Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C30667419 / C-6674-19 ECLI:LV:RVPT:2019:1217.C30667419.5.S KI-generiert

Court allows debt collection claim for unpaid IOU with interest and state fees in simplified procedure.

Geschäftsnummer C30667419 / C-6674-19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's failure to respond and allowed the plaintiff's claim for €1,000 in a simplified procedure. The plaintiff argued the defendant signed promissory notes totaling €1,000, while the defendant provided no defense. The court ruled the debt valid and ordered payment of the principal, accrued interest, and state fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa; Civillikuma 1587., 1934., 1943. panti: The court may decide a claim in simplified procedure without a hearing if the defendant fails to respond, and the claim is substantiated by written evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection promissory note default judgment interest calculation state fees written evidence fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 194. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1765. pants 2. daļa

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-6674-19/5

ECLI:LV:RVPT:2019:1217.C30667419.5.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2019.gada 17.decembrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas tiesnese I.Rūķe

izskatīja rakstveida procesā, Rīgā, Abrenes ielā 8, civillietu /pers. A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2019.gada 12.jūlijā tiesā saņemts /pers. A/ (turpmāk arī Prasītājs) prasības pieteikums pret /pers. B/ (turpmāk arī Atbildētāja) par naudas piedziņu.

Pieteikumā norādīts, ka Atbildētājs 2018.gada 9.oktobrī, liecinieka klātbūtnē /adrese/, parakstījis parādzīmi. Atmaksas termiņi bija līdz 2019.gada

1.februārim EUR 250,00, līdz 2019.gada 1.martam EUR 250,00, līdz 2019.gada 1.aprīlim EUR 250,00, līdz 2019.gada 1.maijam EUR 250,00.

Norāda, ka galīgais termiņš ir pagājis un nauda nav atdota.

Prasība pamatota ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulu Nr. 1215/2012 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un

komerclietās 7.pantu, Civillikuma 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1935.pantu un 1943.pantu.

Prasītājs lūdz piedzīt no Atbildētāja Prasītāja labā neatdoto aizdevumu EUR 1000,00, kā arī noteikt, ka Prasītājs ir tiesīgs saņemt no Atbildētāja

likumiskos nokavējuma procentus 6% gadā no parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

2019.gada 22.jūlijā Atbildētājam, saskaņā Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmo daļu un 250.25 panta pirmo daļu un ievērojot Civilprocesa

likuma 56.2pantā noteikto, uz viņa deklarēto dzīves vietas adresi (/adrese/) nosūtīts vienkāršotās procedūras prasības pieteikuma noraksts, nosakot

termiņu paskaidrojumu sniegšanai 30 dienu laikā no prasības pieteikuma saņemšanas dienas un paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā

2019.gada 17.decembrī.

2019.gada 15.novembrī tiesā saņemts Lielbritānijas kompetentās institūcijas apliecinājums - Eiropas Parlamenta un Padomes 2007.gada

13.novembra regulas (EK) Nr.1393/2007 F6 veidlapa par dokumentu izsniegšanu. No minētās veidlapas izriet, ka dokumenti tika piegādāti, iemetot tos

Atbildētāja pasta kastītē un, ka šī metode atbilst Anglijas un Velsas Civilprocesa noteikumu 6.3. panta 1. punkta c) apakšpunktam.

Atbildētājs tiesas noteiktajā termiņā rakstveida paskaidrojumus par prasību nav sniedzis.

Ņemot vērā, ka lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, tiesa,

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, lietu izskata rakstveida procesā, par ko Atbildētājam paziņots 2019.gada 22.jūlijā un

Prasītājam paziņots 2019.gada 2.oktobrī.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasītāja prasība pret Atbildētāju ir pamatota un apmierināma

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,

kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

Tiesa atzīst, ka prasība par parāda EUR 1000,00 apmērā piedziņu ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1934.,

1943.pantu.

Civilprocesa likuma 42.panta pirmā daļa nosaka, ka tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja

valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai.

Prasītājs saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 16.punktu no tiesas izdevumu samaksas valsts ienākumos ir atbrīvots, līdz ar to no

Atbildētāja par labu valstij piedzenama valsts nodeva no prasības summas – 150,00 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 EUR.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, norādāmas prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā (Civillikuma 1765.panta otrā daļa) no piespriestā galvenā parāda summas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, Atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei. Minētais termiņš

skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 97., 189., 194., 195., 204.1 , 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, parādu EUR 1000 (viens tūkstotis euro).

Parāda samaksa veicama prasītāja norādītajā bankas kontā – AS “/nosaukums/” /konta numurs/.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no parāda

pamatsummas, tas ir EUR 1000,00, par laiku līdz sprieduma izpildei.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā tiesas izdevumus - valsts nodevu EUR 150,00 (viens simts piecdesmit euro) un ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus - EUR 3,30 (trīs euro un 30 centus).

Noteikt /pers. B/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienu laikā, pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Uzlikt par pienākumu atbildētājam /pers. B/ tiesas sprieduma labprātīgas izpildes laikā maksājumu apliecinošo dokumentu par valsts nodevas

nomaksu, ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu nomaksu iesniegt Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas kancelejā.

Valsts nodeva ieskaitāma Valsts kasē, reģistrācijas Nr. 90000050138, konta Nr. LV55TREL1060190911200, saņēmēja banka: Valsts kase,

BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķis: valsts nodeva civillietā Nr. C30667419, lietvedības Nr.C-6674-19/5.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ieskaitāmi Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr. 90001672316, kontā, Nr. LV51TREL2190458019000,

saņēmēja banka Valsts kase, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķis: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C30667419, lietvedības

Nr.C-6674-19/5.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2019.gada 17.decembrī. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 17.janvārī.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese I.Rūķe