Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C69399623 / C-3996-23 ECLI:LV:KURT:2023:1030.C69399623.3.S KI-generiert

Court fully allows insurance claim for vehicle damage and interest under mandatory liability insurance law.

Geschäftsnummer C69399623 / C-3996-23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully granted the insurance company's claim for vehicle damage, interest, and legal costs against the individual. The defendant admitted liability for the main debt and interest but contested the claim for legal fees and court costs. The court rejected the defense's partial admission, ruling that the insurance policy and mandatory liability law support the full recovery of all requested damages.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 190., 192., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 panti: When a defendant admits liability for the principal debt and interest but disputes ancillary costs, the court may fully award the plaintiff's claim if the underlying obligation is established by contract or statute.

Schlagwörter

KI-generiert
mandatory liability insurance vehicle damage compensation interest on debt legal costs recovery simplified procedure admission of liability court costs enforcement

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 192. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Apdrošināšanas līguma 1. panta 22. punkts
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 31. panta 2. daļa
Ceļu satiksmes likuma 19. panta 3. daļa
Civillikuma 1645. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. panta 1. pants
Civillikuma 1765. panta 1. daļa

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-3996-23/23

ECLI:LV:KURT:2023:1030.C69399623.3.S

Kurzemes rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Talsos 2023. gada 30. oktobrī

Kurzemes rajona tiesa

tiesnese Ilze Valbaka

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu “Compensa Vienna Insurance Group” ADB vārdā “Compensa Vienna Insurance

Group” ADB Latvijas filiāles prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

[1] “Compensa Vienna Insurance Group” ADB vārdā “Compensa Vienna Insurance Group” ADB Latvijas filiāle, ceļot prasību tiesā, lūgusi piedzīt

par labu prasītājai no /pers. A/ zaudējumus par bojātās mantas atjaunošanu 806,16 EUR, likumiskos nokavējuma procentus 34,72 EUR par laiku no

15.11.2022. līdz 04.08.2023., ar lietas vešanu saistītos izdevumus advokāta palīdzības saņemšanai 126,13 EUR un tiesas izdevumus, kā arī lūdz atzīt

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās, bet

nepiedzītās summas.

[1.1] Prasībā norādīts, ka prasījumi par saistību izpildi izriet no apdrošināšanas līguma, ko apliecina OCTA polise.

[1.2] Prasība pamatota uz Apdrošināšanas līguma 1.panta pirmās daļas 22.punktu, Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības

obligātās apdrošināšanas likuma 31.panta otro daļu, 41.panta pirmās daļas 1. punkta c) apakšpunktu, Civilprocesa likuma 26., 33.pantu, 34.panta pirmo

daļu, 41.panta pirmo daļu, 44.panta pirmās daļas 1.punktu, 127., 128., 195.pantu, Ceļu satiksmes likuma 19.panta trešo daļu, 22., 26.pantu, 53.panta

divpadsmito daļu, 63.panta piekto daļu, Ministru kabineta 2015.gada 2.jūnija noteikumu Nr.279 “Ceļu satiksmes noteikumi” 41.1., 41.2, 57.,

82.punktu, Civillikuma 1645., 1753., 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1770., 1772., 1779.pantu. Prasībā lūgts civillietu

iztiesāt rakstveida procesā, bez uzklausīšanas tiesas sēdē.

[2] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 56.panta otro prim daļu, 250.21pantu, atbildētājam 2023.gada 29.augustā uz deklarētās dzīves vietas

adresi nosūtīts prasības pieteikums, nosakot pienākumu iesniegt rakstveida paskaidrojumus, izskaidrojot procesuālās tiesības un pienākumus.

Atbildētājs 2023.gada 21.septembrī iesniedza tiesā rakstveida paskaidrojumu, norādot, ka prasību atzīst daļēji – galvenā parāda 806,16 EUR un

likumisko procentu 34,72 EUR apmērā.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei un nav lūgušas lietu izskatīt tiesas sēdē.

[3] Tiesa saskaņā ar Civilprocesa 56.panta noteikumiem 2023.gada 22.septembrī pusēm nosūtīja paziņojumus par lietas skatīšanu rakstveida

procesā 2023.gada 30.oktobrī.

Puses līdz lietas izskatīšanai nav iesniegušas tiesā citus lūgumus, pieteikumus vai iesniegumus, kas būtu attiecināmi uz strīda būtību.

[4] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[5] Prasība piedzīt zaudējumus par bojātās mantas atjaunošanu 806,16 EUR un likumiskos nokavējuma procentus 34,72 EUR par laiku no

2022.gada 15.novembra līdz 2023.gada 4.augustam ir apmierināma, pamatojoties uz Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības

obligātās apdrošināšanas likuma 31.panta otro daļu, 41.panta pirmās daļas 1.punkta c) apakšpunktu, Ceļu satiksmes likuma 19.panta trešo daļu, 22.,

26.pantu, 53.panta divpadsmito daļu, 63.panta piekto daļu, Ministru kabineta 2015.gada 2.jūnija noteikumu Nr.279 “Ceļu satiksmes noteikumi” 41.1.,

41.2, 57., 82.punktu, Civillikuma 1645., 1753., 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1770., 1772., 1779.pantu.

[6] Tiesāšanās izdevumi.

[6.1] Lietā prasītājs samaksājis arī ar lietas vešanu saistītos izdevumus 126,13 EUR par zvērināta advokāta Kārļa Tračuma sniegto juridisko

palīdzību. Lietai pievienots 2023.gada 22.augusta Orderis Nr.102/2023 un 2023.gada 4.augusta rēķins.

Ņemot vērā, ka prasība tiek apmierināta pilnīgi – par naudas summas 840,88 EUR piedziņu, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 44.panta pirmās

daļas 1.punkta „a” apakšpunktu un ceturto daļu, tiesa atzīst, ka ir pamats no atbildētāja piedzīt izdevumus ar lietas vešanu saistītos izdevumus advokāta

palīdzības samaksai 126,13 EUR, jo tā atbilst Civilprocesa likuma 44.pantā noteiktajam atlīdzināmo izdevumu apmēram.

[6.2] Iesniedzot prasības pieteikumu, prasītājs atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta a)apakšpunktam samaksāja valsts

nodevu 126,13 EUR, kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu piedzenama no atbildētāja par labu prasītājam.

Līdz ar to kopējā piedzenamā summa par labu prasītājam ir 1093,14 EUR (840,88 + 126,13 + 126,13).

[6.3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 40.panta pirmo daļu, 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu valstij piedzenami ar lietas

izskatīšanu saistītie tiesas izdevumi 7 EUR.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, ievērojot Civillikuma 1756. un 1765.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1763.panta 1.punktu, ir pamats

atzīt prasītāja tiesības par laiku līdz tiesas nolēmuma pilnīgai izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6 % gadā no

piespriestās, bet nesamaksātās naudas summas apmēra.

Valstij ir atzīstamas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % (sešus procentus)

gadā no valsts ienākumos piespriestās, bet nesamaksātās tiesas izdevumu summas apmēra.

[8] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Maksājuma dokumentu, kas apstiprina sprieduma labprātīgu izpildi daļā par valsts ienākumos piespriesto tiesas izdevumu 7 EUR piedziņu,

atbildētājam nekavējoties jāiesniedz Kurzemes rajona tiesā, lai netiktu uzsākta to piedziņa ar zvērināta tiesu izpildītāja starpniecību.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 190., 192., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27pantu,

tiesa

nosprieda:

Apmierināt prasību pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu “Compensa Vienna Insurance Group” ADB, reģistrācijas Nr. 304080146, kuras

vārdā Latvijas Republikā rīkojas “Compensa Vienna Insurance Group” ADB Latvijas filiāle, reģistrācijas Nr.40103942087, zaudējumus 806,16 EUR

(astoņus simtus sešus euro un 16 centus), likumiskos nokavējuma procentus 34,72 EUR (trīsdesmit četrus euro un 72 centus) par laiku no 2022.gada

15.novembra līdz 2023.gada 4.augustam, ar lietas vešanu saistītos izdevumus advokāta palīdzības samaksai 126,13 EUR (divus simtus divdesmit sešus

euro un 13 centus) un valsts nodevu 126,13 EUR (divus simtus divdesmit sešus euro un 13 centus), kopā piedzīt 1093,14 EUR (vienu tūkstoti

deviņdesmit trīs euro un 14 centus).

Samaksa veicama ZAB PROTECTUM SIA norēķinu kontā /konta numurs/, AS “SEB banka”.

Atzīt “Compensa Vienna Insurance Group” ADB, reģistrācijas Nr. 304080146, kuras vārdā Latvijas Republikā rīkojas “Compensa Vienna

Insurance Group” ADB Latvijas filiāle, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/ likumiskos procentus 6 %

gadā no piespriestās, bet nesamaksātās naudas summas apmēra.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos tiesas izdevumus 7 EUR (septiņus euro).

Samaksa veicama Tiesu administrācijai Valsts kases kontā Nr.LV51TREL2190458019000.

Maksājuma uzdevumu, kas apstiprina tiesas sprieduma labprātīgu izpildi daļā par tiesas izdevumu piedziņu valsts ienākumos, /pers. A/ nekavējoties

iesniegt Kurzemes rajona tiesā.

Atzīt valstij tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/ likumiskos nokavējuma procentus 6 % gadā no

valsts ienākumos piespriestās, bet nesamaksātās tiesas izdevumu summas apmēra.

Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 30.oktobrī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu Kurzemes rajona tiesā var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma pieteikšanas gadījumā spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 29.novembrī.

Ja pēc sprieduma sastādīšanas lūguma tiesa sastāda spriedumu, to var pārsūdzēt Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit)

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2023.gada 29.novembra, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā, ja pastāv kāds no

Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese Ilze Valbaka