Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C30548521 / C-5485-21 ECLI:LV:RVPT:2021:1013.C30548521.3.S KI-generiert

Court allows debt collection claim under simplified procedure citing Civil Law and Civil Procedure Code articles.

Geschäftsnummer C30548521 / C-5485-21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the plaintiff's claim for monetary recovery in a simplified procedure case against the defendant. The plaintiff sought payment of a debt, contract penalty, state fee, and litigation costs totaling 972 EUR, supported by specific articles of the Civil Law and Civil Procedure Code. The court ruled the claim valid and ordered the defendant to pay the specified amounts plus interest until judgment execution.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Law 1587, 1753, 1759, 1760, 1765, 2141; Civil Procedure Law 1, 34, 35, 41, 44: The court may grant a monetary claim in simplified procedure if the plaintiff provides sufficient legal basis and evidence for the debt and associated penalties.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure monetary claim debt collection contractual penalty interest on debt litigation costs Civil Law provisions Minderungsklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Law 1587
Civil Law 1753
Civil Law 1759
Civil Law 1760
Civil Law 1765
Civil Law 2141
Civil Procedure Law 1
Civil Procedure Law 34
Civil Procedure Law 35
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 44
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 93
Civil Procedure Law 97

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas arhīva Nr. C-5485-21/12

ECLI:LV:RVPT:2021:1013.C30548521.3.S

Lieta Nr.C30548521

Lietvedības Nr.C-5485-21/12

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 13.oktobrī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

tiesnese Inese Strode

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2021.gada 13.maijā, ar prasības pieteikuma precizējumiem 2021.gada 25.maijā, tiesā saņemts prasītāja /pers. A/ prasības pieteikums pret

atbildētāju /pers. B/ par naudas piedziņu.

Prasītājs prasību pamatojis ar Civillikuma 1587., 1753., 1759., 1760., 1765., 2141.pantu un Civilprocesa likuma 1., 34., 35., 41., 44.pantu.

Prasītājs prasības pieteikumā, ar tā precizējumiem, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam maksājumu parādu 764,06 EUR, līgumsodu

76,40 EUR, valsts nodevu 126,07 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR. Tāpat arī lūgts tiesu atzīt prasītāja tiesības saņemt 6 % gadā

par laiku līdz sprieduma izpildei.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasītāja prasība pret atbildētāju par naudas piedziņu ir pamatota un

apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,

kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies apmierinot

prasību.

Tiesa atzīst, ka prasība par parāda piedziņu ir apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1504., 1508., 1509., 1587., 1753., 1759., 1722., 1760.,

1765., 2141.pantu.

Rezolutīvā daļa

Pamatoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo un otro daļu, 93.panta pirmo daļu, 97., 195., 204.1 pantu un 250.27 panta otro daļu, tiesa

nosprieda

apmierināt /pers. A/, personas kods /personas kods/, prasību pret /pers. B/, personas kods /personas kods/, par naudas piedziņu;

piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, pamatparādu par īri un komunālajiem

pakalpojumiem 764,06 EUR, līgumsodu 76,40 EUR, valsts nodevu 126,07 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR kopā piedzenot 972

EUR;

noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos

nokavējuma procentus 6 % gadā no pamatparāda summas, tas ir, 764,06 EUR, par laiku līdz sprieduma izpildei, Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka

procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu;

samaksa veicama /pers. A/, personas kods /personas kods/, kontā Nr./konta numurs/ akciju sabiedrībā “Swedbank”;

noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienas pēc sprieduma stāšanās spēkā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 12.novembrī.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Strode