Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C33369921 / C-0854-22 ECLI:LV:RIRT:2022:0510.C33369921.3.S KI-generiert

Court allows debt collection claim for 900 euros based on civil code provisions regarding contractual obligations.

Geschäftsnummer C33369921 / C-0854-22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered the defendant to pay the plaintiff 900 euros plus state fees and court costs totaling 1,040.47 euros. The plaintiff sought this amount based on a March 2020 agreement, citing specific articles of the Civil Law. The court found the claim valid and granted the request under the relevant civil code provisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Law s. 1587; s. 1652(3); s. 1759(1); s. 1765(1): A court shall order the payment of a debt arising from a valid agreement when the claim is substantiated by the cited statutory provisions.

Schlagwörter

KI-generiert
debt collection claim contractual obligation Civil Law provisions monetary award court costs recovery Verpflichtung zur Geldzahlung Europäisches Mahnverfahren Zahlungsverbot

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Law s. 1587
Civil Law s. 1652(3)
Civil Law s. 1759(1)
Civil Law s. 1765(1)
Civil Procedure Law s. 8
Civil Procedure Law s. 39(5)
Civil Procedure Law s. 41(1)
Civil Procedure Law s. 96-97
Civil Procedure Law s. 193-195
Civil Procedure Law s. 204.1
Civil Procedure Law s. 250.25
Civil Procedure Law s. 250.27

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr.C33369921

Lietas arhīva Nr.C-0854-22/29

ECLI:LV:RIRT:2022:0510.C33369921.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2022.gada 10.maijā

Rīgas rajona tiesas

tiesnese O.Žuka

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs /pers. A/ 2021.gada 6.aprīlī cēlis tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. B/ par naudas piedziņu, lūdzot tiesu

piedzīt no atbildētājas parādu 900 euro, kas izriet no 2020.gada 2.marta vienošanās.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1934., 1943.pantu.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, 1652.panta pirmās

daļas 3.punktu, 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu.

Rezolutīvā daļa

[3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 41.panta pirmo daļu, 96.-97.pantu, 193.-195.pantu, 204.1

pantu, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, parādu 900 euro, valsts nodevu 135

euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro, kopā 1 040,47 euro (viens tūkstotis četrdesmit euro un četrdesmit septiņi centi). Samaksa

veicama norēķinu kontā Nr./konta numurs/, AS “Swedbank”.

Atzīt /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), saņemt no /pers. B/, personas kods

/personas kods/, likumiskos 6% (sešus procentus) gadā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,54 euro (viens euro un piecdesmit četri

centi), kas iemaksājami Tiesu administrācijas kontā Nr.LV51TREL2190458019000. Maksājumu apstiprinošs dokuments sprieduma labprātīgai izpildei

noteiktajā termiņā iesniedzams Rīgas rajona tiesas kancelejā.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā

sprieduma sastādīšanas datuma -2022.gada 10.maija.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams 2022.gada 3.jūnijā, ko lietas dalībnieki var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā

apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese O.Žuka

DOKUMENTS PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU