Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C69265720 / C-2657-20 ECLI:LV:KURT:2020:0916.C69265720.3.S KI-generiert

Court allows debt collection for public transport contract breach and mandates statutory interest despite lack of specific claim.

Geschäftsnummer C69265720 / C-2657-20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's request for a reduced attorney fee while ordering the plaintiff to receive the full contract penalty, court costs, and a portion of legal expenses. Although the plaintiff did not explicitly request interest on the debt during the proceedings, the court applied a mandatory legal rule requiring the award of statutory interest from the date of judgment until payment. Consequently, the claim was partially allowed with the addition of 6% annual interest to ensure the creditor's rights were fully protected.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 195. panta; Civilprocesa likuma 44. panta: Even if a party does not explicitly request it, the court must award statutory interest on monetary claims as a mandatory requirement when granting the claim.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure statutory interest contract penalty mandatory court duty public transport law legal costs reduction shortened judgment Vergütung von Reisekosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 13. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 44. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 599

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Augstākās tiesas Senāta 2007. gada 14. februāra spriedums lietā Nr. SKC-75
Augstākās tiesas 2009. gada 25. novembra lēmums lietā Nr. SPC-111
Augstākās tiesas 2013. gada 26. aprīļa spriedums lietā Nr. SKC-1106
ECLI:LV:KURT:2020:0916.C69265720.3.S
Court allows debt collection for public transport contract breach and mandates statutory interest despite lack of specific claim.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-2657-20/35

ECLI:LV:KURT:2020:0916.C69265720.3.S

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kurzemes rajona tiesa: tiesnesis I.Kligačs

2019.gada 16.septembrī izskatot rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14 civillietu Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas Satiksme” prasībā pret

/pers. B/ par parāda piedziņu,-

Aprakstošā daļa

[1] 2020.gada 11.maijā tiesā saņemts Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas Satiksme” vienkāršotās procedūras prasības pieteikums pret /pers. B/ par

naudas piedziņu.

[2] Prasības pieteikumā prasītāja, pamatojoties uz Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13.pantu, Ministru kabineta 2012.gada 28.augusta

noteikumu Nr.599 “Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 1.1., 19., 20., 108., 109., 115., 117. 2, 122. un

123.punktu, Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas Satiksme” valdes 2012.gada 27.septembrī apstiprināto noteikumu Nr. INA-NOT/2012/8 “Par pasažieru

pārvadājumu kontroli” 13. un 14.punktu, Civilprocesa likuma 26., 75., 127., 128., 129., 130., 195.pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājai līgumsodu 105,00 euro un tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 70,00 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro, kā arī

izdevumus zvērināta advokāta palīdzības samaksai 31,50 euro.

Motīvu daļa

[3] Novērtējot civillietā iesniegtos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka vienkāršotās procedūras prasība ir apmierināma.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Prasība par līgumsoda 105,00 euro piedziņu apmierināma, pamatojoties uz Sabiedriskā transporta pakalpojumu likuma 13.pantu, Ministru

kabineta 2012.gada 28.augusta noteikumu Nr.599 “Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība” 1.1., 19., 20., 108., 109.,

115., 117. 2, 122. un 123.punktu, Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas Satiksme” valdes 2012.gada 27.septembrī apstiprināto noteikumu Nr. INA-

NOT/2012/8 “Par pasažieru pārvadājumu kontroli” 13., 14. punktu, Civillikuma 1838.pantu.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda (..)

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Prasītāja, iesniedzot prasību tiesā, nav pieteikusi lūgumu atzīt prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildes dienai saņemt likumiskos

procentus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 5. panta sesto daļu, piemērojot tiesību normas, tiesa ņem vērā judikatūru. Judikatūrā (sk. Augstākās tiesas

Senāta 2007. gada 14. februāra spriedumu lietā Nr. SKC-75, 2009.gada 25.novembra lēmumu lietā Nr.SPC-111, 2013. gada 26.aprīļa

spriedumu lietā Nr. SKC-1106) pausts viedoklis, ka Civilprocesa likuma 195.pantam ir imperatīvs raksturs, līdz ar ko tiesām minētās normas

izpratnē, apmierinot prasību par naudas summas piedziņu, ir pienākums neatkarīgi no prasījumā izteiktajiem lūgumiem noteikt prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus. Tādēļ prasītājai atzīstamas tiesības saņemt procentus līdz sprieduma izpildei.

[6] Tiesāšanās izdevumu – valsts nodevas 70,00 euro, ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu 5,47 euro, izdevumu par advokāta pakalpojumiem

15,75 euro piedziņa no atbildētāja apmierināma, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu un 44.panta pirmās daļas 1.punkta

a)apakšpunktu, ceturto daļu. Pārējā daļā- izdevumi par advokāta pakalpojumiem 15,75 euro apmērā nav piedzenami.

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam, Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otrajai daļai, atbildētājam

nosakāms pagarināts termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 93., 96.-97., 193.-195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

no s pri e da :

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas Satiksme”, reģistrācijas Nr.40003619950,

līgumsodu 105,00 euro, valsts nodevu 70,00 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro un ar lietas vešanu saistītos izdevumus par

advokāta palīdzību 15,75 euro, pavisam kopā 196,22 euro (viens simts deviņdesmit seši euro un 22 centi), atzīstot Rīgas pašvaldības SIA “Rīgas

Satiksme” tiesības saņemt no /pers. B/ likumiskos procentus 6% (seši procenti) gadā no pamatparāda summas, kas uz doto brīdi ir 105,00 euro (viens

simts pieci euro) par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz parāda pamatsummu.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītāja norēķinu kontā Nr.LV56PARX0006048641565, AS “Citadele banka”.

Pārējā daļā lūgumu par ar lietas vešanu saistīto izdevumu piedziņu- noraidīt.

Noteikt atbildētājam termiņu 30 (trīsdesmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā no 2020.gada 16.septembra.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Kurzemes rajona tiesā. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas (Ventspilī) kancelejā-

2020.gada 16.oktobrī, ko lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no

Civilprocesa likuma 440.2panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis

nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnesis I.Kligačs