Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C69244020 / C-2440-20 ECLI:LV:KURT:2020:0609.C69244020.3.S KI-generiert

Court fully allows landlord's simplified procedure claim for unpaid rent and utility fees against tenant.

Geschäftsnummer C69244020 / C-2440-20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully allowed the landlord's simplified procedure claim for approximately 378 euros in unpaid rent and utility fees. The plaintiff argued the debt was established under the Residential Premises Lease Law and Civil Code provisions regarding rent and damages. The court found the evidence sufficient and ordered the defendant to pay the debt, state fees, and interest within 30 days.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR likums "Par dzīvojamo telpu īri" 11.1, 12. panti; Civillikums 1587., 1759., 1760., 1765., 1843. panti: The court may fully support a landlord's claim for rent and utility arrears in simplified procedure if the debt is proven and statutory conditions for enforcement are met.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure rent arrears utility fees residential lease enforcement costs interest on debt civil procedure law ausstehende Versicherungsprämien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Law 1432, 1587, 1759, 1760, 1765, 1843
Law on Residential Premises Lease 282(1)(2), 9, 111, 12
Civil Procedure Law 41(1), 56, 189-195, 204.1, 250.25, 250.27
Law on Prevention and Mitigation of Consequences of COVID-19 Spread 16(3)

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-2440-20/35

ECLI:LV:KURT:2020:0609.C69244020.3.S

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kurzemes rajona tiesa: tiesnesis I.Kligačs

2020.gada 9.jūnijā izskatot rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14 civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Liepājas namu

apsaimniekotājs” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu,-

Aprakstošā daļa

[1] 2020.gada 8.aprīlī tiesā saņemta prasītājas sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Liepājas namu apsaimniekotājs” vienkāršotas procedūras

prasība pret atbildētāju /pers. A/, kurā lūdz piedzīt no atbildētāja īres un komunālo pakalpojumu maksas parādu 377.96 euro par laika periodu no

2017. gada 18. oktobra līdz 2018. gada 30. septembrim.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1432., 1587., 1759., 1760., 1765., 1843., LR likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 282.panta pirmās daļas 1.un

2.punktu, 9., 111., 12.pantu.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Vienkāršotās procedūras lietās tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu sastāda saīsināto spriedumu, norādot tikai

tiesību normas, pēc kurām tā vadījusies.

Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma pilnībā, pamatojoties uz likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 11. 1, 12.pantu, Civillikuma 1587., 1759., 1760.,

1765., 1843.pantu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 70.00 euro, ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi par paziņojumu, pieteikuma sūtīšanu 5.47 euro, izdevumi par sludinājuma sagatavošanu 1.71 euro un izdevumi par sludinājuma

ievietošanu izdevumā “Latvijas Vēstnesis” 14.23 euro.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, likuma “Par valsts apdraudējuma un tā seku novēršanas un pārvarēšanas pasākumiem sakarā ar

Covid-19 izplatību” 16.panta trešo daļu, atbildētājam dodams pagarināts termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 56., 189. – 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Liepājas namu apsaimniekotājs”, reģistrācijas

Nr.42103004583, parādu 377.96 euro no 2017.gada 18.oktobra līdz 2018.gada 30.septembrim, valsts nodevu 70.00 euro, ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus par tiesas paziņojumu, pieteikuma sūtīšanu – 5.47 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par sludinājuma sagatavošanu un

ievietošanu izdevumā 15.94 euro, pavisam kopā 469.37 euro (četri simti sešdesmit deviņi euro un 37 centi), atzīstot sabiedrībai ar ierobežotu atbildību

“Liepājas namu apsaimniekotājs” tiesības saņemt likumiskos procentus, t.i. 6% (seši procenti) gadā no pamatsummas, kas uz doto brīdi ir 377.96 euro

(trīs simti septiņdesmit septiņi euro un 96 centi) par laiku līdz sprieduma izpildei vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz pamatsummu.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Liepājas namu apsaimniekotājs” norēķinu kontā Nr.

LV70UNLA0050003813922, AS „SEB banka”.

Noteikt atbildētājam termiņu 30 (trīsdesmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā no 2020.gada 9.jūnija.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Kurzemes rajona tiesā. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i. sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā- 2020.gada 9.jūlijā, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt apelācijas

kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāvēs kāds no Civilprocesa likuma 440.2panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas

datumu.

Tiesnesis I.Kligačs