Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C69175123 / C-1751-23 ECLI:LV:KURT:2023:0329.C69175123.3.S KI-generiert

Court allows heating company's claim for unpaid energy bills and interest against a private individual in simplified procedure.

Geschäftsnummer C69175123 / C-1751-23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the plaintiff's claim for unpaid heating costs and interest. The defendant submitted no written explanations, while the plaintiff relied on the Residential Property Law and Civil Procedure Code to justify the debt. Consequently, the court ruled the claim valid and ordered full payment of the principal, interest, and litigation expenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta pirmās daļas 3. punkts; Civillikuma 1587.–1590., 1757., 1759., 1765. panti: In simplified civil proceedings, a court may grant a claim for debt collection against a non-appearing defendant if the plaintiff provides sufficient evidence and the claim is substantiated by statutory provisions.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure heating energy debt non-appearing defendant residential property law litigation expenses default judgment interest on debt Verfahrenskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta pirmās daļas 3. punkts
Civillikuma 1587.–1590., 1757., 1759., 1765. panti
Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts
[4] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.
Civilprocesa likuma 194. panta otra daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. panta pirmo un otro daļu
[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo un otro daļu no atbildētājas par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva par prasības
Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu
Civilprocesa likuma 97., 193., 204.1, 250.25 un 250.27 panti

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lieta Nr. C69175123

ECLI:LV:KURT:2023:0329.C69175123.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspilī 2023. gada 29. martā

Kurzemes rajona tiesas tiesnese I. Fišere rakstveida procesā izskatot civillietu Nr. C69175123 pašvaldības SIA “Ventspils siltums” (reģistrācijas

Nr. 40003007655) vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu pret /pers. A/ (personas kods /personas kods/),

k o ns t a t ē ja

[1] 2023. gada 27. janvārī tiesā saņemts pašvaldības SIA “Ventspils siltums” (turpmāk – prasītājs) prasības pieteikums vienkāršotās procedūras

lietā pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētāja) par parāda piedziņu, kurā prasītājs, pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta pirmās daļas

3. punktu, Civillikuma 1587. – 1590., 1759., 1765., 1779. un 1785. pantu, lūdz piedzīt no atbildētājas pamatparādu 525,90 EUR un likumiskos

nokavējuma procentus 16,34 EUR par siltumenerģijas piegādes pakalpojumiem atbildētājas īpašumā esošajam dzīvoklim /adrese/, par laika periodu no

2022. gada 1. februāra līdz 2022. gada 31. decembrim. Lūgts piedzīt arī visus ar prasības izskatīšanu saistītos tiesāšanās izdevumus un atzīt Prasītājam

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6 % gadā no piedzītās summas.

[2] Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus tiesā nav iesniegusi.

[3] Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma.

[4] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[4] Tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta pirmās daļas 3. punktu, Civillikuma

1587. – 1590., 1757., 1759. un 1765. pantu.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda [..] prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo un otro daļu no atbildētājas par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva par prasības

celšanu 81,34 EUR apmērā, par advokāta palīdzību 72,60 EUR, kopā 153,94 EUR. Savukārt valsts ienākumos saskaņā ar Civilprocesa likuma

42. panta pirmo daļu no atbildētājas piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9,00 EUR.

[7] Pamatojoties uz iepriekš minēto un vadoties no Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta pirmās daļas 3. punktu, Civillikuma 1520., 1587. – 1590.,

1757., 1759., 1765. panta, Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 panta, tiesa

no s pri e da

prasību apmierināt pilnā apmērā.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu pašvaldības SIA “Ventspils siltums” (reģistrācijas Nr.40003007655) parādu

525,90 EUR (pieci simti divdesmit pieci euro un 90 centi) par piegādāto siltumenerģiju laika periodā no 01.02.2022. līdz 31.12.2022., likumiskos

nokavējuma procentus 16,34 EUR (sešpadsmit euro un 34 centi) par laika periodu no 01.02.2022. līdz 31.12.2022., tiesāšanās izdevumus

153,94 EUR (viens simts piecdesmit trīs euro un 94 centi), kopā 696,18 EUR (seši simti deviņdesmit seši euro un 18 centi).

Noteikt pašvaldības SIA “Ventspils siltums” (reģistrācijas Nr.40003007655) tiesības saņemt likumiskos 6 (seši) % gadā no piedzītās summas

696,18 EUR (seši simti deviņdesmit seši euro un 18 centi) līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), nosakot, ka to pieaugums apstājas, kad vēl

nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzītās summas lielumu.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītāja pašvaldības SIA “Ventspils siltums” (reģistrācijas Nr. 40003007655) kontā

Nr. LV45HABA0001402060112, AS “Swedbank”.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9,00 EUR (deviņi euro).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami:

Saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316,

Saņēmēja banka: Valsts kase, kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000,

Iemaksas mērķis: 21490 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (atbildētāja vārds, uzvārds, lietas Nr.).

Maksājumu apliecinošs dokuments jāiesniedz Kurzemes rajona tiesā.

Termiņš sprieduma labprātīgai izpildei noteikts 10 (desmit) dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā no 2023. gada 29. marta.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 28. aprīlī, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā

sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440. panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem,

iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese I. Fišere