Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C73470225 / C-4702-25 ECLI:LV:ZRT:2025:0825.C73470225.4.S KI-generiert

Court dismisses defendant's appeal and allows bank's claim for debt and interest in simplified procedure.

Geschäftsnummer C73470225 / C-4702-25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's request to extend the simplified procedure and fully allowed the bank's claim for the debt and interest. The court found the plaintiff's evidence sufficient to prove the debt arising from a 2015 account opening and debit card application. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal sum, court costs, and statutory interest at 6% per annum.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 194. panta; Civilprocesa likuma 41. panta; Civilprocesa likuma 204.1 pants: In simplified civil proceedings, the court may issue a shortened judgment if the case is clear, and the defendant may request a full judgment within ten days.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure shortened judgment statutory interest bank debt claim court costs award Beschlagnahme von Bankkonten Bankgebühr Bankgeheimnis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civillikuma 1401. pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1770. pants
Civillikuma 1773. pants
Civillikuma 1775. pants
Civillikuma 1776. pants
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lieta Nr.C73470225

ECLI:LV:ZRT:2025:0825.C73470225.4.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2025.gada 25.augustā

Zemgales rajona tiesa: tiesnese I.Dzerkale

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu AS “SEB banka” prasībā pret /Persona A/ par nauda

iedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Zemgales rajona tiesā 2025.gada 6.maijā prasītāja AS “SEB banka” cēlusi tiesā prasību vienkāršotajā procedūr

ret atbildētāju /Persona A/ par naudas piedziņu, kurā lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai pamatsummas parād

037,03 EUR un tiesas izdevumus, kā arī lūdz noteikt prasītājai tiesības saņemt likumiskos procentus (6% gadā) n

iedzenamās summas.

Prasība izriet no 28.01.2015. atbildētāja pieteikuma norēķinu kontam, kā rezultātā prasītājam tika atvērts norēķin

onts Nr.LV41UNLA0050022871064, un 15.05.2015. pieteikuma debetkartes saņemšanai.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1401., 1402., 1770., 1773., 1775., 1776., 1779., 1756., 1759.panta 2.punktu, 1760

765.panta pirmo daļu.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras civillietā ir pamats tais

aīsinātu spriedumu, to sastādot atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas nosacījumiem.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierinām

ilnībā.

[3] Apmierinot prasību tiesa vadījusies no Civillikuma 1587., 1590., 1943., 1946.panta.

[4] Atbildētāja pienākumu maksāt likumiskos nokavējuma procentus nosaka Civillikuma 1759.panta 1.punkt

765.panta pirmā daļa un Civilprocesa likuma 195.pants, tādējādi ir pamats atzīt prasītājai tiesības līdz sprieduma izpild

aņemt likumiskos 6% gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas, bet to pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāt

rocentu daudzums sasniedzis piedzītās summas lielumu.

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, no atbildētāja prasītājas labā piedzenama lietā samaksā

alsts nodeva 150 EUR.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 1

desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 194., 250.25 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /Persona A/ par labu AS “SEB banka” pamatsummas parādu 1037,03 EUR (viens tūkstotis trīsdesm

eptiņieuro un 03 centi), un tiesas izdevumus 150 EUR (viens simts piecdesmit euro).

Piedzītās summas ieskaitīt kontā Nr. LV52UNLA0091000904404, AS “SEB banka”.

Atzīt prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja 6% (se

rocenti) gadā no kopējās piespriestās, bet vēl visas ar spriedumu nepiedzītās summas.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas – 2025. gada 25.augusta var iesniegt ties

prieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaiste

stēmā vai, ja tehnisku iemeslu dēļ to nevarēs pievienot tiešsaistes sistēmā, tiesas kancelejā no 2025. gada 24.septembr

as uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu. Pretējā gadījumā saīsināts spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Tiesnese I.Dzerkale