Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C30541620 / C-5416-20 ECLI:LV:RVPT:2020:1202.C30541620.2.S KI-generiert

Court allows debt collection claim for unpaid loan principal, interest, and costs against defendant.

Geschäftsnummer C30541620 / C-5416-20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered the defendant to pay the plaintiff the unpaid loan principal, accrued interest, and litigation costs. The defendant failed to submit written defenses, while the plaintiff successfully proved the debt transfer and payment history. Consequently, the court granted the full claim based on the Civil Law provisions regarding debt collection and default interest.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1763., 1793., 1797., 1801., 1805., 1934., 1943. panti; The court may grant a debt collection claim for principal, interest, and costs when the creditor proves the debt and the debtor fails to contest it.

Schlagwörter

KI-generiert
debt collection loan principal default interest assignment of claim litigation costs simplified procedure civil law Inkasso

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1797. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-5416-20/39

ECLI:LV:RVPT:2020:1202.C30541620.2.S

Saīsināts spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020. gada 2.decembrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese Sanita Strakše

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Julianus Inkasso Latvija” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] SIA “Julianus Inkasso Latvija” cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu, kurā lūdz tiesu:

- piedzīt no atbildētājas neatmaksāto aizdevuma pamatsummu 534,83 EUR;

- piedzīt no atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2013.gada 6.marta līdz 2020.gada 10.jūnijam 233,18 EUR;

- piedzīt no atbildētājas tiesāšanās izdevumus;

- noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos procentus 6 % apmērā gadā no galvenā parāda

summas.

[2] Prasība pamatota ar šādiem apstākļiem.

[2.1] 2009.gada 28.oktobrī starp “Swedbank” AS un atbildētāju noslēgts līgums par patēriņa kredīta (aizdevuma) izsniegšanu un izmantošanu.

[2.2] Atbildētāja veikusi maksājumus aizdevuma atmaksai kopumā 548,46 EUR apmērā. No atbildētājas veiktajiem maksājumiem 17 EUR

ieskaitīti parāda atgūšanas izdevumu dzēšanai, bet 531,46 EUR – aizdevuma pamatsummas dzēšanai.

Neatmaksātā aizdevuma pamatsumma ir 534,83 EUR.

[2.3] Starp “Swedbank” AS un SIA “Julianus Inkasso Latvija” noslēgts cesijas līgums, ar kuru prasītajai cedētas prasījuma tiesības pret atbildētāju,

kas izriet no minētā aizdevuma līguma.

[2.4] Prasītāja aprēķinājusi likumiskos nokavējuma procentus par aizdevuma atmaksas termiņa nokavējumu par laika periodu no 2013.gada

6.marta līdz 2020.gada 10.jūnijam 233,18 EUR apmērā.

[3] Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1763., 1793., 1797., 1801., 1805., 1934., 1943. pantu.

[4] Atbildētāja nav iesniegusi tiesā rakstveida paskaidrojumus prasībai.

Rezolutīvā daļa

Tiesa, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1753., 1756., 1759., 1934., 1943., 1946.pantu un 1838.panta pirmo daļu, Civilprocesa likuma 41.,

93., 97., 189., 190., 195., 208.1, 250.25 pantu,

nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģ.Nr. 40003717522, neatmaksāto aizdevuma

pamatsummu 534,83 EUR (pieci simti trīsdesmit četrus euro astoņdesmit trīs centus), likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2013.gada

6.marta līdz 2020.gada 10.jūnijam 233,18 EUR (divi simti trīsdesmit trīs euro astoņpadsmit centus) un tiesāšanās izdevumus - samaksāto valsts nodevu

115,20 EUR (simtu piecpadsmit euro divdesmit centus) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR (piecus euro četrdesmit septiņus centus),

kopā piedzenot 888,68 EUR (astoņi simti astoņdesmit astoņus euro sešdesmit astoņus centus).

Noteikt SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģ.Nr. 40003717522, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods

/personas kods/, likumiskos nokavējuma procentus 6 % (sešu procentu) apmērā gadā no nesamaksātās pamatparāda summas 534,83 EUR (pieci simti

trīsdesmit četri euro astoņdesmit trīs centi).

Piedzīto summu samaksa par labu SIA “Julianus Inkasso Latvija” veicama kontā Nr.LV61HABA0551008868793 “Swedbank” AS.

Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2020.gada 2.decembrī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesai rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma

sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 28.decembrī.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas

tiesā Jēzusbaznīcas ielā 6, Rīgā.

Tiesnese S.Strakše