Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C33462618 / C-4626-18 ECLI:LV:RIRT:2018:1219.C33462618.3.S KI-generiert

Court orders full debt collection for management fees and interest under simplified procedure.

Geschäftsnummer C33462618 / C-4626-18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure case. The plaintiff, a property management company, sought recovery of unpaid management and utility fees from the defendant for a specific period. The court ruled that the claim was substantiated and ordered the defendant to pay the principal debt, court costs, and statutory interest.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Dzīvokļa īpašuma likuma 10. un 13. panti; Civillikuma 1759., 1765. un 1763. panti; Civilprocesa likuma 34., 39., 41. un 195. panti: The court may order full debt collection and interest in simplified procedure cases when the claim is substantiated by the provided evidence and statutory provisions.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection property management fees statutory interest court costs Dzīvokļa īpašuma likums Civilprocesa likums Anspruchsdauer bei Versicherungsleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 13. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Civilprocesa likuma 34. pants
Civilprocesa likuma 39. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:RIRT:2018:1219.C33462618.3.S

Lietas Nr.C33462618

Lietas arhīva Nr. C-4626-18/21

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Siguldā, 2018.gada 19.decembrī

Rīgas rajona tiesa

tiesnese V.Grebežniece,

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu prasītāja Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Jūrmalas namsaimnieks”, reģistrācijas

Nr.40003426429, prasībā pret atbildētāju /pers. A/ personas kods: /pers. kods/, par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Jūrmalas namsaimnieks” vērsusies tiesā ar vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par

parāda piedziņu un, pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13.pantiem, Civillikuma 1587., 1652.pantiem, pieteikumā tiesai lūgusi piedzīt no

atbildētāja par labu prasītājai pārvaldīšanas, apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu maksājumu parādu par laiku no 2017.gada 1.oktobra līdz

2018.gada 31.maijam 336,96 euro, kā arī samaksāto valsts nodevu 70,00 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro; atzīt prasītājai

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos 6% gadā no galvenās parāda summas, ievērojot Civillikuma 1763.pantā

noteikto, ka procentu pieaugums apstājas sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Motīvu daļa

Iepazinusies ar lietas materiāliem un pārbaudījusi rakstveida pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasītāja prasība ir pamatota un apmierināma

pilnībā.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies izspriežot lietu.

Tiesa atzīst, ka prasība par pārvaldīšanas, apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parāda par laiku no 2017.gada 1.oktobra līdz 2018.gada

31.maijam 336,96 euro apmērā piedziņu apmierināma, pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10. un 13.pantu.

Vienlaikus tiesa atzīst, ka prasījums par tiesību atzīšanu prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja 6% no pamatparāda

summas apmierināms, pamatojoties uz Civillikuma 1759.pantu, 1765.panta pirmo daļu un Civilprocesa likuma 195.pantu, ņemot vērā Civillikuma

1763.panta noteikumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

Prasījums par tiesas izdevumu – valsts nodevas par prasības iesniegšanu 70,00 euro un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu 3,30 euro, bet kopā

73,30 euro, piedziņu no atbildētāja apmierināms, vadoties no Civilprocesa likuma 34., 39.panta un 41.panta pirmās daļas.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, tiesa uzskata par pamatotu noteikt atbildētājam sprieduma labprātīgai izpildei

termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no Civilprocesa likuma 8., 34.panta 39.panta, 41.panta pirmās daļas, 97., 190., 193., 195., 204.1 un 250.25, 250.27 pantiem, tiesa

n o s p r i e d a:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods: /pers. kods/, par labu Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Jūrmalas namsaimnieks”, reģistrācijas Nr.

40003426429, pārvaldīšanas, apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parādu par laiku no 2017.gada 1.oktobra līdz 2018.gada 31.maijam 336,96

euro un tiesas izdevumus 73,30 euro, bet kopā piedzīt 410,26 euro (četri simti desmit euro un 26 centi). Parāda summa ieskaitāma SIA „Jūrmalas

namsaimnieks”, reģistrācijas numurs 40003426429, AS „Citadele banka” norēķinu kontā: LV55 PARX 0007 0405 50003.

Noteikt Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Jūrmalas namsaimnieks”, reģistrācijas numurs 40003426429, tiesības saņemt no /pers. A/, personas

kods: /pers. kods/, līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās pamatparāda summas 336,96 euro,

ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2018.gada 19.decembra var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja

puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 17.janvārī.

Ja pēc sprieduma sastādīšanas lūguma tiesa sastāda spriedumu, to var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds

no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese: /V. Grebežniece/