Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C33509421 / C-5094-21 ECLI:LV:RIRT:2021:1102.C33509421.2.S KI-generiert

Court allows debt collection claim against individual for unpaid sum, interest, and court costs under simplified procedure.

Geschäftsnummer C33509421 / C-5094-21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure without the defendant providing written explanations. The plaintiff sought repayment of a principal debt along with various interest rates and court fees, which the court found well-founded based on the Civil Code. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total amount and established rights for future interest payments until the judgment is executed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Law; Civil Procedure Law: In simplified procedure cases, the court may issue a shortened judgment based on the Civil Code and Civil Procedure Law provisions, granting the claim if the evidence supports the plaintiff's request for debt, interest, and costs.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection interest rates court costs Civil Code Civil Procedure Law shortened judgment Bulgarien. Regionen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Law Articles 1587, 1716, 1717, 1720, 1753, 1756, 1757, 1805, 1828, 1934, 1943
Civil Procedure Law Articles 8, 39, 41, 44, 193, 195, 204.1, 250.25-250.27, 440.2

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-5094-21/2

ECLI:LV:RIRT:2021:1102.C33509421.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2021.gada 2.novembrī

Rīgas rajona tiesas

tiesnese S.Bernharde

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu “PlusPlus Baltic” OU vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

Rīgas rajona tiesā (Jūrmalā) 2021.gada 3.septembrī tika saņemts “PlusPlus Baltic” OU (turpmāk tekstā – prasītājs) vienkāršotās

procedūras prasību pret /pers. B/ (turpmāk tekstā atbildētājs, prasītājs un atbildētājs kopā – puses) par naudas piedziņu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1805., 1828., 1934., 1943.pantu lūdzot tiesu: piedzīt no atbildētāja

par labu prasītājam parāda summu 796,99 euro, lietošanas procentus par laika periodu no 2016.gada 19.jūlija līdz 2019.gada 1.augustam 39,86 euro,

nokavējuma procentus par laika periodu no 2016.gada 19.jūlija līdz 2019.gada 1.augustam 406,13 euro, likumiskos procentus par laika periodu no

2019.gada 1.augusta līdz 2021.gada 27.augustam 99,18 euro, un tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 201,32 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 5,37 euro. Kā arī lūdz atzīt prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles dienai).

Atbildētājs par celto prasību rakstveida paskaidrojumus nav sniedzis.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies izspriežot

lietu.

Tiesa atzīst, ka pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1805., 1828., 1934., 1943.pantu prasība ir

pamatota un apmierināma.

Tiesas izdevumu – valsts nodevas 201,32 euro un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu 5,37 euro piedziņa no atbildētāja prasītāja labā

piedzenama, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39. un 41.panta pirmo daļu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājam nosakāmas tiesības ar laiku no sprieduma spēkā

stāšanās brīža līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja 6% gadā no neatmaksātā parāda pamatsummas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, tiesa nosaka atbildētājam 10 (desmit) dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41.panta pirmo daļu, 44.panta pirmo un ceturto daļu, 193., 195., 204.1, 250.25-250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas numurs 12273105, parāda summu 796,99 euro,

lietošanas procentus par laika periodu no 2016.gada 19.jūlija līdz 2019.gada 1.augustam 39,86 euro, nokavējuma procentus par laika periodu no

2016.gada 19.jūlija līdz 2019.gada 1.augustam 406,13 euro, likumiskos procentus par laika periodu no 2019.gada 1.augusta līdz 2021.gada

27.augustam 99,18 euro, valsts nodevu 201,32 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,37 euro, kopā 1548,82 euro apmērā.

Samaksa veicama uz PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas numurs 12273105 norādīto kontu AS “Swedbank” Nr. LV76HABA0551041569842.

Noteikt “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas numurs 12273105, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% (seši

procenti) gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā, pēc tam, kad beidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2021.gada 2.novembra.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā un sprieduma noraksts būs pieejams tiesas

kancelejā.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedumu 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas varēs pārsūdzēt

apelācijas kārtībā, ja pastāvēs kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, Rīgas apgabaltiesas

Civillietu tiesu kolēģijā.

Tiesnese S.Bernharde