Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C33393621 / C-1020-22 ECLI:LV:RIRT:2022:0210.C33393621.3.S KI-generiert

Court partially allowed insurance claim for vehicle damage, dismissing 160 euro portion due to prior payment.

Geschäftsnummer C33393621 / C-1020-22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially dismissed the insurance company's claim against an individual for vehicle damage compensation. While the plaintiff initially requested 3,198.31 euros, they later withdrew the portion covering 160 euros because the defendant had already paid that amount. Consequently, the court ordered the defendant to pay the remaining 3,038.31 euros plus court costs and interest.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likums; Civillikums; Civilprocesa likums: When a plaintiff withdraws part of a claim due to prior partial payment by the defendant, the court must dismiss that specific portion while adjudicating the remainder based on proven liability.

Schlagwörter

KI-generiert
partial claim withdrawal prior partial payment vehicle damage liability court costs allocation interest on judgment debt written procedure COVID insurance subrogation rights Vergütung von Reisekosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likums 18.pants
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likums 41.panta otrās daļas 1) punkts
Civillikums 1779.pants
Civilprocesa likums 208.1.pants
Civilprocesa likums 223.panta 4.punkts
Civilprocesa likums 44.panta pirmās daļas 3.punkts
Civilprocesa likums 41.pants
Civilprocesa likums 195.pants
Civilprocesa likums 8.pants
Civilprocesa likums 97.pants
Civilprocesa likums 208.2.pants
Civilprocesa likums 1765.pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:RIRT:2022:0210.C33393621.3.S

Civillieta Nr.C33393621

Lietvedības Nr.C-1020-22/25

Aizmugurisks spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2022.gada 10.februārī

Rīgas rajona tiesa:

tiesnesis Raimonds Buls,

iztiesāja rakstveida procesā civillietu- biedrības “Latvijas Transportlīdzekļu Apdrošinātāju Birojs” prasībā pret /pers. B/ par zaudējumu atlīdzības

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2021.gada 8.maijā prasītāja - biedrība “Latvijas Transportlīdzekļu Apdrošinātāju Birojs” - iesniedza tiesā prasības pieteikumu, kurā prasības

priekšmets tika norādīts - par zaudējumu atlīdzības piedziņu-, un tajā kā atbildētājs norādīts- /pers. B/.

[2] Prasības pieteikumā ietverts šāds prasījums: piedzīt no atbildētāja prasītājas labā zaudējumu 3198,31 eiro apmērā atlīdzību, valsts nodevu

362,57 eiro apmērā, dokumentu tulkošanas un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 96,12 eiro, kā arī citus tiesāšanās izdevumus, ja tādi rastos.

Prasītāja lūdz noteikt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus - 6% gadā no zaudējumu summas.

[3] Tiesā 2022.gada 12.janvārī saņemts prasītājas pārstāves dokuments par atteikšanos no prasības daļā, kurā norādīts, ka, pēc prasības celšanas,

atbildētājs atlīdzinājis prasītājai radītos zaudējumus 160 eiro apmērā, tādēļ prasītāja šajā daļā atsakās no prasības un lūdz izbeigt tiesvedību.

[4] Prasība pamatota ar Iekšējās kārtības noteikumu (Internal Regulations) 3.4.punktu, 5.1.punktu, Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku

civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 1.panta 14.punktu, 3.panta otro daļu, 41.panta otrās daļas 1.punktu. 44.panta otrās daļas

2.punktu, 51.panta otro daļu, Ceļu satiksmes likuma 1.panta 25. un 28.punktu, 20.panta ceturto daļu, Civillikuma 1779.pantu un Civilprocesa likumā

(turpmāk- CPL) ietvertajām tiesību normām.

[5] Atbildētājs tiesai rakstveida paskaidrojumu nav iesniedzis

[5.1] Par to, ka lieta, pamatojoties uz Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10.panta pirmo daļu, tiks izskatīta rakstveida procesā

2022.gada 27.janvārī, prasītājai un atbildētājam ir paziņots, nosakot minētajiem lietas dalībniekiem termiņu papildu paskaidrojumu un citu procesuālo

lūgumu iesniegšanai.

[5.2] Atbildētājs atkārtoti nav iesniedzis tiesai rakstveida paskaidrojumu.

[5.3] Iepriekšminēto apstākļu kopums, ievērojot CPL 208. 1 panta pirmās daļas noteikumus un faktu, ka valstī laikā, kad izplatās Covid-19

infekcija, ar iepriekšminēto likumu kā civillietu izskatīšanas pamatforma ir noteikta rakstveida forma, tiesas novērtējumā, ir pamats aizmuguriska

sprieduma taisīšanai šajā lietā.

Motīvu daļa

[6] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka prasība daļā, kurā tā tiek uzturēta, ir pamatota un apmierināma, savukārt

pārejā daļā, kurā prasītāja atteicās no prasības, tiesvedība lietā ir izbeidzama, tālāk norādītu motīvu dēļ.

[7] CPL 194.panta pirmās daļas 2.punkts noteic, ka saīsinātu spriedumu tiesa sastāda aizmuguriska sprieduma gadījumā, ja tiesa prasību apmierina

pilnībā. Minētās tiesību normas otrā daļa noteic, ka saīsinātā sprieduma motīvu daļā tiesai jānorāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[8 ] Tiesa apmierina prasītājas prasību, tās uzturētajā daļā, pamatojoties uz lietā ar pierādījumiem nodibināmiem apstākļiem, Sauszemes

transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 18.pantu, 41.panta otrās daļas 1) punktu un Civillikuma 1779.pantu.

[9] Prasītājai atsakoties no prasības daļā par zaudējumu atlīdzības 160 eiro apmērā piedziņu, jo atbildētājs, pēc prasības celšanas, ir daļēji

samaksājis no atbildētāja prasīto zaudējumu atlīdzību, tiesa, pamatojoties uz CPL 223.panta 4.punktu, izbeidz tiesvedību attiecīgajā lietas daļā.

[10] Apmierinot prasību, pamatojoties uz CPL 44.panta pirmās daļas 3.punktu, otro daļu, tiesa piedzen no atbildētāja par labu prasītājai ar lietas

vešanu saistītos izdevumus 90,75 eiro, kas ir prasītājas izdevumi sakarā ar rakstveida pierādījuma iegūšanu, tai skaitā, dokumenta tulkošanas - valsts

valodā - izdevumi.

[11] Tiesa, daļēji apmierinot prasību, pamatojoties uz CPL 41.panta pirmo un otro daļu, piespriež no atbildētāja prasītājas samaksātos tiesas

izdevumus, kas ir valsts nodeva par prasības pieteikumu 362,57 eiro apmērā, un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,37 eiro.

[12] CPL 195.pants noteic tiesai pienākumu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, sprieduma rezolutīvajā daļā norādīt prasītāja tiesības

par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot to apmēru.

Tiesa, apmierinot prasītājas lūgumu, nosaka prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja procentus – 0,5 % apmērā mēnesī no piedzītās zaudējumu

atlīdzības summas. Procentu apmēru tiesa noteica, ievērojot prasītājas lūgumu un Civillikuma 1765.panta pirmās daļas noteikumus.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz CPL 8.panta pirmo daļu, 97.panta pirmo daļu, 190., 208.1, 208.2 pantu, 223.panta 4.punktu, tiesa

no s p r ie d a

apmierināt daļēji prasību.

Piedzīt no /pers. B/ par labu biedrībai „Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs” zaudējumu 3038,31 eiro atlīdzību un tiesas izdevumus

458,69 eiro, kopā piedzīt 3497 eiro.

Izbeigt tiesvedību lietas daļā par zaudējumu piedziņu 160 eiro apmērā.

Noteikt atbildētājam desmit dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Atbildētājam par labu prasītajai piedzīto naudas summu jāveic šādā prasītājas kontā: /numurs/, kas atrodas AS “Swedbank”.

Noteikt tiesības prasītājai saņemt no atbildētāja par laiku līdz sprieduma izpildei procentus - 0,5% apmērā mēnesī no piedzītās zaudējumu atlīdzības

summas 3038,31 eiro apmērā.

Spriedumu prasītāja var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no 2022.gada 10.februāra Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā,

apelācijas instances tiesai adresēto apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

Atbildētājs nav tiesīgs pārsūdzēt spriedumu apelācijas kārtībā, bet 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir tiesīgs iesniegt

Rīgas rajona tiesā pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Tiesnesis (paraksts) R. Buls