Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C12199220 / C-1992-20 ECLI:LV:DAUT:2020:1124.C12199220.5.S KI-generiert

Court allows landlord's claim for unpaid management fees and interest in simplified procedure case.

Geschäftsnummer C12199220 / C-1992-20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Daugavpils Court of First Instance dismissed the defendant's failure to respond and granted the plaintiff's claim for unpaid management fees. The court found the debt valid based on the property management agreement and ordered the payment of principal, interest, and litigation costs. Consequently, the plaintiff was awarded the full amount due plus legal interest rates.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 250.21.2., 250.25.1., Civillikuma 1587., 1590., Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13. panti: In simplified procedure cases, a defendant's failure to submit explanations does not preclude a judgment, and the court may award the full claimed amount if supported by evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure management fees property management litigation costs legal interest rates default judgment simplified judgment Medienöffentlichkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Law 250.21.2.
Civil Procedure Law 250.25.1.
Civil Procedure Law 41.1.
Civil Procedure Law 194.1.3.
Civil Procedure Law 195.
Civil Procedure Law 204.1.
Civil Procedure Law 8.
Civil Procedure Law 15.
Civil Procedure Law 97.
Civil Procedure Law 190.
Civil Procedure Law 250.27.
Civil Law 1587.
Civil Law 1590.
Civil Law 1765.1.
Housing Ownership Law 10.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-1992-20/26

ECLI:LV:DAUT:2020:1124.C12199220.5.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļos 2020. gada 24. novembrī

Daugavpils tiesa

tiesnese N.Saratova

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība” prasībā

pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2020. gada 7. augustā prasītāja sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība” cēla Daugavpils tiesā

vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par naudas piedziņu.

[1.1] Prasība pamatota ar saistību, kas radusies pēc 2017. gada 6. novembra dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas

līguma Nr.104, kas noslēgts starp prasītāju un atbildētāju.

[1.2] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja prasītājas labā pamatparādu 444,95 euro par laika periodu no 2017. gada 6. novembra līdz 2020. gada

31. jūlijam; tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 70 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro; prasītāja lūdz noteikt prasītājas tiesības

saņemt likumiskos procentus 6% gadā no pamatparāda līdz sprieduma izpildei vai brīdim, kad procenti sasniedz pamatparāda summu.

[2] Prasība pamatota ar Civillikuma 1425., 1587., 1588., 1775., 1779.pantu, Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 195.pantu, Dzīvokļa

īpašuma likuma 10.panta trešo daļu.

[3] Prasītāja norādīja, ka nepiekrīt izmantot mediāciju un nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

[4] Tiesas noteiktajā termiņā atbildētājs par prasību nav sniedzis paskaidrojumus.

Civilprocesa likuma 250.21panta otrā daļa nosaka, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai.

[5] Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa nosaka: ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26

pantu, lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu. Datums, kad

saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas

izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, kā arī tiesības iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu pusēm ir paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā, tas

ir, – 2020. gada 24. novembrī.

Motīvu daļa

[6] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[6.1] Saskaņā ar Civillikuma 1587., 1590.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13.pantu no atbildētāja prasītājas labā piedzenams

apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parāds 444,95 euro par laika periodu no 2017. gada 6. novembra līdz 2020. gada 31. jūlijam.

[6.2] Tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas Civilprocesa likuma 195.pantā paredzētās tiesības likumisko kavējuma procentu (6% gadā) saņemšanai

līdz sprieduma izpildei sākot ar sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām. Atbilstoši Civillikuma 1765.panta pirmajai daļai likumisko procentu

apmērs nosakāms 6% gadā no pamatparāda summas, bet nepārsniedzot tās apmēru.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai ir jāpiedzen tiesāšanās izdevumi – valsts nodeva 70 euro

(par prasību līdz 2134 euro - 15% no prasības summas, bet ne mazāk par 70 euro) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro.

[8] Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto, saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 15., 41., 97., 190., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību ,,Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”,

reģistrācijas Nr.41503010497, apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parādu 444,95 euro (četri simti četrdesmit četri euro 95 centi) par laika

periodu no 2017. gada 6. novembra līdz 2020. gada 31. jūlijam; tiesāšanās izdevumus - valsts nodevu 70 euro (septiņdesmit euro) un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro (pieci euro 47 centi), kopā – 520,42 euro (pieci simti divdesmit euro 42 centi).

Noteikt, ka samaksa veicama vienā no prasītājas sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”, reģistrācijas

Nr.41503010497, kontiem: kontā Nr.LV69PARX0004367515125, AS „Citadele banka” vai kontā Nr.LV52UNLA0050021632564, AS “SEB

banka”.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību ,,Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”, reģistrācijas Nr.41503010497, tiesības par laiku līdz

sprieduma pilnai izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos 6% (seši procenti) gadā no pamatparāda 444,95 euro (četri simti četrdesmit četri euro 95

centi), nepārsniedzot pamatparāda apmēru.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2020. gada 24. novembra var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja

puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020. gada 23. decembrī.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var

pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas.

Tiesnese N.Saratova