pārbaudījis sprieduma likumību attiecībā uz personu, kura to pārsūdzējusi, un attiecībā uz argumentiem, kas minēti kasācijas sūdzībā, kā to

nosaka Civilprocesa likuma 473.panta pirmā daļa, Senāts atzīst, ka Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas 2021.gada 9.februāra spriedums tā

pārsūdzētajā daļā ir atceļams.

[6] Senāts atzīst par pamatotu kasācijas sūdzībā norādīto argumentu, ka apgabaltiesa pārkāpusi Civilprocesa likuma 452.panta trešās daļas

2.punktu.

[6.1] Civilprocesa likuma 452.panta trešajā daļā dots to procesuālo tiesību normu pārkāpumu uzskatījums, kuri juridiskajā literatūrā tiek dēvēti par

absolūtiem kasācijas pamatiem, kas nav vērtējami. Tas izskaidrojams ar to, ka šie procesuālo tiesību normu pārkāpumi ir tik svarīgi, ka ar tiem tiek

būtiski pārkāptas procesa dalībnieku tiesības uz viņu lietas izskatīšanu objektīvā, neatkarīgā, kompetentā un likumīgi izveidotā tiesā (sk. Civilprocesa

likuma komentāri. II daļa (29.?60.1 nodaļa). Sagatavojis autoru kolektīvs. Prof. K.Torgāna zinātniskajā redakcijā. – Rīga: Tiesu namu

aģentūra, 2012, 767.lpp.).

[6.2] Civilprocesa likuma 452.panta trešās daļas 2.punkts noteic, ka par procesuālo tiesību pārkāpumu, kas varēja novest pie lietas nepareizas

izspriešanas, katrā ziņā uzskatāms tas, ka tiesa lietu izskatījusi, pārkāpjot tiesību normas, kas nosaka pienākumu paziņot procesa dalībniekiem par tiesas

sēdes laiku un vietu.

Minētās normas kontekstā juridiskajā literatūrā skaidrots, ka „[..] Paziņošana nozīmē to, ka paziņojumam (tiesas pavēstei) jābūt likumā noteiktajā

kārtībā noformētam [..], piegādātam un izsniegtam” (sk. Civilprocesa likuma komentāri. II daļa (29.?60.1 nodaļa). Sagatavojis autoru kolektīvs.

Prof. K.Torgāna zinātniskajā redakcijā. – Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2012, 768.–769.lpp.).

[6.3] Pavēstes un citu tiesas dokumentu, tostarp tiesas paziņojuma, piegādāšanas un izsniegšanas kārtību regulē Civilprocesa likuma 56.pants.

Savukārt lietas izskatīšana notika laikā, kad tiesām bija saistošs Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likums. Minētā likuma 10.pants (tā

redakcijā, kas bija spēkā līdz 2020.gada 22.decembrim) paredzēja, ka civillietu tiesa var izskatīt rakstveida procesā, ja iespējams nodrošināt lietas

dalībnieku procesuālo tiesību ievērošanu un tiesa nav atzinusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē. Par civillietas iztiesāšanu rakstveidā tiesa laikus

informē lietas dalībniekus, nosakot termiņu papildu paskaidrojumu vai citu procesuālo lūgumu iesniegšanai.

Kā redzams, apgabaltiesai, pamatojoties uz Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likumu, nebija šķēršļu izskatīt lietu rakstveida procesā, par

ko strīds nepastāv, taču likumdevējs ir noteicis tiesai pienākumu arī šajā gadījumā nodrošināt lietas dalībnieku procesuālo tiesību ievērošanu, tostarp

saņemt informāciju par lietas izskatīšanas laiku, kā arī dot iespēju noteiktā termiņā līdz lietas izskatīšanai iesniegt papildu pierādījumus vai citus

procesuālos lūgumus.

Līdz ar to Civilprocesa likuma 452.panta trešās daļas 2.punktā minētais pārkāpums konstatējams ne vien gadījumā, kad lietas dalībniekiem nav

paziņots par lietas izskatīšanu tiesas sēdē mutvārdu procesā (ar tiesas pavēsti), bet arī gadījumos, kad dalībnieki nav informēti par lietas izskatīšanu

rakstveida procesā (ar tiesas paziņojumu).

[6.4] Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas tiesnesis 2020.gada 21.decembrī, atsaucoties uz Civilprocesa likuma 425.panta pirmo daļu un

Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.pantu, pieņēmis lēmumu par apelācijas tiesvedības ierosināšanu lietā, nosakot, ka lietas izskatīšana

apelācijas instancē notiks rakstveida procesā 2021.gada 9.februārī. Vienlaikus norādīta informācija par tiesas sastāvu, izskaidrotas lietas dalībnieku

tiesības pieteikt noraidījumu tiesai, rakstiski par to paziņojot septiņas dienas pirms civillietas izskatīšanas, kā arī tiesības līdz 2021.gada 26.janvārim

iesniegt rakstveida paskaidrojumus vai citus procesuālos lūgumus (sk. lietas 183.lp.).

Tomēr no lietas materiāliem nav redzams, ka minētais lēmums ar tajā norādīto informāciju tika nosūtīts vai izsniegts lietas dalībniekiem.

Faktu, ka apgabaltiesa procesa dalībniekiem lēmumu nav nosūtījusi vai izsniegusi, apstiprina arī prasītāja /pers. B/ atbilde uz apgabaltiesas

pieprasījumu, kurā norādīts, ka pēdējais no tiesas saņemtais dokuments izskatāmajā lietā bijis pirmās instances sūtītais pavadraksts par apelācijas

sūdzības nosūtīšanu apgabaltiesai. Ne prasītajam, ne viņa pilnvarotajai personai nekas nav bijis zināms par lietas izskatīšanas laiku un veidu apelācijas

instances tiesā, un apgabaltiesas spriedums prasītājam nav nosūtīts (sk. lietas 200.–201.lp.).

[6.5] Norādītajos apstākļos par pamatotiem atzīstami kasācijas sūdzībā minētie iebildumi, ka garāžu īpašnieku kooperatīvajai

sabiedrībai „IMANTA-5” nav paziņots par lietas izskatīšanas laiku rakstveida procesā, kas atbilstoši Civilprocesa likuma 452.panta trešās daļas

2.punktam kontekstā ar Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.pantu, ir patstāvīgs pamats sprieduma tā pārsūdzētajā daļā atcelšanai,

nepievēršoties pārējo kasācijas sūdzības argumentu vērtējumam.

[7] Ievērojot Civilprocesa likuma 458.panta otro daļu, spriedumu atceļot, kasācijas sūdzības iesniedzējai atmaksājama drošības nauda.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 458.panta otro daļu, 474.panta 2.punktu, 477.pantu, Senāts

nosprieda

atcelt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas 2021.gada 9.februāra spriedumu daļā, ar kuru no garāžu īpašnieku kooperatīvās

sabiedrības „IMANTA-5” /pers. B/ labā piedzīta zaudējumu atlīdzība 1806 EUR, tiesāšanās izdevumi 394,07 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

52,03 EUR, atzītas prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos procentus un nodot lietu šajā daļā jaunai

izskatīšanai Rīgas apgabaltiesā.

Atmaksāt garāžu īpašnieku kooperatīvajai sabiedrībai „IMANTA-5” drošības naudu 300 EUR (trīs simti euro).

Spriedums nav pārsūdzams.

Senatore

I. Lauka

referente

Senatore Dz. Balta

Senators A. Keišs