Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
15840010622 / K77-1034-23 ECLI:LV:RPT:2023:0503.15840010622.1.S KI-generiert

Court convicted defendant of fraud for falsifying income to obtain unemployment benefits and ordered restitution.

Geschäftsnummer 15840010622 / K77-1034-23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of fraud for falsely claiming unemployment benefits by concealing her employment income. The prosecution argued that the defendant knowingly submitted false information to the Social Insurance Agency to receive state funds. Consequently, the court found her guilty and sentenced her to 200 hours of community service while ordering full restitution of the 3,600.03 EUR obtained through deception.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Krimināllikuma 177. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 520. pants: The court established that knowingly submitting false income data to secure unemployment benefits constitutes fraud under Article 177(1) of the Criminal Law, warranting conviction and restitution of misappropriated state funds.

Schlagwörter

KI-generiert
fraudulent unemployment benefits false income declaration social insurance fraud community service sentence state fund restitution criminal fraud conviction misappropriation of funds unrechtmässiger Arbeitslosentaggeldbezug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Krimināllikuma 177. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Latvijas Sodu izpildes kodeksa 133. panta 1. daļa

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Krimināllieta Nr.15840010622

Lietvedības Nr.K77-1034-23/4

ECLI:LV:RPT:2023:0503.15840010622.1.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 3.maijā

Rīgas pilsētas tiesa,

tiesnese Z. Studente,

piedaloties prokuroram Ģ. Bērziņam,

/pers. A/ aizstāvim zvērinātam advokātam A. Margam,

atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 177.panta pirmās daļas,

Aprakstošā daļa

/pers. A/ ar viltu izdarīja svešas mantas iegūšanu ar viltu (krāpšana), un konkrēti:

/pers. A/, ar viltu, tas ir, zinot, ka viņa nav guvusi ienākumus SIA “/Nosaukums/” (NMR /numurs/) un SIA “/Nosaukums A/” (NMR

40103648513), kā arī to, ka Valsts ieņēmumu dienestā iesniegtajos SIA “/Nosaukums/” un SIA “/Nosaukums A/” ziņojumos par valsts sociālās

apdrošināšanas obligātajām iemaksām no darba ņēmēju darba ienākumiem, iedzīvotāju ienākumu nodokli un uzņēmējdarbības riska valsts nodevu

pārskata mēnesī ietvertas nepatiesas ziņas par viņas darba ienākumiem, mantkārīgu motīvu vadīta, īstenojot savu noziedzīgo nodomu, kas bija vērsts uz

bezdarbnieka pabalsta iegūšanu 2016.gada 16.augustā Nodarbinātības valsts aģentūras Rīgas reģionālās filiāles Klientu apkalpošanas centrā /adrese/,

iesniedza iesniegumu bezdarbnieka pabalsta piešķiršanai, kas Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūrā saņemts 2016.gada 25.augustā, norādot, ka

pēdējos 12 mēnešos pirms bezdarbnieka statusa iegūšanas strādājusi SIA “/Nosaukums A/”.

Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras Jelgavas reģionālās nodaļas amatpersona, izskatot /pers. A/ 2016.gada 16.augusta iesniegumu, būdama

maldināta par /pers. A/ patiesajiem ienākumiem, 2016.gada 30.augustā pieņēma lēmumu Nr. 16/1655993 par bezdarbnieka pabalsta piešķiršanu,

nosakot pabalstu 17,5185 EUR apmērā par kalendāra dienu par periodu no 2016.gada 16.augusta līdz 2017.gada 15.maijam piešķiršanu, iekļaujot

kalendāra dienas vidējās apdrošināšanas iemaksu aprēķinā arī ienākumus pie darba devējiem SIA “/Nosaukums/” un SIA “/Nosaukums A/”, un pēc

iedzīvotāju ienākuma nodokļa ieturēšanas pārskaitot uz /pers. A/ AS “SEB banka” atvērto bankas kontu Nr. LV13UNLA0050005480341

bezdarbnieka pabalstu 3600,03 EUR apmērā, ko /pers. A/ saņēma laika periodā no 2016.gada 12.septembra līdz 2017.gada 12.jūnijam.

Tādējādi /pers. A/ ar viltu ieguva svešu mantu – valsts sociālās apdrošināšanas budžeta līdzekļus, nodarot Latvijas Republikai zaudējumus

3600,03 EUR apmērā izkrāpto naudas līdzekļu veidā.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 177.panta pirmajā daļā.

Tiesas sēdē apsūdzētā sevi par vainīgu viņai izvirzītajā apsūdzībā neatzina, lietā veikta pierādījumu pārbaude.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 520.pantu,

nosprieda:

Atzīt /pers. A/, personas kods /personas kods/, par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 177.panta pirmajā

daļā un sodīt viņu ar sabiedriskajiem darbiem uz 200 (divi simti) stundām.

Saskaņā ar Latvijas Sodu izpildes kodeksa 133.panta pirmo daļu /pers. A/, personas kods /personas kods/, ir pienākums 10 (desmit) darba dienu

laikā no tiesas sprieduma spēkā stāšanās dienas reģistrēties Valsts probācijas dienesta struktūrvienībā pēc savas deklarētās dzīves vietas.

Nepiemērot /pers. A/, personas kods /personas kods/, drošības līdzekli.

Apmierināt cietušā Latvijas Republikas, kuru pārstāv Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, mantiskā kaitējuma kompensācijas pieteikumu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu cietušajam Latvijas Republikai, kuru pārstāv Valsts sociālās apdrošināšanas

aģentūra, mantiskā kaitējuma kompensāciju 3600,03 EUR (trīs tūkstoši seši simti euro, 3 centi) apmērā.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei daļā par mantiskā kaitējuma kompensācijas piedziņu – 30

dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Uzlikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, par pienākumu iesniegt tiesai dokumentu, kas apliecina mantiskā kaitējuma kompensācijas

samaksu.

Prokurors, aizstāvis, apsūdzētā un cietušais 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai

lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.

Pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām, ja saņemts lūgums par pilna sprieduma sagatavošanu, tiesa pilnu spriedumu sagatavo 14 (četrpadsmit)

dienu laikā, paziņojot tā pieejamības datumu.

Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un lūgums nav iesniegts.

Tiesnese Z. Studente