Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C29281220 / C-2812-20 ECLI:LV:RLPT:2020:1217.C29281220.3.S KI-generiert

Court allows insurance claim against driver for vehicle damage and costs in simplified procedure.

Geschäftsnummer C29281220 / C-2812-20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered the defendant to pay the plaintiff 1,767.67 EUR for vehicle damage and 270.62 EUR in court costs. The plaintiff successfully claimed damages based on the defendant's liability for a traffic accident and the insurance company's prior payment to the other vehicle's owner. The court granted the claim because the defendant was administratively found guilty of causing the accident and the insurance payout constituted the plaintiff's proven loss.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civillikuma 1402., 1756., 1759., 1770., 1773., 1775., 1779. panti; Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41. pants: A court may order a tortfeasor to pay an insurer's out-of-pocket expenses for damages covered by mandatory insurance when the insurer has already compensated the third party.

Schlagwörter

KI-generiert
mandatory motor insurance third party claim insurance reimbursement simplified procedure court costs recovery tort liability traffic accident damages Motorfahrzeugkosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1770. pants
Civillikuma 1773. pants
Civillikuma 1775. pants
Civillikuma 1779. pants
Ceļa satiksmes likuma 19. panta 3. daļa
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 18. pants
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 25. pants
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 26. pants
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 31. pants
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 93. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ECLI:LV:RLPT:2020:1217.C29281220.3.S

Lietas Nr. C29281220

Lietas arhīva Nr. C-2812-20/27

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 17.decembrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa,

tiesnesis Uldis Apsītis,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu Swedbank P & C Insurance AS prasībā vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ par

naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā 2020.gada 17.aprīlī saņemts Swedbank P & C Insurance AS (turpmāk arī - prasītājs) prasības

pieteikums vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ (turpmāk arī - atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2019.gada 2.decembrī atbildētājs Elkšņos, SIA “Liepavoti R.E.” teritorijā vadīja transportlīdzekli Opel Meriva,

valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, uzbrauca stāvošam transportlīdzeklim BMW 330, valsts reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, kā

rezultātā izraisīja ceļu satiksmes negadījumu, pēc kā atstāja notikuma vietu. Par vainīgi ceļu satiksmes negadījuma izraisīšanā atzīts atbildētājs un viņam

piemērots administratīvais sods.

Transportlīdzekļa Opel Meriva, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, īpašnieka civiltiesiskā atbildība ceļu satiksmes negadījuma brīdī

bija apdrošināta Swedbank P & C Insurance AS.

Transportlīdzekļa BMW 330, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, īpašnieks 2019.gada 20.janvārī iesniedza Swedbank P & C

Insurance AS atlīdzības pieteikumu par apdrošināšanas atlīdzības saņemšanu.

Prasītāja filiāle 2020.gada 22.janvārī izmaksāja transportlīdzekļa BMW 330 īpašniekam apdrošināšanas atlīdzību 1735,00 EUR un 32,67 EUR

par transportlīdzekļa evakuāciju, kopā 1767,67 EUR.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1756., 1759., 1770., 1773., 1775.pantu un 1779.pantu, Ceļa satiksmes likuma 19.panta trešo daļu,

Ministru kabineta 2015.gada 2.jūnija noteikumiem Nr.279 “Ceļu satiksmes noteikumi” 41., 82., 105.punktu, Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku

civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 18., 25., 26., 31., un 41.panta pirmās daļas l.punkta c)apakšpunktu.

Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam zaudējumus 1767,67 EUR apmērā, samaksāto valsts nodevu, kā arī citus tiesāšanās

izdevumus un atzīt prasītājam tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % (sešus procentus) no piedzītās prasības summas par laika periodu no

sprieduma spēkā stāšanās brīža līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

[2] 2020.gada 22.aprīlī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājam uz tā deklarēto dzīvesvietas adresi /adrese/, nosūtīts prasības

pieteikuma noraksts, paskaidrojuma veidlapa, kā arī paziņojums, kurā noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu sniegšanai līdz 2020.gada 22.maijam

un ietverts izraksts no Civilprocesa likuma 74.panta un 250.22 panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām (lietas 40.lapa).

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par celto prasību vai iebildumus nav iesniedzis, nav arī lūdzis iztiesāt lietu tiesas

sēdē.

[3] Ņemot vērā, ka puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties

uz Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai, par lietas izskatīšanu rakstveida procesā lietas dalībnieki ir savlaicīgi informēti,

2020.gada 1.decembrī nosūtot informatīvu paziņojumu prasītājam uz viņa norādīto saziņas adresi elektroniski (lietas 57.-60.lapa), savukārt atbildētājam

uz viņa deklarēto dzīves vietas adresi /adrese/, (lietas 56.lapa).

Tādējādi par lietas izskatīšanas laiku un vietu lietas dalībniekiem ir paziņots Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā.

Motīvu daļa

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[5] Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasībā izklāstītos argumentus, tiesa celto prasību atzīst par pamatotu un

apmierināmu.

[6] Prasība daļā par zaudējumu 1767,67 EUR ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402.pantu, 1770.pantu, 1773.pantu,

1775.pantu, 1779.pantu, Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta pirmās daļas 1.punkta

“c” apakšpunktu.

[7] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa atzīst prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos nokavējuma procentus 6%

apmērā gadā no parāda summas (1767,67 EUR) par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai),

ievērojot Civillikuma 1763.pantu, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi, prasītāja samaksātā valsts nodeva

265,15 EUR apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR apmērā, kopā piedzenot 270,62 EUR.

[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 93., 96., 97., 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Swedbank P & C Insurance AS, reģistrācijas Nr. 11269248, zaudējumus 1767,67

EUR apmērā, tiesas izdevumus 270,62 EUR, kopā piedzenot 2038,29 (divi tūkstoši trīsdesmit astoņi euro un 29 centi).

Noteikt Swedbank P & C Insurance AS, reģistrācijas Nr. 11269248, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos

nokavējuma procentus 6% apmērā gadā no galvenā parāda summas (1767,67 EUR) par laiku no sprieduma spēkā stāšanās līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai).

Samaksa veicama uz Swedbank P & C Insurance AS Latvijas filiāles, reģistrācijas Nr.40103212048, norēķinu kontu

LV35HABA0551024373547, AS “Swedbank”,

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas kancelejā, Lomonosova ielā 10, Rīgā - 2020.gada

17.decembrī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas pilsētas Latgales

priekšpilsētas tiesā, proti, līdz 2020.gada 28.decembrim.

Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 (divdesmit) dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanas termiņa beigām, t.i., sprieduma noraksts būs pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas kancelejā, Lomonosova ielā 10, Rīgā -

2021.gada 18.janvārī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, varēs pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma

sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, ja pastāv kāds

no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnesis U.Apsītis